{"id":8185,"date":"2016-10-10T21:09:16","date_gmt":"2016-10-10T19:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/anasagasti\/?p=8185"},"modified":"2016-10-10T21:09:16","modified_gmt":"2016-10-10T19:09:16","slug":"me-han-encantado-los-documentales-sobre-eresoinka-y-gernika-una-castana-el-de-berlin-y-el-de-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/2016\/10\/10\/me-han-encantado-los-documentales-sobre-eresoinka-y-gernika-una-castana-el-de-berlin-y-el-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"ME HAN ENCANTADO LOS DOCUMENTALES SOBRE ERESOINKA Y GERNIKA. UNA CASTA\u00d1A EL DE BERLIN Y EL DE NUEVA YORK."},"content":{"rendered":"

Lunes 10 de octubre de 2016<\/strong><\/p>\n

\"Eresoinka\"<\/a>Con motivo del 80 aniversario de la elecci\u00f3n del primer Gobierno Vasco hace ahora ochenta a\u00f1os se est\u00e1 haciendo un buen trabajo de perfil audiovisual. Si alguna pega habr\u00eda que ponerle es que se est\u00e1n programando todos en muy poco tiempo y pueden saturar. Quiz\u00e1s esto hecho de manera m\u00e1s espaciada, tendr\u00eda mayor impacto, pero no me quejo. Pasar de la casi nada a \u00e9sto, prefiero \u00e9sto, aunque el documental\u00a0 de Berl\u00edn y el de Mikel Rueda \u00abNueva York Quinta Planta\u00bb que se inspira en los valores de Aguirre, pero sin que aparezca Aguirre son dos casta\u00f1as.. Estas dos casta\u00f1as fueron seleccionadas\u00a0 por el equipo de Zinemaldia\u00a0 y adem\u00e1s el de Nueva York gan\u00f3 el premio\u00a0 al mejor gui\u00f3n\u00a0 en la secci\u00f3n\u00a0 Zinemira – Zabaltegi .Yo flipo.<\/p>\n

El que me encant\u00f3 fue el dedicado a Eresoinka, palabra que rescatamos en 1980 para d\u00e1rsela a la empresa que traduc\u00eda pel\u00edculas del ingl\u00e9s y castellano al euskera. La bella historia de Eresoinka, aquellos a\u00f1os, ni se sab\u00eda y ha sido una l\u00e1stima no se hubiera hecho entonces un trabajo que ahora se ha realizado sin la voz de los protagonistas, aunque esa laguna la ha bordado la hija del director del coro, Inaxita Olaizola que estuvo sensacional en su argumentaci\u00f3n, sus recuerdos, su iron\u00eda y sentido del humor. Toda una se\u00f1ora.<\/p>\n

La presencia de Margarite Trueba me emocion\u00f3. Eran dos las amigas personales de mi ama: Pepita Enbil y Margarite Trueba\u00a0 y con \u00e9sta ten\u00eda la coincidencia que hab\u00edan nacido el mismo d\u00eda, se hab\u00edan casado el mismo d\u00eda y enviudado el mismo d\u00eda y cada a\u00f1o con motivo del cumplea\u00f1os era de verles recordar todas estas historias que hoy lamento no haber apuntado en un cuaderno como el del buen franc\u00e9s que nos llev\u00f3 a escuchar un disco\u00a0 con las actuaciones de Eresoinka, el lugar donde ensayaba el mejor coro del mundo, ya que solo a eso se dedicaban, y de como el canto del cisne de aquella maravilla fue en el Palais de Chaillot en Paris antes de la entrada de los alemanes. \u00a1Que pel\u00edcula se pod\u00eda hacer con todo \u00e9sto!.<\/p>\n

Y fue muy sencilla la explicaci\u00f3n de como el maestro Olaizola y su compa\u00f1ero compusieron el Aurtxo Seaska, preciosa nana que tocaban en las repeticiones al final de aquel espect\u00e1culo de baile, voces, y dramatizaci\u00f3n.<\/p>\n

La intervenci\u00f3n de la hija de nuestro Paul Aguirre, ex presidente del Centro Vasco de Caracas, Ione Miren, bailarina del ballet de Biarritz, triunfadora en Paris, fue una gran met\u00e1fora sobre lo que es el trabajo art\u00edstico y el sacrificio que hay que hacer para triunfar y como le conocemos y conocemos a su familia porque Paul Aguirre fue colaborador de la Radio Euskadi clandestina, todo aquello hac\u00eda del documental, muy bien llevado algo para ser visto con deleite.<\/p>\n

Lo malo fue que tras este buen trabajo dedicado a Eresoinka ETB nos programa el documental Markak sobre el bombardeo de Gernika con aspectos no conocidos como fue la reconstrucci\u00f3n de la Villa, un nieto fot\u00f3grafo hablando de su abuela que ten\u00eda un puesto en la plaza, otro que hab\u00eda o\u00eddo a su amama hablar del bombardeo toda su vida siendo ahora los nietos quienes est\u00e1n tratando de recuperar estas historias\u00a0 junto al veterano\u00a0 Etxaniz que lleva trabajando en \u00e9sto toda su vida. Xabier Irujo le uso el toque historiogr\u00e1fico necesario y que parte de su gran conocimiento. L\u00e1stima que todo esto acab\u00f3 a la una y media de la madrugada. Este trabajo deber\u00eda haber sido presentado el 26 de abril. Pero, se trata de algo muy meritorio.<\/p>\n

En resumen, estamos pasando de la casi nada a algo muy rese\u00f1able por su dignidad. Solo falta moverlo en ikastolas y Centros Vascos en el exterior. Y que cada a\u00f1o se recuerde porque la gente no tiene ni idea de nuestra reciente historia, o porque nos la han silenciado o porque no se ha sabido transmitirla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lunes 10 de octubre de 2016 Con motivo del 80 aniversario de la elecci\u00f3n del primer Gobierno Vasco hace ahora ochenta a\u00f1os se est\u00e1 haciendo un buen trabajo de perfil audiovisual. Si alguna pega habr\u00eda que ponerle es que se est\u00e1n programando todos en muy poco tiempo y pueden saturar. Quiz\u00e1s esto hecho de manera … Sigue leyendo ME HAN ENCANTADO LOS DOCUMENTALES SOBRE ERESOINKA Y GERNIKA. UNA CASTA\u00d1A EL DE BERLIN Y EL DE NUEVA YORK.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8187,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8185\/revisions\/8187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/anasagasti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}