{"id":5826,"date":"2026-08-04T07:00:00","date_gmt":"2026-08-04T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/?p=5826"},"modified":"2026-07-23T13:21:15","modified_gmt":"2026-07-23T11:21:15","slug":"getaria-gipuzkoa-cuna-de-elkano-y-de-balenciaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/2026\/08\/04\/getaria-gipuzkoa-cuna-de-elkano-y-de-balenciaga\/","title":{"rendered":"GETARIA (Gipuzkoa), cuna de Elkano y de Balenciaga"},"content":{"rendered":"\n

Hago una pausa en el relato del viaje al norte de Portugal y la provincia de Ourense, realizado el pasado mes de junio, para contaros la escapada efectuada el 9 de julio a un punto mucho m\u00e1s cercano, Getaria, distante tan solo 89 km de Leioa que se cubren en menos de una hora, primero por la autopista AP-8 y luego, desde Zumaia, por la carretera N-634. Poco antes de llegar a nuestro destino hicimos un alto en el camino para fotografiar el emblem\u00e1tico Rat\u00f3n de Getaria, que no es otra cosa que la silueta del monte de San Ant\u00f3n, que fue una isla hasta el siglo XVI. He adelantado esta entrega porque del 5 al 9 de agosto Getaria celebra sus fiestas patronales en honor de San Salvador (Salbatoreak). Adem\u00e1s, el 7 de agosto tendr\u00e1 lugar una nueva edici\u00f3n del \u201cDesembarco de Elkano\u201d, representaci\u00f3n que se realiza cada 4 a\u00f1os y recuerda el regreso de Juan Sebati\u00e1n Elkano a su localidad natal tras culminar la primera vuelta al mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En verano no resulta f\u00e1cil aparcar en Getaria, pero tuve la suerte de encontrar sitio cerca del museo, en Sahatsaga ibilbidea, que adem\u00e1s es gratis, aunque hay que tener cuidado de no ocupar el lateral reservado para residentes. Al final de las escaleras mec\u00e1nicas que suben desde Gudarien enparantza subimos en el ascensor panor\u00e1mico Museo Getaria, desde el que se tiene una magn\u00edfica vista del casco antiguo. De nuevo en Gudarien enparantza contemplamos el ancla, la Getariako Txalupa y el Ayuntamiento, frente al que se encuentra la estatua de Juan Sebasti\u00e1n Elkano, obra de Ricardo Bellver (1888). Un poco m\u00e1s adelante tenemos el front\u00f3n y el monumento a Elkano, construido en 1922 por Victorio Macho sobre un antiguo baluarte del siglo XVII de la muralla de Getaria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Guetaria fue fundada entre 1180 y 1194 por el rey Sancho VI de Navarra y cuenta en la actualidad con casi 2.900 habitantes y un interesante casco antiguo formado principalmente por dos calles, Elkano y Kale Nagusia, la m\u00e1s comercial y hostelera. Precisamente en ella comimos, muy bien por cierto, en Giroa Taberna, el \u00fanico que encontramos con men\u00fa del d\u00eda, al precio de 30 \u20ac (conviene reservar). Baj\u00e9 hasta la zona del puerto pasando por el Pasadizo de Katrapona, t\u00fanel que discurre bajo uno de los cuatro antiguos emplazamientos artilleros de la muralla. Tambi\u00e9n contemplamos el monte San Ant\u00f3n y la playa de Malkorte, rodeada de aparcamientos de pago.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A la Kale Nagusia se asoma el principal monumento de Getaria, la iglesia de San Salvador (Salbatore Deunaren Eliza), destacado ejemplo de arquitectura g\u00f3tica vasca, a la que Jorge Oteiza llam\u00f3 \u201cla catedral de las iglesias vascas\u201d. Tiene un aspecto exterior de car\u00e1cter defensivo y ha sufrido diferentes ampliaciones desde su construcci\u00f3n rom\u00e1nica, siendo realizada la \u00faltima entre los siglos XV y XVI. Se puede visitar de forma gratuita todos los d\u00edas de 9 a 14 h, aunque los martes abre a las 10.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En Kale Nagusia 38 se encuentra Getariako Turismo Bulegoa, donde nos proporcionaron un buen folleto tur\u00edstico. Ocupa la planta baja del renovado Palacio Zarautz, del siglo XIV, en el que se ubica desde el pasado mes de febrero la gran novedad de Getaria, Elkano Mundubira, espacio dedicado a Juan Sebasti\u00e1n Elkano y a la primera vuelta al mundo que capitane\u00f3 tras 1.125 d\u00edas de sufrimiento, llegando a Sevilla a bordo de la nao Victoria el 8 de septiembre de 1522. La exposici\u00f3n cuenta con tres plantas: Piso 3: El legado de la primera vuelta al mundo. Piso 2: La primera vuelta al mundo y Piso 1: Un pa\u00eds volcado al mar. Abre a diario de 10 a 14 y de 15 a 19 h. aunque a partir del 15 de septiembre solo lo hace por las ma\u00f1anas y cierra los lunes. La entrada cuesta 4 \u20ac. Mayores de 65 a\u00f1os: 2,50 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

