{"id":6575,"date":"2015-07-08T16:38:07","date_gmt":"2015-07-08T14:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/anasagasti\/?p=6575"},"modified":"2015-07-08T16:44:27","modified_gmt":"2015-07-08T14:44:27","slug":"pregunta-sobre-la-opinion-del-gobierno-en-relacion-con-el-informe-del-grupo-de-trabajo-de-la-organizacion-de-las-naciones-unidas-onu-sobre-la-detencion-arbitraria-de-su-mision-en-marruecos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2015\/07\/08\/pregunta-sobre-la-opinion-del-gobierno-en-relacion-con-el-informe-del-grupo-de-trabajo-de-la-organizacion-de-las-naciones-unidas-onu-sobre-la-detencion-arbitraria-de-su-mision-en-marruecos\/","title":{"rendered":"Pregunta sobre la opini\u00f3n del Gobierno en relaci\u00f3n con el Informe del Grupo de Trabajo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) sobre la Detenci\u00f3n Arbitraria de su misi\u00f3n en Marruecos"},"content":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 8 de julio de 2015<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

El se\u00f1or PRESIDENTE: Preguntas para el se\u00f1or ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

Pregunta don I\u00f1aki Anasagasti. Tiene la palabra su se\u00f1or\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or <\/span>ANASAGASTI OLABEAGA<\/span><\/b>: Muchas gracias, se\u00f1or presidente.<\/span><\/span><\/p>\n

\"I\u00f1aki<\/a>En ese tono de su antiguo colaborador, el se\u00f1or M\u00e9ndez de Vigo, le hago una pregunta en tono versallesco. Usted sabe que el 3 de julio de celebr\u00f3 en Ginebra la sesi\u00f3n vig\u00e9simo novena del Consejo de Derechos Humanos en la que adem\u00e1s Espa\u00f1a ha participado activamente. Esto es lo que pone en la nota. Especialmente rese\u00f1able fue la celebraci\u00f3n de la sesi\u00f3n final del examen peri\u00f3dico universal a Espa\u00f1a. La delegaci\u00f3n espa\u00f1ola reafirm\u00f3 su compromiso con este ejercicio, que ha demostrado durante los \u00faltimos a\u00f1os tener un gran potencial. Espa\u00f1a confirm\u00f3 la aceptaci\u00f3n de 174 recomendaciones e inform\u00f3 de la manera en que espera llevarlas a la pr\u00e1ctica en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Con car\u00e1cter m\u00e1s general, y desde el punto de vista tem\u00e1tico, Espa\u00f1a ha copatrocinado resoluciones sobre el impacto negativo de la corrupci\u00f3n en el disfrute de los derechos humanos, y as\u00ed una serie de resoluciones y comentarios que recoge esta nota de prensa de la oficina de informaci\u00f3n diplom\u00e1tica. Por eso, ante esta nota, nuestro grupo parlamentario le pregunta sobre la opini\u00f3n del Gobierno en relaci\u00f3n con el informe del grupo de trabajo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, ONU, sobre la detenci\u00f3n arbitraria de su misi\u00f3n en Marruecos. <\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or PRESIDENTE: Muchas gracias, senador Anasagasti.<\/span><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or ministro.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Margallo<\/a>El se\u00f1or <\/span>MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACI\u00d3N (Garc\u00eda-Margallo Marfil):<\/span><\/b> Senador, muchas gracias por su tono versallesco. Le voy a contestar en un tono m\u00e1s elegante, en el del mar\u00edtimo del Abra. Al Gobierno le parece bastante bien el informe, por seis razones, no por una ni por dos, sino por seis. La primera raz\u00f3n es porque su autor\u00eda corresponde a un grupo independiente, repito, independiente, del que formaron parte M\u00e9xico, Corea, Ben\u00edn, Noruega y Ucrania. La segunda raz\u00f3n es porque el informe no est\u00e1 hecho de o\u00eddas, est\u00e1 hecho despu\u00e9s de una visita a Marruecos, despu\u00e9s de un conocimiento <\/span>in situ<\/span><\/i> en el a\u00f1o 2013. La tercera porque es un procedimiento rodado, muy experimentado, muy conocido y, por tanto, poco propenso a fallos. Los grupos de trabajo hacen 50 procedimientos dos veces al a\u00f1o, lo que da 100 visitas a 100 pa\u00edses distintos. La cuarta raz\u00f3n es porque Espa\u00f1a tiene una invitaci\u00f3n permanente abierta y continua para ser examinada en estos procedimientos especiales. Por tanto, f\u00edjese usted si somos partidarios del procedimiento. Marruecos no tiene una invitaci\u00f3n permanente abierta, pero ha colaborado al buen \u00e9xito de este grupo, que da las gracias expresamente en \u00e9l. Finalmente, porque se constatan avances en materia de derechos humanos, que es un tema muy querido para nosotros. Queda mucho por hacer, pero usted y yo nos felicitamos de que haya avances. <\/span>(Aplausos)<\/span><\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or PRESIDENTE: Muchas gracias, se\u00f1or ministro.<\/span><\/span><\/p>\n

Senador Anasagasti.<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or <\/span>ANASAGASTI OLABEAGA<\/span><\/b>: Muchas gracias, se\u00f1or presidente. \u00a0\u00a0Se\u00f1or ministro, me ha parecido entenderle que usted me habla con el tono del Club Mar\u00edtimo del Abra. Usted sabe que esa es una organizaci\u00f3n de Neguri, muy clasista, pero ya veo que usted se siente c\u00f3modo en esos \u00e1mbitos. Me hubiera gustado m\u00e1s alg\u00fan batzoki, alguna casa del pueblo o una herriko taberna, pero veo que no es as\u00ed la cosa. <\/span><\/span><\/p>\n

