{"id":21737,"date":"2026-05-18T07:50:23","date_gmt":"2026-05-18T05:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/?p=21737"},"modified":"2026-05-18T07:50:24","modified_gmt":"2026-05-18T05:50:24","slug":"en-la-francia-jacobina-no-se-admiten-lenguas-cooficiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2026\/05\/18\/en-la-francia-jacobina-no-se-admiten-lenguas-cooficiales\/","title":{"rendered":"EN LA FRANCIA JACOBINA NO SE ADMITEN LENGUAS COOFICIALES"},"content":{"rendered":"\n

Lunes 18 de mayo de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La revoluci\u00f3n francesa impuso un modelo jacobino y centralista que laminaba el rico patrimonio ling\u00fc\u00edstico franc\u00e9s. Francia se horroriz\u00f3 con el incendio de la catedral de Par\u00eds, joya de su Historia, pero ignora otras joyas ling\u00fc\u00edsticas que deber\u00edan ser para cualquier persona sensible, igual de importantes.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, desaparecen idiomas de antiqu\u00edsima data, como el bret\u00f3n (de origen celta) o el euskera, que no tiene relaci\u00f3n con lengua conocida. Otros idiomas que evolucionaron del lat\u00edn, como el corso, el occitano o el catal\u00e1n se encuentran igual. No deber\u00eda ser as\u00ed. Los idiomas son patrimonio y legado de los antepasados, como las catedrales, y han de ser protegidos y ensalzados. No son una amenaza contra la unidad de las naciones-Estado, ni tampoco contra las asentadas y ya aceptadas por todos ideas ilustradas que impulsaron la toma de la Bastilla.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n, por cierto, se debe criticar la intenci\u00f3n de patrimonializar las lenguas con objetivos pol\u00edticos de segregaci\u00f3n de los pa\u00edses. Un detalle curioso. La revoluci\u00f3n francesa impuso una reorganizaci\u00f3n territorial para eliminar las referencias provinciales antiguas. As\u00ed, el hist\u00f3rico territorio del Rosell\u00f3n fue reconvertido en el departamento de los Pirineos Mediterr\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n

Todos los territorios franceses fueron creados como tabla rasa del anterior antiguo r\u00e9gimen, con referencias geogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n\n\n

Bien, pr\u00f3ximamente habr\u00e1 un refer\u00e9ndum para cambiarle el nombre a Pirineos Mediterr\u00e1neos. Hay varias opciones, entre ellas Pirineos Catalanes y Pa\u00eds Catal\u00e1n. No se ofrece Rosell\u00f3n porque el departamento comprende zonas que no son parte del hist\u00f3rico condado. Me parece bien.<\/p>\n\n\n\n

 Pero la justicia francesa tumb\u00f3 el intento de varios municipios de presentar las actas de sus plenos en catal\u00e1n. En Francia, los documentos oficiales por mandato constitucional s\u00f3lo se pueden presentar en franc\u00e9s. Hace unos a\u00f1os se present\u00f3 una ley para dar espacio a las lenguas regionales. La justicia tambi\u00e9n la tumb\u00f3. Espero que Francia pueda dar pasos hacia la normalizaci\u00f3n de las lenguas.<\/p>\n\n\n\n

Otro detalle curioso: en Espa\u00f1a, el rey Jos\u00e9 Bonaparte pretendi\u00f3 hacer la misma tabla rasa territorial. Present\u00f3 un proyecto de departamentos \u2018geogr\u00e1ficos\u2019 que acababan con los hist\u00f3ricos territorios.<\/p>\n\n\n\n

 Parte de Vizcaya (y Santander) habr\u00edan pertenecido al departamento de \u2018Nervi\u00f3n\u2019, por ejemplo. No sali\u00f3 adelante, claro. Las provincias constitucionales y sus diputaciones no acabaron con el esp\u00edritu de las hist\u00f3ricas regiones espa\u00f1olas, hasta que finalmente cristaliz\u00f3 su autonom\u00eda en la constituci\u00f3n de 1978.<\/p>\n\n\n\n

I\u00f1igo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lunes 18 de mayo de 2026 La revoluci\u00f3n francesa impuso un modelo jacobino y centralista que laminaba el rico patrimonio ling\u00fc\u00edstico franc\u00e9s. Francia se horroriz\u00f3 con el incendio de la catedral de Par\u00eds, joya de su Historia, pero ignora otras joyas ling\u00fc\u00edsticas que deber\u00edan ser para cualquier persona sensible, igual de importantes. As\u00ed, desaparecen idiomas … Sigue leyendo EN LA FRANCIA JACOBINA NO SE ADMITEN LENGUAS COOFICIALES<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21739,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21737\/revisions\/21739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}