{"id":20760,"date":"2025-08-13T11:24:38","date_gmt":"2025-08-13T09:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/?p=20760"},"modified":"2025-08-13T11:24:39","modified_gmt":"2025-08-13T09:24:39","slug":"el-instituto-cervantes-abandona-el-palacio-del-pnv-en-la-avenida-de-marceau-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2025\/08\/13\/el-instituto-cervantes-abandona-el-palacio-del-pnv-en-la-avenida-de-marceau-de-paris\/","title":{"rendered":"EL INSTITUTO CERVANTES ABANDONA EL PALACIO DEL PNV EN LA AVENIDA DE MARCEAU DE PAR\u00cdS"},"content":{"rendered":"\n

Mi\u00e9rcoles 13 de agosto de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iker Rioja<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En las \u00faltimas semanas, el Instituto Cervantes, organismo encargado de la promoci\u00f3n de la lengua castellana y de la cultura espa\u00f1ola en el mundo, ha arriado la bandera rojigualda y retirado sus r\u00f3tulos corporativos del palacio ubicado en el 11 de la avenida de Marceau del centro de Par\u00eds. Tras restituir a comienzos de a\u00f1o el Estado al PNV la titularidad de ese edificio, adquirido mediante testaferros en 1936, antes de que fuera la sede en el exilio del Gobierno de la Euzkadi surgida durante la Guerra Civil,<\/a> la entidad adscrita al Ministerio de Exteriores ha decidido abandonar definitivamente estas instalaciones, incluida la Biblioteca Espa\u00f1ola o Biblioteca Octavio Paz, con unos 50.000 vol\u00famenes y siete d\u00e9cadas de historia.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan confirman fuentes del Instituto Cervantes, este organismo ha concentrado ya todas sus actividades en la capital de Francia en su otra sede, la del 7 de la r\u00faa de Quentin Bauchart. Sobre la biblioteca, la web oficial simplemente incorpora un aviso: \u201cNuestros servicios se han visto limitados por razones t\u00e9cnicas hasta una fecha que les anunciaremos oportunamente\u201d. Y remite ya a los usuarios a la otra direcci\u00f3n, apenas separada unos minutos a pie de la anterior. Ambas sedes est\u00e1n en bulevares hausmanianos pr\u00f3ximos a los Campos El\u00edseos, al Arco de Triunfo y a la Torre Eiffel.<\/p>\n\n\n\n

El decreto que traspas\u00f3 del Estado al PNV la propiedad del palacio de Marceau preve\u00eda la posibilidad de que el Instituto Cervantes se quedase como inquilino hasta 2030 a cambio de una \u201crenta de mercado\u201d, pero la mudanza se ha hecho mucho antes. El PNV, oficialmente, no quiere hacer comentarios sobre el asunto, si bien fuentes internas s\u00ed admiten que esa \u201crenta de mercado\u201d era una cifra elevad\u00edsima por las caracter\u00edsticas y ubicaci\u00f3n del inmueble. En una agencia inmobiliaria, por dar dos ejemplos, un estudio de 28 metros cuadrados all\u00ed cuesta 430.000 euros y un apartamento de 142 metros cuadrados supera los 4,1 millones. El partido tampoco ha comunicado qu\u00e9 uso quiere dar a la m\u00e1s se\u00f1era de sus posesiones en el exterior.<\/p>\n\n\n\n

El edificio de Marceau, con sus caracter\u00edsticas puertas azules, ofrece ya el aspecto de estar sin actividad a simple vista. En el momento de la visita, tras unas lluvias intensas, una alcantarilla expulsaba agua sin parar en la misma entrada del palacio sin que a nadie la llamase la atenci\u00f3n. Todas las contraventanas estaban ya cerradas. La avenida, la frontera entre el distrito VIII y el XVI del caracol que es el mapa de Par\u00eds, es una de las que nacen en la estrella del Arco de Triunfo y mueren en el r\u00edo Sena. El nivel de vida de la zona lo muestra que el concesionario m\u00e1s cercano es de la marca Bentley y que, en el restaurante m\u00e1s pr\u00f3ximo, la hamburguesa cuesta 27 euros. Desde la acera de enfrente, con Porsches aparcados, se puede tomar una fotograf\u00eda con la parte superior de la torre Eiffel de fondo.<\/p>\n\n\n\n

