{"id":3594,"date":"2021-12-14T21:10:15","date_gmt":"2021-12-14T20:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/?p=3594"},"modified":"2021-12-15T17:47:07","modified_gmt":"2021-12-15T16:47:07","slug":"elias-durana-el-pastor-de-iturrigorri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2021\/12\/14\/elias-durana-el-pastor-de-iturrigorri\/","title":{"rendered":"El\u00edas Durana, el pastor de Iturrigorri"},"content":{"rendered":"\n<p>Hac\u00eda mucho que no le ve\u00eda, porque debido a su avanzada edad y necesidad de atenciones, ya no estaba en su caser\u00edo de Belandia (Larruazabal \/ Ruzabal, Ordu\u00f1a). Pero no he dejado de preguntar por \u00e9l y por esa f\u00f3rmula m\u00e1gica para vivir tanto y tan brioso cada vez que me he encontrado con alguno de sus convecinos. Hasta este domingo en que, seg\u00fan me dicen, ha fallecido con 98 a\u00f1os (era nacido en 1923), El\u00edas Durana Etxaurren. Y he de confesar que ha sido una de las personas que m\u00e1s me ha hecho amar la toponimia y nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Lo conoc\u00ed hace 21 a\u00f1os (2000) cuando, yendo al monte yo y \u00e9l necesitado de ayuda, me hizo correr detr\u00e1s de un toro que no pod\u00eda recoger en su redil, arriba y abajo por media sierra de Ponata en Gorobel o S\u00e1lvada. Literalmente, me revent\u00f3: \u00ab\u00a1Dale por arriba!, \u00a1Ci\u00e9rrale por ese lado, \u00a1Corre que va para all\u00e1!\u00bb. Lo record\u00e1bamos luego siempre entre carcajadas cada uno de los muchos d\u00edas en que nos juntamos, porque de esa aventura surgi\u00f3 una gran amistad.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Al de poco de aquella especie de encierro sanfermineros a la inversa, me embarqu\u00e9 en la aventura de hacer un trabajo de toponimia para Deiker (Universidad de Deusto), el primero de los que he hecho. \u00c9l y su compa\u00f1ero de chabola, el legendario Nicol\u00e1s Robina (1926-2006), fueron mis mejores aliados y, all\u00ed en la sierra, compartimos comidas, conversaciones, vivencias y muy buenos momentos. Sin duda, si luego hice m\u00e1s trabajos de ese tipo se lo debo en gran parte a ellos, a su inmensa sabidur\u00eda, y al saber transmitirme todo aquello que, con tanta generosidad, compart\u00edan conmigo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/267601978_1365106407243342_5974501862095159952_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/267601978_1365106407243342_5974501862095159952_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3595\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/267601978_1365106407243342_5974501862095159952_n.jpg 850w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/267601978_1365106407243342_5974501862095159952_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/267601978_1365106407243342_5974501862095159952_n-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><figcaption>El\u00edas a primeros de junio de 2005, cuando nadie como \u00e9l gozaba de los altos pastos<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Recuerdo ahora con mucho cari\u00f1o una excursi\u00f3n que les organic\u00e9, y transport\u00e9, para llevar a cinco pastores de esa majada a conocer el afamado monte Gorbeia y sus colegas. Buena fiesta. Yo, con una inmensa bandeja de pasteles monte arriba y ellos con sus palos y, aunque octogenarios, subiendo ligeros las pendientes mientras fumaban aquellos Farias que tanto les gustaban. La gente les paraba para hacerles fotos, porque hab\u00edan convertido en lo m\u00e1s pintoresco y digno de cuadro de Arrue aquellas laderas. Volvieron orgullosos y euf\u00f3ricos, como quien ha ganado una gran final, porque ya hab\u00eda quedado decidido que aquel pasto con tanta fama de Gorbeia no val\u00eda para nada comparado con el de su sierra.<\/p>\n\n\n\n<p>Por no hablar de otra ocasi\u00f3n en la que llev\u00e9 a El\u00edas \u2014yo hac\u00eda de ch\u00f3fer a cambio de gozar de su compa\u00f1\u00eda\u2014 a la romer\u00eda de Valcorta, la de La Petronila, en tierras burgalesas. Literalmente me volvi\u00f3 loco, present\u00e1ndome con orgullo a cada uno de sus conocidos. Es decir, a todo el mundo porque\u2026 era todo un personaje y result\u00f3 que le admiraban hasta las piedras. Y me insist\u00eda una y otra vez en acabar aquella tartera insondable en la que, su santa mujer, de nombre Mar\u00eda, hab\u00eda llenado de viandas y cari\u00f1o hasta m\u00e1s arriba de lo que pod\u00edan cerrar las tapas.