{"id":542,"date":"2011-01-04T22:12:00","date_gmt":"2011-01-04T20:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/anasagasti\/?p=542"},"modified":"2011-01-04T22:12:00","modified_gmt":"2011-01-04T20:12:00","slug":"un-gesto-de-deia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2011\/01\/04\/un-gesto-de-deia\/","title":{"rendered":"Un gesto de DEIA"},"content":{"rendered":"<p>El domingo falleci\u00f3 en Madrid Eruki Larra\u00f1aga cuya biograf\u00eda apareci\u00f3 este martes en el obituario de Deia. Al recabar\u00a0 informaci\u00f3n sobre su vida surgi\u00f3 la pregunta: <sup>\u201c<\/sup>\u00bfes con una o dos erres?\u201d. \u201cPues ni con una ni con dos<sub> <\/sub>erres. Es con r con tilde, la forma sabiniana de escribir y reforzar las erres\u201d. \u201c\u00bfY por qu\u00e9?\u00bb. \u201cPorque su aita Patxikin Larra\u00f1aga era un nacionalista vasco sabiniano y le dec\u00eda a su hija. \u201cTu nombre se escribe con una r y encima una tilde, y si no se puede, con una r, nunca con dos\u201d. Genio y figura de toda una generaci\u00f3n que la hija hizo suya.<\/p>\n<p>Casualmente el 4 de Enero de 1977, en plena transici\u00f3n, las Cortes aprobaron una ley, la 17\/1977 que modificaba el Registro Civil para permitir la inscripci\u00f3n de nombres propios en cualquiera de las lenguas del estado y no solo en castellano. Se acababa la dictadura franquista y yo pas\u00e9 de Ignacio a I\u00f1aki, como Piedad a Eruki. Hace ahora 34 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Pues bien, Deia ha respetado esta voluntad y ha puesto la r con tilde, cosa que no hicieron con las gemelas Eruki y Argi\u00f1e cuando estudiaron en el Colegio del Sagrado Coraz\u00f3n de Bilbao llam\u00e1ndoles Piedad y Luz, traduciendo sus nombres con la excusa de vivir bajo una dictadura.<\/p>\n<p>Pero la libertad no consiste en \u00e9sto. Consiste en respetar y en tratar de agradar. El bueno de Patxikin Larra\u00f1aga estar\u00e1 hoy contento no solo por juntarse con su hija sino porque el medio que \u00e9l ayud\u00f3 a poner en marcha respeta lo que \u00e9l y Sabino quer\u00edan. Ojal\u00e1 fuera tambi\u00e9n as\u00ed en todos los medios con la Z de Euzkadi. Era as\u00ed, hasta que cuatro progres de la \u00e9poca, le enmendaron la plana al creador del neologismo que, equivoc\u00e1ndose o no, lo escribi\u00f3 con z, no con s. Y los neologismos son creaciones y no tienen por qu\u00e9 respetar\u00a0 leyes ortogr\u00e1ficas. Yo lo escribo con Z, y lo bueno es que \u00e9ste peri\u00f3dico lo respeta. Y lo agradezco.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo falleci\u00f3 en Madrid Eruki Larra\u00f1aga cuya biograf\u00eda apareci\u00f3 este martes en el obituario de Deia. Al recabar\u00a0 informaci\u00f3n sobre su vida surgi\u00f3 la pregunta: \u201c\u00bfes con una o dos erres?\u201d. \u201cPues ni con una ni con dos erres. Es con r con tilde, la forma sabiniana de escribir y reforzar las erres\u201d. \u201c\u00bfY &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2011\/01\/04\/un-gesto-de-deia\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Un gesto de DEIA<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4605,4604,4603],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-akorda","tag-eruki","tag-patxikin-larranaga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}