Usted sabe que el departamento de Estado americano, mejor dicho, norteamericano, porque Am\u00e9rica es muy grande, confirm\u00f3 en su informe sobre derechos humanos del a\u00f1o 2014 que informes cre\u00edbles indicaban que las fuerzas de seguridad marroqu\u00edes hac\u00edan uso de la tortura, palizas y otros abusos contra los prisioneros saharauis, tanto los condenados por razones pol\u00edticas como los condenados por delitos comunes.<\/span><\/span><\/p>\n

El informe de 4 de agosto del grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre la detenci\u00f3n arbitraria ha registrado numerosas quejas en contra de las fuerzas de seguridad por el uso de torturas y los malos tratos por parte de las autoridades de El Aai\u00fan para obtener confesiones. En su informe sobre la visita realizada al territorio el relator especial de Naciones Unidas sobre la tortura dijo que las autoridades hicieron uso de la tortura y los malos tratos para obtener confesiones incluso durante la detenci\u00f3n preventiva en las comisar\u00edas de polic\u00eda y en la prisi\u00f3n de El Aai\u00fan. El informe registra testimonios cre\u00edbles relativos a severas palizas en la detenci\u00f3n. Esto es lo que dice el informe del relator de Naciones Unidas.<\/span><\/span><\/p>\n

Como Espa\u00f1a preside el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas \u2013est\u00e1 muy bien lo de Ginebra, como dije al principio\u2212, nos gustar\u00eda que hicieran un esfuerzo porque Marruecos est\u00e1 a la vuelta de la esquina, porque el S\u00e1hara es una asignatura de Espa\u00f1a y porque en este momento muchas familias espa\u00f1olas tienen ni\u00f1os saharauis. Usted, al principio de esta legislatura, organiz\u00f3 un viaje de antiguos ministros de Asuntos Exteriores y se le ve\u00eda muy contento. Me parece muy bien que usted tenga esa relaci\u00f3n con Marruecos\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or PRESIDENTE: Vaya terminando, se\u00f1or\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or ANASAGASTI OLABEAGA: Pero eche una manita a los saharauis, sobre todo despu\u00e9s de este sangrante informe del relator de Naciones Unidas.<\/span><\/span><\/p>\n

Muchas gracias, se\u00f1or presidente.<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or PRESIDENTE: Muchas gracias, senador Anasagasti.<\/span><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or ministro, tiene la palabra.<\/span><\/span><\/p>\n

El se\u00f1or <\/span>MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACI\u00d3N (Garc\u00eda-Margallo Marfil):<\/span><\/b> Usted me conoce desde hace tiempo y sabe que yo me encuentro a gusto en cualquier sitio: en el mar\u00edtimo del Abra, en un batzoki o en un centro sindical, pero se ha referido usted a Versalles, que no es precisamente un batzoki ni un centro sindical; por tanto, met\u00e1fora por met\u00e1fora.<\/span><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or senador, en primer lugar, este informe no es el primero que se hace; es continuaci\u00f3n de otro que hizo un relator sobre la tortura en el a\u00f1o 2012, de otro que hizo la relatora sobre trata de personas en el a\u00f1o 2013 y sigue a unas declaraciones de la alta comisionada de Derechos Humanos en 2014 y al informe que hizo el secretario general de Naciones Unidas para prolongar el mandato de Minurso. En segundo lugar, este informe cubre tambi\u00e9n los territorios del antiguo S\u00e1hara espa\u00f1ol, del S\u00e1hara Occidental, por tanto, ha conocido la situaci\u00f3n sobre el terreno; un terreno que a usted le preocupa especialmente. Y, en tercer lugar \u2212cr\u00e9ame\u2212, este Gobierno se distingue por la especial preocupaci\u00f3n y delicadeza con la que trata el tema de los derechos humanos. Lo tratamos en todas las reuniones bilaterales con Marruecos y tambi\u00e9n lo tratamos como miembro de la Uni\u00f3n Europea, en el marco del acuerdo sobre asociaci\u00f3n, que hace una declaraci\u00f3n al respecto y que tiene una comisi\u00f3n especial para estudiar esta materia.<\/span><\/span><\/p>\n

Cr\u00e9ame, a usted le preocupan los derechos humanos; a m\u00ed tambi\u00e9n. Yo me ocupo de los derechos humanos y espero que usted tambi\u00e9n. Yo me ocupo sin sesgo y espero que usted tambi\u00e9n.<\/span><\/span><\/p>\n

Muchas gracias. <\/span>(Aplausos)<\/span><\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u00e9rcoles 8 de julio de 2015 El se\u00f1or PRESIDENTE: Preguntas para el se\u00f1or ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n. Pregunta don I\u00f1aki Anasagasti. Tiene la palabra su se\u00f1or\u00eda. El se\u00f1or ANASAGASTI OLABEAGA: Muchas gracias, se\u00f1or presidente. En ese tono de su antiguo colaborador, el se\u00f1or M\u00e9ndez de Vigo, le hago una pregunta en tono … Sigue leyendo Pregunta sobre la opini\u00f3n del Gobierno en relaci\u00f3n con el Informe del Grupo de Trabajo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) sobre la Detenci\u00f3n Arbitraria de su misi\u00f3n en Marruecos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6575"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6581,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575\/revisions\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}