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso me ha dado much\u00edsima pena el saber de su deceso. Y me sangra el alma. Por \u00e9l y por su familia, por lo bien que siempre me acogieron en su caser\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero quiz\u00e1 me duela m\u00e1s a\u00fan el saber que ya no queda gente as\u00ed, tan amante de su tierra y costumbres. Se han ido todos y lo que era presente se ha hecho pasado. Qu\u00e9 visi\u00f3n y recuerdo me queda para siempre de El\u00edas, tan enjuto, ataviado con su garriko \u2014faja de tela enrollada a la cintura\u2014, abarcas, camisa a cuadros, pantal\u00f3n de impecable mah\u00f3n azul y la siempre bien asentada txapela. Dispuesto a responder a todo o a posar para cualquier foto. Qu\u00e9 majo\u2026 Y es ahora, al rememorar aquellas vivencias, cuando te sientes afortunado porque la vida te ha concedido el privilegio de haberte podido cruzar con personas as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/20211214_205256.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"943\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/20211214_205256.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3604\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/20211214_205256.jpg 699w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2021\/12\/20211214_205256-580x782.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/a><figcaption>Foto de muy escsasa calidad pero de gran valor testimonial. El\u00edas Durana y Nicol\u00e1s Robina colocando una ikurri\u00f1a en su chabola, al inicio de temporada pastoril. Sobre el a\u00f1o 2003.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, quiero rememorar y reivindicar en su memoria c\u00f3mo Nicol\u00e1s y El\u00edas, los inseparables convivientes en su chabola pastoril, me dijeron que a la afilada cumbre que tan cerca ten\u00edan la llamaban ellos \u00abIturrigorri\u00bb. Pero que anotara en mis apuntes \u00abTologorri\u00bb porque seguro que era esa la forma buena ya que as\u00ed lo hab\u00edan puesto en su cima, en una placa (el buz\u00f3n monta\u00f1ero).<\/p>\n\n\n\n<p><br>Ahora parece imposible convencer a la gente de que Iturrigorri ha sido la forma documentada de ese nombre hasta hace poco. Y la forma oral actual del mismo\u2026 hasta este domingo en que ha fallecido El\u00edas. <\/p>\n\n\n\n<p>Eskerrik asko, maestro, amigo y que cuides con cari\u00f1o tu reba\u00f1o m\u00e1s all\u00e1 de las nubes.  Saluda a Robina de mi parte y dile que tambi\u00e9n, como a ti, lo a\u00f1oramos mucho aqu\u00ed abajo. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2020\/05\/felix-facebook.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"396\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2020\/05\/felix-facebook.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3217\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2020\/05\/felix-facebook.jpg 591w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2020\/05\/felix-facebook-580x389.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hac\u00eda mucho que no le ve\u00eda, porque debido a su avanzada edad y necesidad de atenciones, ya no estaba en su caser\u00edo de Belandia (Larruazabal \/ Ruzabal, Ordu\u00f1a). Pero no he dejado de preguntar por \u00e9l y por esa f\u00f3rmula m\u00e1gica para vivir tanto y tan brioso cada vez que me he encontrado con alguno &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2021\/12\/14\/elias-durana-el-pastor-de-iturrigorri\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El\u00edas Durana, el pastor de Iturrigorri<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[94832,50371,163763,57495,163769,163771,42147,68250,163766,57494,5707,104570,20676],"class_list":["post-3594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-artzaina","tag-belandia","tag-elias-durana","tag-gorobel","tag-iturrigorri","tag-nicolas-robina","tag-orduna","tag-pastoreo","tag-ponata","tag-salvada","tag-tologorri","tag-toponimia","tag-urduna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3594"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3608,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/revisions\/3608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}