En esa acera de enfrente, en el 22 de Marceau, s\u00ed ondea una bandera de Espa\u00f1a. Es la sede de la delegaci\u00f3n permanente del Estado ante la OCDE, cuyo embajador actual es el expresidente valenciano Ximo Puig. Otro militante del PSOE valenciano, Max Aub, tiene una placa. Franc\u00e9s de origen alem\u00e1n y residente en Espa\u00f1a desde ni\u00f1o, trabaj\u00f3 en esa sede durante la Guerra Civil y ayud\u00f3 a alumbrar el ‘Guernica’ de Pablo Picasso, cuya tem\u00e1tica tiene mucha relaci\u00f3n con la historia del palacio de enfrente.<\/p>\n\n\n\n

Los \u201ctestaferros\u201d del PNV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salvo ahora, en 2025, el palacio del 11 de Marceau nunca estuvo a nombre del PNV como tal. Pero eso no implica que quienes lo adquirieron realmente no lo hicieran por iniciativa del partido. Es conocido que, desde la dictadura de Miguel Primo de Rivera, la formaci\u00f3n nacionalista empleaba \u201ctestaferros\u201d o intermediarios para preservar su patrimonio. En este caso, el cambio de titularidad se fundament\u00f3 en un dictamen historiogr\u00e1fico del secretario de Estado de Memoria Democr\u00e1tica, Fernando Mart\u00ednez L\u00f3pez, que se basa, a su vez, en el an\u00e1lisis del profesor \u00d3scar \u00c1lvarez Gila y de Xabier Hualde Amun\u00e1rriz, ambos de la UPV\/EHU.<\/p>\n\n\n\n

Se indica que, en efecto, la sede de Par\u00eds fue empleada como base de operaciones principal del Gobierno de Euzkadi en el exilio, as\u00ed como de otros organismos auxiliares. Aquel Ejecutivo se constituy\u00f3 en octubre de 1936, cuando los sublevados ya hab\u00edan conquistado Vitoria<\/a> y Pamplona el mismo d\u00eda del golpe de Estado y Donostia, en septiembre. Bilbao cay\u00f3 en junio del a\u00f1o siguiente<\/a>, semanas despu\u00e9s del bombardeo nazi que inspir\u00f3 a Picasso.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, los nuevos organismos auton\u00f3micos se ubicaron en el extranjero. El informe recalca que \u201cel uso\u201d o el \u201csignificado\u201d del edificio no ha de confundirse con su propiedad. Y a\u00f1ade que \u201ces capital\u201d entender que \u201cel uso de testaferros o sociedades pantalla\u201d por razones pol\u00edticas y de seguridad en un contexto de guerra dota de \u201ccomplejidad\u201d al estudio de la historia concreta de este inmueble.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s en detalle, \u201cse identifica como donante de los fondos que pagaron el inmueble a Francisco Belausteguigoitia Landaluce, emigrante vasco residente en M\u00e9xico, con unos fuertes v\u00ednculos personales con el PNV\u201d. La \u201corden telegr\u00e1fica\u201d con las instrucciones al dirigente del PNV Heliodoro de la Torre para el env\u00edo de 65.000 d\u00f3lares estadounidenses se dio el 12 de septiembre de 1936. La fecha es muy relevante, porque entonces a\u00fan no estaba aprobado el Estatuto ni creado el Gobierno de Euzkadi. \u201cDe la Torre, receptor de los fondos, es el tesorero del PNV, por tanto, es el gestor econ\u00f3mico de dicho partido, en el momento de recibir los 65.000 d\u00f3lares y no de un Gobierno que a\u00fan no exist\u00eda\u201d, se puede leer en el informe historiogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

