{"id":2427,"date":"2019-01-14T22:46:09","date_gmt":"2019-01-14T21:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/?p=2427"},"modified":"2020-01-15T18:15:24","modified_gmt":"2020-01-15T17:15:24","slug":"la-fiesta-de-los-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2019\/01\/14\/la-fiesta-de-los-animales\/","title":{"rendered":"La fiesta de los animales"},"content":{"rendered":"<p>Inmerso en mis ingenuas enso\u00f1aciones, <span style=\"color: #993300\">hace unos a\u00f1os acud\u00ed al santuario de Urkiola<\/span> para intentar rememorar all\u00ed alguna de nuestras costumbres populares vascas, pensando que as\u00ed aportaba mi granito de arena contra su desaparici\u00f3n. Pronto me encontr\u00e9 con la cruda realidad y con la certeza de que nada es lo que era y que aquel mundo tradicional de coexistencia con el medio, tan lleno de s\u00edmbolos y rituales en otras \u00e9pocas, <span style=\"color: #993300\">no era ya m\u00e1s que la simple quimera<\/span> de un <em>txotxolo.<\/em> Era el 17 de enero, San Antonio Abad, el patr\u00f3n de los animales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_Donostiako-idiak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2438 aligncenter\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_Donostiako-idiak-580x372.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_Donostiako-idiak-580x372.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_Donostiako-idiak.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El acto estaba <span style=\"color: #993300\">rebosante de urbanitas que mostraban sus emperifolladas mascotas<\/span> como si fuesen los \u00fanicos seres vivos sobre la faz de la tierra, quedando desligado todo ello del contexto rural que otro tiempo dio sentido a la fiesta. Yo mismo \u2014otro urbanita, aunque m\u00e1s nost\u00e1lgico en lo est\u00e9tico\u2014 estaba all\u00ed para bendecir nada menos que <span style=\"color: #993300\">unos cencerros<\/span>, costumbre practicada antiguamente en aquel templo de monta\u00f1a pero que ya nadie lleva a cabo. De hecho, por lo novedoso e inusual, la ocurrencia caus\u00f3 gran admiraci\u00f3n y me cost\u00f3 explicar a televisiones, fot\u00f3grafos y radios que yo no era un buen <em>pastor<\/em> sino un mal <em>impostor<\/em> . Una vez m\u00e1s, nada era lo que aparentaba ser.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2429\" aria-describedby=\"caption-attachment-2429\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_arranen-bedeinkapena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2429 size-medium\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_arranen-bedeinkapena-580x386.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_arranen-bedeinkapena-580x386.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_arranen-bedeinkapena.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2429\" class=\"wp-caption-text\">Mis cencerros, en plena pugna por la bendici\u00f3n de Urkiola, frente a mascotas y periodistas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero antiguamente s\u00ed que <span style=\"color: #993300\">acud\u00edan para ello ganaderos de toda Bizkaia<\/span>, con cestas llenas de sus mejores <em><span style=\"color: #993300\">arranak<\/span>, <\/em>los cantarines cencerros, que actuar\u00edan a partir de aquella bendici\u00f3n como un talism\u00e1n contra rayos, enfermedades, despe\u00f1amientos, etc. del reba\u00f1o. Con id\u00e9ntico fin, encargaban los pastores alguna ocasional misa en Urkiola. Eso s\u00ed, previo pago, porque a los sacerdotes les sonaba tanto o mejor que los cencerros aquel dinero contante y \u00absonante\u00bb.<\/p>\n<p>Sabemos asimismo que en esa fecha, el 17 de enero, <span style=\"color: #993300\">no se hac\u00eda trabajar a mulas, burros y otros animales de carga<\/span>. Era su d\u00eda de fiesta. Y se respetaba rigurosamente, no fuese a caer una maldici\u00f3n por quebrantarla. Id\u00e9ntico trato privilegiado recib\u00edan <span style=\"color: #993300\">bueyes y vacas<\/span> que, para colmo de regocijos, pastaban libres por las campas en vez de estar encerrados en la cuadra.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n nos consta que el 17 de enero se daba en los caser\u00edos <span style=\"color: #993300\">una comida especial<\/span> a los animales dom\u00e9sticos, a modo de banquete festivo. En algunos casos el \u00e1gape \u2014un trozo de pan generalmente\u2014 se compart\u00eda entre animales y humanos generando as\u00ed un v\u00ednculo afectivo especial entre ellos. Por cierto, en la bendici\u00f3n de Urkiola se hace entrega de un panecillo bendecido a cada uno de los asistentes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2431\" aria-describedby=\"caption-attachment-2431\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_urkiolako-bedeinkapena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2431 size-medium\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_urkiolako-bedeinkapena-580x386.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_urkiolako-bedeinkapena-580x386.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_urkiolako-bedeinkapena.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2431\" class=\"wp-caption-text\">La bendici\u00f3n de panecillos se lleva a cabo en el interior del santuario de Urkiola y, en el exterior, la de los animales y&#8230; cencerros<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n ese d\u00eda se echaba en la entrada de la cuadra <span style=\"color: #993300\">la ceniza m\u00e1gica en que se hab\u00eda convertido <a style=\"color: #993300\" href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2018\/12\/10\/olentzero-es-un-madero\/\">el tronco de Navidad<\/a><\/span>. Y se hac\u00eda pasar sobre ella al ganado para que quedase impregnado de la bondad y prosperidad que aquel bendito residuo emanaba.