{"id":3911,"date":"2023-05-15T18:10:15","date_gmt":"2023-05-15T16:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/?p=3911"},"modified":"2023-05-15T18:10:18","modified_gmt":"2023-05-15T16:10:18","slug":"como-agua-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2023\/05\/15\/como-agua-de-mayo\/","title":{"rendered":"Como agua de mayo&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/05\/Euria.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/05\/Euria.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3912\" width=\"288\" height=\"371\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#f4ca16\" class=\"has-inline-color\">[EUSK]<\/mark> Maiatzeko ura, udaberriko ekaitz ezagunen eskutik datorrenean, epela izaten da. Horregatik, landareentzat oso onuragarria dela uste izaten da. Hortik dator gaztelaniaren esamolde ezaguna: \u00abcomo agua de mayo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Jada gogoratzen ez duguna da, antzina, jendeak ere euri-ur horien onuraz baliatu nahi zuela, landareek egin bezala.<\/p>\n\n\n\n<p>Hala jaso zuen Jose Migel Barandiaranek <em>Euskal Mitologia<\/em> bere lanean (jatorrizko aipua, gaztelaniaz emanda): \u00ab<em>Helburu horrekin, maiatzean euria ari zuenean, <strong>jende asko ateratzen zen estali gabe<\/strong>, orain dela gutxi Euskal Herrian nahiko zabalduta zegoen ohitura baten arabera<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Gaur, ohitura eder hori galdutzat jotzen dugu, eta, are okerrago, ahaztutzat.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/01\/Ostoak-banatzeko.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"88\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/01\/Ostoak-banatzeko.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3796\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#f4ca16\" class=\"has-inline-color\">[CAST]<\/mark> El agua de mayo, cuando viene de la mano de esas tormentas tan t\u00edpicamente primaverales, suele ser c\u00e1lida. Y por ello se considera muy beneficiosa para las plantas. De ah\u00ed la conocida expresi\u00f3n del castellano \u00abcomo agua de mayo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que ya no recordamos es que, antiguamente, tambi\u00e9n las personas pretend\u00edan beneficiarse de las cualidades de esas benefactoras gotas de lluvia, al igual que lo hac\u00edan las plantas.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed lo recogi\u00f3 Jos\u00e9 Miguel Barandiar\u00e1n en su obra <em>Mitolog\u00eda Vasca<\/em>: \u00ab<em>A este fin, cuando llov\u00eda en mayo, <strong>muchas personas sal\u00edan descubiertas al aire libre<\/strong>, seg\u00fan costumbre bastante extendida, todav\u00eda hace poco, en el Pa\u00eds Vasco<\/em>\u00bb. Hoy, damos esa bella costumbre por perdida y, lo que es peor, por olvidada.<br><br><br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/03\/felix-facebook2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"396\" src=\"http:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/03\/felix-facebook2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3839\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/03\/felix-facebook2.jpg 591w, https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/files\/2023\/03\/felix-facebook2-580x389.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[EUSK] Maiatzeko ura, udaberriko ekaitz ezagunen eskutik datorrenean, epela izaten da. Horregatik, landareentzat oso onuragarria dela uste izaten da. Hortik dator gaztelaniaren esamolde ezaguna: \u00abcomo agua de mayo\u00bb. Jada gogoratzen ez duguna da, antzina, jendeak ere euri-ur horien onuraz baliatu nahi zuela, landareek egin bezala. Hala jaso zuen Jose Migel Barandiaranek Euskal Mitologia bere lanean &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/2023\/05\/15\/como-agua-de-mayo\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Como agua de mayo&#8230;<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[169404,161288,19,104653,163746],"class_list":["post-3911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-agua-de-mayo","tag-etnografia-2","tag-euskal-herria","tag-herri-ohiturak","tag-maiatza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/arca-de-no-se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}