El edificio se pag\u00f3 en francos franceses, en concreto 1.460.000 abonados al contado. La devaluaci\u00f3n del franco era tal que a\u00fan sobraba con los 64.982,30 d\u00f3lares disponibles, ya que por el camino los bancos se quedaron con algunas comisiones. Y \u201ca finales de 1938 se inici\u00f3 el levantamiento de un entramado societario de nuevo cu\u00f1o que se usar\u00eda como nuevo propietario oficial del edificio, siendo as\u00ed transferida la propiedad del edificio a la sociedad mercantil Finances et Entreprises S.A. en 1939\u201d. \u201cLas siete personas que se reparten las 600 acciones por un valor total de 3 millones de francos franceses son, todas ellas, de nacionalidad brit\u00e1nica o francesa, residentes en el Reino Unido (5) y Francia (2), con el nexo com\u00fan de estar, casi todos ellos, vinculados al negocio del tr\u00e1fico mar\u00edtimo\u201d, se explica sobre los que estaban detr\u00e1s de esa tapadera. \u201cEl capital fundacional no fue aportado por sus socios accionistas, sino que lleg\u00f3 en su totalidad de manos del tesorero del PNV, siendo, por lo tanto, los accionistas meros testaferros\u201d, se apostilla. De hecho, el cambio de titularidad se hizo sin entrega de dinero. Fue una compraventa \u201cenmascarada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el folleto editado por el Instituto Cervantes sobre la Biblioteca Espa\u00f1ola, se indica que el de Marceau es un \u201cedificio singular\u201d. Su historia, en verdad, no arranca con la Guerra Civil espa\u00f1ola, sino el siglo anterior. \u201cFue construido en 1883 por el arquitecto Paul D\u00e9chard como residencia familiar de Narcisse Fillot, un directivo de Au Bon March\u00e9, por entonces el mayor de los grandes almacenes europeos. El edificio se compone de tres cuerpos de obra en U en torno a un patio interior al que se accede por un paso de carruajes. El cuerpo principal, con fachada a la avenida Marceau, consta de cuatro plantas. El segundo, perpendicular al principal, est\u00e1 formado por el sal\u00f3n de baile o sal\u00f3n de los espejos. Un tercer elemento estaba en su origen reservado a la caballeriza y al servicio. En 2012 se aprueba la inscripci\u00f3n de varios elementos del inmueble en la lista de monumentos hist\u00f3ricos de Par\u00eds\u201d, se explica. El Gobierno de Espa\u00f1a ha acometido muy recientemente importantes reformas en Marceau.<\/p>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n franquista<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue en 1937 cuando el Gobierno de Euzkadi, con el lehendakari Jos\u00e9 Antonio de Aguirre al frente, se instal\u00f3 en el edificio del PNV precisamente porque era de su partido. Pero en 1940 Par\u00eds qued\u00f3 ocupada por las fuerzas nazis y la Gestapo entreg\u00f3 el inmueble a sus aliados franquistas. Entre los moradores, la Falange -el partido \u00fanico y parafascista de la dictadura-, la Agregadur\u00eda Militar y la Comisi\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Bienes y los Servicios de Seguridad. \u201cDesde aqu\u00ed se coordina la represi\u00f3n del exilio republicano espa\u00f1ol\u201d, explica el Instituto Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

Con la liberaci\u00f3n de Par\u00eds, en 1944, el Ejecutivo auton\u00f3mico en el exilio recuper\u00f3 el palacio. De aquella \u00e9poca es la fundaci\u00f3n Consejo Federal Espa\u00f1ol del Movimiento Europeo, realizada all\u00ed mismo. Pero no fue una estancia larga. Se iniciaron una serie de procedimientos judiciales que hicieron que, en 1951, el 11 de Marceau pasara a manos del Estado, que ha mantenido hasta ahora esa propiedad. Los historiadores que elaboraron el dictamen para el traspaso remarcaban que era muy importante tener en cuenta que esas resoluciones que dieron la titularidad al Gobierno espa\u00f1ol se fundamentaban en dos legalidades ileg\u00edtimas, la de la Francia colaboracionista primero y la de Espa\u00f1a franquista despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca Espa\u00f1ola fue inaugurada en noviembre de 1952. Antes, se hab\u00eda organizado all\u00ed la denominada ‘Exposition du livre espagnol contemporain et des tapisseries de Goya (‘Exposici\u00f3n del libro espa\u00f1ol contempor\u00e1neo y de tapices de Goya\u201c’). Fue promovida por el franquismo para ir saliendo de su aislamiento internacional y blanquear su imagen. Entre los asistentes, particip\u00f3 quien luego ser\u00eda pont\u00edfice de la Iglesia cat\u00f3lica como Juan XXIII. La mayor joya expuesta fue el \u00fanico manuscrito conservado del ‘Cantar del M\u00edo Cid’.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe los 3.603 libros de la exposici\u00f3n de 1952 que dio origen a la Biblioteca Espa\u00f1ola, publicados entre 1940 y 1951, han llegado a nuestros d\u00edas unos 2.000 documentos. […] A lo largo de sus m\u00e1s de 70 a\u00f1os de historia, la biblioteca ha reunido un fondo bibliogr\u00e1fico integrado por unos 50.000 documentos. La colecci\u00f3n patrimonial incluye obras de valor hist\u00f3rico y cultural (libros antiguos, primeras ediciones, libros \u00fanicos, raros o valiosos, con dedicatoria aut\u00f3grafa), muchas de ellas testigo de la historia de la biblioteca y del paso de autores hispanos por Par\u00eds\u201d, cuenta el Instituto Cervantes. La lujosa sala de lectura estaba \u201cpresidida por un retrato de Manuel de Falla pintado por Ignacio Zuloaga, con estanter\u00edas de roble y un fresco en el techo del pintor Jean-Alfred Marioton\u201d, se destaca.<\/p>\n\n\n\n