<\/p>\n<p>Tampoco faltaba en los caser\u00edos la cl\u00e1sica <span style=\"color: #993300\">estampa protectora de San Ant\u00f3n<\/span> clavada en alguna columna de la cuadra, para as\u00ed proteger aquel entorno de cualquier desdicha que pudiese afectar a los animales.<\/p>\n<p>En algunos lugares se encend\u00edan \u2014y se encienden\u2014 unas <span style=\"color: #993300\">hogueras rituales<\/span> en la v\u00edspera de esa festividad y queremos suponer que, una vez m\u00e1s, son la representaci\u00f3n del sol en la Tierra. Por medio de la llamada magia simp\u00e1tica \u2014actos rituales con la esperanza de que el destino los imitase\u2014 se incitar\u00eda al astro rey a que calentase como lo hac\u00eda esa gran fogata. Tampoco es casual que en torno a esta fecha se celebren <span style=\"color: #993300\">mascaradas<\/span> carnavalescas con las que purificar el ciclo natural que ya arranca.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_46063468_2170525952978079_2063435587603398656_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2428 aligncenter\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_46063468_2170525952978079_2063435587603398656_n-580x365.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_46063468_2170525952978079_2063435587603398656_n-580x365.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2019\/01\/ARK_46063468_2170525952978079_2063435587603398656_n.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Y es que, ese peque\u00f1o <span style=\"color: #993300\">avance de las horas de luz<\/span>, ya era suficiente para incitar la actividad animal. Los <span style=\"color: #993300\">gatos<\/span> entraban en celo y qu\u00e9 decir del comienzo de la puesta compulsiva de las <span style=\"color: #993300\">gallinas<\/span>, inmortalizada con el dicho popular \u00ab<em>Por San Ant\u00f3n, huevos al mont\u00f3n<\/em>\u00bb que tanto repiten nuestros baserritarras. Por no hablar de nuestros <em>txoritxus,<\/em> los p\u00e1jaros que a partir de estas fechas, enloquecidos de amor,\u00a0van a convertir en <span style=\"color: #993300\">primorosa algarab\u00eda<\/span> cada uno de los amaneceres.<\/p>\n<p>Sabemos adem\u00e1s que, por la misma raz\u00f3n, se acariciaban y sobaban con gran mimo la <span style=\"color: #993300\">tripa y ubres<\/span> de las cerdas madre, las <em>makeras,<\/em> mientras <span style=\"color: #993300\">se les hablaba con gran cari\u00f1o<\/span>, sin duda para que continuasen trayendo prosperidad a aquellos necesitados hogares. Y, hablando de cerdos, es sabido que era costumbre entre los baserritarras de Arratia el comprar alg\u00fan lech\u00f3n a la vuelta del santuario de Urkiola, en ese d\u00eda tan especial. Y lo llevaban ilusionados a casa para engordarlo y sacrificarlo a finales del a\u00f1o: comprado en un d\u00eda as\u00ed, nada pod\u00eda ir mal.<\/p>\n<p>Conocemos tambi\u00e9n por otras referencias que era costumbre <span style=\"color: #993300\">acudir a la misa de ese d\u00eda acompa\u00f1ados del ganado<\/span> principal de la casa. Esperaban los asombrados animales fuera del templo, pacientes, hasta finalizar la liturgia, momento en que <span style=\"color: #993300\">el sacerdote lanzaba la bendici\u00f3n<\/span> protectora sobre todos ellos.<\/p>\n<p>\u00c9ste es el origen de esa nueva costumbre en la que, hoy por hoy, tan s\u00f3lo acuden <span style=\"color: #993300\">\u00f1o\u00f1os y txotxolas <\/span>a bendecir a sus acicaladas mascotas. Los m\u00e1s trastornados, pueden incluso llevar <span style=\"color: #993300\">cencerros<\/span>. Es el fin&#8230; pero al menos dentro de un ciclo vital que renace una vez m\u00e1s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/02\/Ostoak-banatzeko.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1700 aligncenter\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/02\/Ostoak-banatzeko.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"88\" \/><\/a><\/p>\n<p>[<span style=\"color: #993300\">euskaraz nahi baduzu<\/span>: <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2018\/01\/17\/txoriak-zain-ditugunean\/\">https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2018\/01\/17\/txoriak-zain-ditugunean\/<\/a>]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/08\/felix-facebook2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2147 aligncenter\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/08\/felix-facebook2-580x389.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/08\/felix-facebook2-580x389.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2018\/08\/felix-facebook2.jpg 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inmerso en mis ingenuas enso\u00f1aciones, hace unos a\u00f1os acud\u00ed al santuario de Urkiola para intentar rememorar all\u00ed alguna de nuestras costumbres populares vascas, pensando que as\u00ed aportaba mi granito de arena contra su desaparici\u00f3n. Pronto me encontr\u00e9 con la cruda realidad y con la certeza de que nada es lo que era y que aquel &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2019\/01\/14\/la-fiesta-de-los-animales\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La fiesta de los animales<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[146308,141748,104695,145592,146309,141883],"class_list":["post-2427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-abere","tag-animalia","tag-ardiak","tag-arran","tag-bedeinkapena","tag-bendicion-animales-san-anton-urkiola-bilbao-cencerro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}