He dejado para el final la primera visita que realizamos en Getaria, pues era el principal motivo de nuestro viaje, el Museo Crist\u00f3bal Balenciaga, dise\u00f1ado por el arquitecto cubano Juli\u00e1n Argilagos e inaugurado el 7 de junio de 2011, convirti\u00e9ndose en el primer gran museo en el mundo dedicado en exclusiva a un modisto, al que me acercaba por segunda vez. Este enorme y modernista museo, cuenta con tres grandes espacios, cuatro plantas y seis salas en las que, de manera rotatoria, se exponen parte de las m\u00e1s de 1.600 piezas prendas del modisto que han sido recibidas en la fundaci\u00f3n a \u00e9l dedicada. El nuevo edificio est\u00e1 unido al Palacio Aldamar, hist\u00f3rica residencia del siglo XIX que perteneci\u00f3 a los marqueses de Casa Torre, abuelos de la reina Fabiola.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En estos momentos el museo cuenta con tres exposiciones, siendo la m\u00e1s amplia, pues ocupa cinco salas, la que lleva por t\u00edtulo \u201cCrist\u00f3bal Balenciaga: T\u00e9cnica, Materia y Forma\u201d, basada en las colecciones del museo, que permanecer\u00e1 abierta hasta 10 de enero de 2027. Muestro a continuaci\u00f3n un resumen del contenido de las tres primeras salas, en la primera fila la Sala 1 que lleva por t\u00edtulo \u201cBiograf\u00eda\u201d, relativa al protagonista, Crist\u00f3bal Balenciaga, maestro de la alta costura del siglo XX. En la segunda fila muestro la Sala 2, \u201cEtxea\u201d, relativa a su sal\u00f3n de costura. La tercera fila corresponde a la Sala 3, \u201cForma\u201d, dedicada a su t\u00e9cnica, pues es capaz de idear, cortar, montar y coser con sus propias manos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Contin\u00fao el recorrido por el museo, visitando los dos \u00faltimos salones de la exposici\u00f3n \u201cCrist\u00f3bal Balenciaga: T\u00e9cnica, Materia y Forma\u201d. La parte superior corresponde a la Sala 4, \u201cMateria\u201d, que se puede resumir con lo que del modisto dijo Christian Dior: \u201cCon el tejido, nosotros hacemos lo que podemos, Balenciaga hace lo que quiere\u201d. La parte inferior corresponde a la Sala 5, \u201cForma\u201d, que se refiere a como Balenciaga dej\u00f3 su huella en la historia de la moda con la introducci\u00f3n de nuevas siluetas que influyeron en la concepci\u00f3n del ideal est\u00e9tico femenino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Sala 6, la m\u00e1s grande de todas, est\u00e1 dedicada a la exposici\u00f3n temporal \u201cThe Givenchiaga Family\u201d, que permanecer\u00e1 abierta hasta el 22 de febrero, 2027, efem\u00e9ride que marca el centenario del nacimiento de Hubert de Givenchy. El nombre de esta exposici\u00f3n se debe a la expresi\u00f3n que utilizaba la periodista brit\u00e1nica Katharine Whitehorn para destacar las conexiones que apreciaba entre las colecciones presentadas por Crist\u00f3bal Balenciaga (1895-1972) y Hubert de Givenchy (1927-2018). Podemos contemplar creaciones de ambos, como homenaje al dise\u00f1ador y conservador del legado de su amigo y mentor, Crist\u00f3bal Balenciaga.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Perfectamente unido al enorme edificio nuevo se encuentra el Palacio Aldamar, escenario de la exposici\u00f3n temporal \u201cVivre sa vie: Georges Dambier y la Moda\u201d, particularmente la que m\u00e1s me gust\u00f3, pues en diferentes pisos muestra 77 fotograf\u00edas del fot\u00f3grafo franc\u00e9s Georges Dambier (1925-2011), que presenta la alta costura parisina de los a\u00f1os cincuenta del siglo pasado, con la mujer como protagonista, con dos temas principales: \u201cLa mujer en la ciudad\u201d e \u201cInvitaci\u00f3n a viajar\u201d, que permanecer\u00e1 abierta hasta el 13 de diciembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Crist\u00f3bal Balenciaga Museoa abre de martes a domingo de10:30 a 19h (julio y agosto hasta las 20 h). La entrada cuesta 14 \u20ac. Mayores de 65 a\u00f1os y desempleados: 9 \u20ac. M\u00e1s informaci\u00f3n en https:\/\/www.cristobalbalenciagamuseoa.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hago una pausa en el relato del viaje al norte de Portugal y la provincia de Ourense, realizado el pasado mes de junio, para contaros la escapada efectuada el 9 de julio a un punto mucho m\u00e1s cercano, Getaria, distante tan solo 89 km de Leioa que se cubren en menos de una hora, primero … Sigue leyendo GETARIA (Gipuzkoa), cuna de Elkano y de Balenciaga<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-5826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5826"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5841,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5826\/revisions\/5841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/de-leioa-al-mundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}