A expensas del Tribunal de Cuentas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Gobierno de Pedro S\u00e1nchez incluy\u00f3 este traspaso en un decreto \u00f3mnibus que present\u00f3 en la Nochebuena de 2024. No logr\u00f3 convalidarlo en enero de 2025, pero el PNV explic\u00f3 que inscribi\u00f3 el 11 de Marceau a su nombre en las semanas en que estuvo en vigor. \u201cLa no convalidaci\u00f3n de un decreto-ley produce la inmediata cesaci\u00f3n de sus efectos y su derogaci\u00f3n, pero no la anulaci\u00f3n de los efectos producidos durante su vigencia. La transmisi\u00f3n ya ha sido establecida en la ley (ope legis), y es un acto que ya se ha perfeccionado (completado)\u201d, explicaron entonces fuentes del partido.<\/p>\n\n\n\n

Pero la pol\u00e9mica pol\u00edtica estaba servida. El PP acus\u00f3 al Estado de dilapidar patrimonio p\u00fablico para contentar a sus socios. Aunque nunca ha habido una tasaci\u00f3n oficial, se dijo entonces que el \u201cregalo\u201d era de 17 millones de euros. Finalmente, en mayo, una comisi\u00f3n mixta de Congreso y Senado, a instancias del PP, pero tambi\u00e9n de Vox, solicit\u00f3 al Tribunal de Cuentas una auditor\u00eda sobre la operaci\u00f3n<\/a>. En el PNV no olvidan estos ataques del PP ahora que insiste en volver a recomponer relaciones.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Testaferros y 65.000 d\u00f3lares llegados de M\u00e9xico: as\u00ed compr\u00f3 en 1936 el PNV el palacio de Par\u00eds que ahora ha recuperado<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En este tiempo, de hecho, los nacionalistas han explicado en detalle c\u00f3mo los dos presidentes ‘populares’, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar y Mariano Rajoy, hab\u00edan negociado igualmente con el palacio de Par\u00eds cuando precisaban del apoyo de esta formaci\u00f3n en el Congreso. I\u00f1igo Urkullu, siendo lehendakari, tambi\u00e9n dej\u00f3 una carta en el buz\u00f3n del palacio reivindicando su pertenencia al PNV y Andoni Ortuzar, en su etapa al frente del Euzkadi Buru Batzar, se dej\u00f3 fotografiar tambi\u00e9n all\u00ed, cuando todav\u00eda ondeaba la bandera de Espa\u00f1a y se ve\u00eda el rojo logotipo del Instituto Cervantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 13 de agosto de 2025 Iker Rioja En las \u00faltimas semanas, el Instituto Cervantes, organismo encargado de la promoci\u00f3n de la lengua castellana y de la cultura espa\u00f1ola en el mundo, ha arriado la bandera rojigualda y retirado sus r\u00f3tulos corporativos del palacio ubicado en el 11 de la avenida de Marceau del centro … Sigue leyendo EL INSTITUTO CERVANTES ABANDONA EL PALACIO DEL PNV EN LA AVENIDA DE MARCEAU DE PAR\u00cdS<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20762,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20760\/revisions\/20762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}