{"id":5595,"date":"2014-10-20T21:12:35","date_gmt":"2014-10-20T19:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/anasagasti\/?p=5595"},"modified":"2014-10-20T21:12:35","modified_gmt":"2014-10-20T19:12:35","slug":"el-senado-aprueba-la-ley-para-el-traslado-a-espana-de-los-presos-de-eta-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2014\/10\/20\/el-senado-aprueba-la-ley-para-el-traslado-a-espana-de-los-presos-de-eta-en-francia\/","title":{"rendered":"El Senado aprueba la Ley para el traslado a Espa\u00f1a de los presos de ETA en Francia"},"content":{"rendered":"

Lunes 20 de octubre de 2014<\/strong><\/p>\n

La medida, cuyo respaldo s\u00f3lo fue roto por la abstenci\u00f3n de Amaiur, queda pendiente de un \u00faltimo tr\u00e1mite en el Congreso<\/p>\n

El Senado dio el mi\u00e9rcoles 15 de octubre el pen\u00faltimo paso para que los presos de ETA en Francia sean trasladados a c\u00e1rceles espa\u00f1olas. La C\u00e1mara alta dio el visto bueno a la reforma que ajustar\u00e1 las leyes del Estado a una decisi\u00f3n marco de la UE, de tal ma\u00adnera que los reclusos que est\u00e9n cum\u00adpliendo condena en alguno de los 28 pa\u00edses miembros de La Uni\u00f3n sean enviados a sus naciones de origen. El cambio legislativo cont\u00f3 con el voto a favor de la pr\u00e1ctica totalidad de los grupos parlamentarios, excepto los representantes de Amaiur, que se abstuvieron. La modificaci\u00f3n legal queda ahora a la espera de un \u00faltimo tr\u00e1mite: la ratificaci\u00f3n en el Congreso de las en\u00admiendas que se han introducido en el Senado. Este paso deber\u00eda materializarse dentro de dos semanas en el pleno de la C\u00e1mara baja. Despu\u00e9s se publicar\u00e1 en el Bolet\u00edn Oficial del Estado.<\/p>\n

La iniciativa, que ya ha sido estudiada por los gobiernos de Fran\u00e7ois Hollande y Mariano Rajoy, abrir\u00e1 la puerta al traslado a Espa\u00f1a de 59 de los 97 reclusos de ETA en suelo galo \u2013la cifra ha aumentado tras las penas firmes impuestas a Xabier Aranburu y Otoitz Gurrutxaga, detenidos ambos tras la declaraci\u00f3n del final de ETA. Se trata de los internos con condenas firmes y sin procesos pendientes. Otros 32 presos, con causas abiertas en Par\u00eds, deber\u00e1n esperar a que se completen sus sumarios. La medida no afecta a madia docena de reclusos de la organizaci\u00f3n, que tienen nacionalidad francesa.<\/p>\n

Como se sabe los partidos debatieron el mi\u00e9rcoles 15 en el Senado durante dos horas una reforma que permite adaptar a Espa\u00f1a a una normativa que la UE ya acord\u00f3 en 2008. La sesi\u00f3n, que arranc\u00f3 a las dos de la tarde, apenas fue seguida por docena y media de parlamentarios, entre los que figuraban, entre otros, Jokin Bildarratz (PNV), Tontxu Rodr\u00edguez (PSE) e I\u00f1aki Goioaga (Amaiur). La decisi\u00f3n marco europea pretende facilitar la reinserci\u00f3n de los reclusos al promover que las condenas no sean cumplidas en los pa\u00edses donde se les ha detenido, sino en sus lugares de origen. El texto introduce como novedad que ya no sea imprescindible que el reo deba dar su conformidad al traslado, como hasta ahora. Basta con un acuerdo entre los estados implicados y en que el proceso sea revisado por las autoridades judiciales de los dos pa\u00edses. Francia ya complet\u00f3 la transposici\u00f3n de esta norma en agosto de 2013.<\/p>\n

Sin consentimiento<\/strong><\/strong><\/p>\n

La pr\u00e1ctica totalidad de las formaciones en la C\u00e1mara alta reconocieron que a Espa\u00f1a \u201cno le queda otra\u201d que asumir la legalidad de la comunidad europea. De ah\u00ed que los grupos respaldaran la reforma, a pesar de que el PP, con su mayor\u00eda en esta instituci\u00f3n, rechazara todas las enmiendas de la oposici\u00f3n al texto redactado por una ponencia. La excepci\u00f3n a este masivo apoyo correspondi\u00f3 a Amaiur, cuyos cuatro representantes optaron por la abstenci\u00f3n. El portavoz de Amaiur justific\u00f3 el sentido de su voto en la necesidad de comprobar c\u00f3mo el Gobierno de Mariano Rajoy \u201cmaterializa\u201d el cambio legal. La coalici\u00f3n liderada por la izquierda abertzale entiende que la legislaci\u00f3n de la UE obligar\u00eda al Ejecutivo del PP a llevar a los presos que sean enviados desde Francia a c\u00e1rceles del Pa\u00eds Vasco, por tratarse de la comunidad en la que se encuentran sus respectivas familiar. Una posibilidad que no entra dentro de los planes del Gabinete Rajoy, cuyo ministerio del Interior insiste en que esta modificaci\u00f3n no supone un cambio de la pol\u00edtica penitenciaria y que la dispersi\u00f3n solo se acabar\u00e1 cuando ETA anuncie su disoluci\u00f3n definitiva.<\/p>\n

La \u201cLey de Reconocimiento Mutuo de Resoluciones Penales en la UE\u201d, nombre oficial del texto que sali\u00f3 del Senado en direcci\u00f3n al Congreso, establece, no obstante, una serie de controles judiciales antes de que el traslado se haga efectivo. Una enmienda incluida en la ponencia a petici\u00f3n del PP determina que tanto la Fiscal\u00eda, como el juez Central de lo Penal y el de Vigilancia Penitenciaria, sean los que supervisen cada uno de los expedientes, en un proceso que no se deber\u00eda prolongar m\u00e1s all\u00e1 de los 90 d\u00edas.<\/p>\n

Durante el debate, Jokin Bildarratz (PNV) lament\u00f3 que hayan pasado \u201cseis a\u00f1os\u201d, un plazo \u201cexcesivo, desde que la UE adopt\u00f3 esta medida y pidi\u00f3 al Gobierno de Rajoy que la \u201cinterpretaci\u00f3n y desarrollo\u201d de la ley \u201cvaya acorde con el objetivo de la UE\u201d y \u201cprime\u201d la cercan\u00eda \u201cal lugar de residencia de la familia y al idioma\u201d a la hora de llevar a cabo estos tratados. Tontxu Rodr\u00edguez (PSE), por su parte, fue el \u00fanico de los intervinientes que aludi\u00f3 a la posibilidad del traslado de presos desde Francia y calific\u00f3 la medida como un \u201cpaso necesario\u201d, aunque se hubiera podido dar a\u00f1os antes.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lunes 20 de octubre de 2014 La medida, cuyo respaldo s\u00f3lo fue roto por la abstenci\u00f3n de Amaiur, queda pendiente de un \u00faltimo tr\u00e1mite en el Congreso El Senado dio el mi\u00e9rcoles 15 de octubre el pen\u00faltimo paso para que los presos de ETA en Francia sean trasladados a c\u00e1rceles espa\u00f1olas. La C\u00e1mara alta dio … Sigue leyendo El Senado aprueba la Ley para el traslado a Espa\u00f1a de los presos de ETA en Francia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5596,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions\/5596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}