{"id":4200,"date":"2022-10-31T14:58:21","date_gmt":"2022-10-31T13:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/agroviajeros\/?p=4200"},"modified":"2022-10-31T15:21:34","modified_gmt":"2022-10-31T14:21:34","slug":"es-halloween-tambien-una-tradicion-vasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/agroviajeros\/2022\/10\/31\/es-halloween-tambien-una-tradicion-vasca\/","title":{"rendered":"\u00bfEs Halloween tambi\u00e9n una tradici\u00f3n vasca?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n


Noche de brujas, akelarres, c\u00e1nticos y fiesta a la luz de las velas\u2026 La verdad que si te pones a pensar, esta fiesta, la de\u00a0Haloween<\/em>\u00a0de origen celta, casa muy bien con las tradiciones vascas.\u00a0Nuestros caser\u00edos y las gentes que las habitan han sido a lo largo de los siglos aut\u00e9nticos transmisores de nuestra historia. Los\u00a0baserris<\/em> son como c\u00e1psulas del tiempo, donde se han transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, hasta nuestros d\u00edas, historias, llegando incluso algunas tradiciones a superar muchos siglos de antig\u00fcedad. Una labor excepcional es la de ahotsak.org<\/a>. En sus v\u00eddeos se pueden encontrar tambi\u00e9n testimonios sobre nuestra noche de Halloween<\/em>, tambi\u00e9n conocida como Animen Gau<\/em>\u00a0o\u00a0Gau Beltza<\/em>. Tradiciones que incluso inclu\u00edan calabazas y velas encendidas en su interior. Los ni\u00f1os de nuestros pueblos cantaban\u00a0\u201cxanduli, manduli, \u00a1kikirikiiii… eman goxokiak guri!<\/em>\u201d, el que podr\u00eda ser nuestro \u201ctruco o trato\u201d, o tambi\u00e9n \u201ctxingili, txangili, txango… gau beltza, beltzago… kalabazek argituko, jana eman arte ez gea jungo\u201d<\/em>, una c\u00e1ntico donde se habla sobre cuando en las noches oscuras las calabazas iluminaban.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Anta\u00f1o los ni\u00f1os vascos se pon\u00edan en las ventanas con calabazas iluminadas con velas para pegar sustos a los moradores de la casa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY es que sab\u00edas que en nuestros valles y caser\u00edos tambi\u00e9n se vaciaban calabazas y se met\u00edan velas en su interior en estas fechas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed lo recuerda Bixente Sasiain, en la maravillosa recopilaci\u00f3n de Ahotsak.org.<\/a> Desde Lasarte-Oria, nos cuenta que, eso \u00e9l lo conoci\u00f3, \u201ccomo hacen ahora vaciar calabazas y rellenarlas con velas, eso lo conoc\u00ed. En la oscuridad se ve\u00edan desde lejos luces con calabazas encendidas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cVaci\u00e1bamos la calabaza, le quit\u00e1bamos la txapela <\/em>y le pon\u00edamos ojos cuadrados y pesta\u00f1as e introduc\u00edamos velas en su interior, y despu\u00e9s encend\u00edamos las velas\u201d, relata con entusiasmo Mari Karmen Olazagirre de Hernani. \u201cDespu\u00e9s las pon\u00edamos en la ventana en la oscuridad\u201d, recuerda, entre risas.<\/p>\n\n\n\n

Tradiciones que fueron perdiendo fuerza en la d\u00e9cada de los setenta y que debido a la importancia de la cultura anglosajona en nuestra sociedad, ha irrumpido de manera aplastante en nuestras fiestas. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n\u00a0en otras esquinas de la cornisa cant\u00e1brica se celebra la fiesta de\u00a0\u201cHalloween<\/em>\u201d\u00a0desde hace milenios\u00a0o la fiesta de\u00a0Samhain<\/em>, una festividad muy arraigada en Galicia, tambi\u00e9n Asturias y Cant\u00e1bria. Y que se ha recuperado en las\u00a0\u00faltimas d\u00e9cadas.\u00a0Resurgi\u00f3 en el municipio de Cedeira (A Coru\u00f1a), hace tres d\u00e9cadas y hoy d\u00eda, toda Galicia festeja la noche del 31 de octubre por todo lo alto.<\/p>\n\n\n\n

La cultura celta celebraba la transici\u00f3n del verano al invierno, un momento que cre\u00edan oportuno para el tr\u00e1nsito entre el mundo de los vivos y el de los muertos.<\/p>\n\n\n\n

No es mala idea, \u00bfverdad? Desde este humilde blog siempre estar\u00e9 a favor de recuperar nuestras tradiciones m\u00e1s arraigadas, como la de Gau Beltza o Animen Gaua<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n