{"id":2016,"date":"2015-12-03T22:43:06","date_gmt":"2015-12-03T21:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/desmarcados\/?p=2016"},"modified":"2015-12-03T22:45:08","modified_gmt":"2015-12-03T21:45:08","slug":"2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/2015\/12\/03\/2016\/","title":{"rendered":"Rajoy gana… en audiencia y al futbol\u00edn"},"content":{"rendered":"

Hablamos de televisi\u00f3n en Onda Vasca<\/strong>
\n3 diciembre 2015<\/strong><\/p>\n

1. A debate<\/strong><\/p>\n

Euskal Telebista: \u00bfdos idiomas, dos cadenas?<\/em><\/p>\n

Lo primero que hay que decir en este Euskararen Eguna es que el desarrollo del euskera ha tenido en ETB el mejor aliado. Nadie ha hecho tanto por el euskera que ETB, es indudable. Y lo ha hecho pacientemente, a veces de forma muy mal comprendida, a lo largo de m\u00e1s de treinta a\u00f1os. Ha ayudado a mejorar el aprendizaje de varias generaciones de ni\u00f1os y ha impulsado la normalizaci\u00f3n del euskera entre los adultos.<\/p>\n

Recordar\u00e9is la gracia que les hac\u00eda a algunos ver a un chino en ETB, en una pel\u00edcula, hablando euskera. Pues ver\u00e1 usted, tan chusco podr\u00eda resultar como un chino hablando espa\u00f1ol en la misma pel\u00edcula doblada al castellano. La labor de ETB por el euskera es impagable.<\/p>\n

De cara al futuro, nuestra televisi\u00f3n tiene que afrontar una cuesti\u00f3n crucial en el plano estrat\u00e9gico. Si bien a partir de 1986, cuando naci\u00f3 ETB2, y m\u00e1s recientemente ETb3 y ETB4, es una televisi\u00f3n con cuatro canales, y tras la evoluci\u00f3n socioling\u00fc\u00edstica en Euskadi despu\u00e9s de treinta a\u00f1os, nuestro canal p\u00fablico tiene que plantearse la dualidad de dos idiomas, dos cadenas, ETB1 y ETB2. \u00bfHa llegado el momento de terminar con esta dualidad y que no existan dos canales con idiomas distintos y haya una televisi\u00f3n m\u00e1s en euskera y menos en castellano? Esta es la cuesti\u00f3n.<\/p>\n

Si hay muchos m\u00e1s euskaldunes que hace treinta a\u00f1os, \u00bfpor qu\u00e9 no ha avanzado la televisi\u00f3n en euskera? \u00bfPor qu\u00e9 se da esta contradicci\u00f3n? El tema dar\u00eda para un largo debate; pero en mi opini\u00f3n, es necesario que se d\u00e9 una evoluci\u00f3n en ETB2 y pase a ser, progresivamente, una cadena biling\u00fce, a medida que la masa de los vascoparlantes sea mayor. Es una apuesta complicada, porque de entrada podr\u00eda reducir las audiencias de la cadena p\u00fablica. Pero entiendo que es lo m\u00e1s coherente.<\/p>\n

No se trata de volver atr\u00e1s, a 1982. Se trata de situarse en 2015, con una poblaci\u00f3n euskaldun en torno de los 775.000, seg\u00fan cifras oficiales. Con esta realidad hay que trabajar y hay que hacerlo progresivamente. Es verdad que hay otros canales, como Hamaika TV, y canales locales muy meritorios. Pero ETB debe plantearse ya, dentro de su cambio de modelo estrat\u00e9gico, que lo pide a gritos, una progresiva transformaci\u00f3n de su oferta y abandonar la dualidad dos canales-dos idiomas. Debe ser hecho de forma natural, sin artificios. Pero tambi\u00e9n con cierta osad\u00eda.<\/p>\n

La labor principal de la televisi\u00f3n es el fomento del conocimiento y uso del idioma, y tambi\u00e9n su prestigio social. Es una labor lenta y complicada. Pero vale la pena dar pasos hacia el futuro y adecuar la oferta de televisi\u00f3n a la realidad socioling\u00fc\u00edstica. Hay demasiadas dudas entre los regidores de ETB, quiz\u00e1s porque les preocupa mucho los resultados a corto plazo y no los efectos a medio y largo plazo. Con el idioma siempre es mejor mirar mucho m\u00e1s lejos.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. El impacto<\/strong><\/p>\n

Lobato, el hombre de la F\u00f3rmula, se despide emocionado.<\/em><\/p>\n

Lobato, el locutor calvo de la tele, se despide de las retransmisiones de la F1. Despu\u00e9s de 12 a\u00f1os y 222 grandes premios, primero en Telecinco y despu\u00e9s en Antena3, Lobato deja esta tarea porque a partir de 2016 los derechos de estas emisiones pasan a Movistar para su plataforma. Y Lobato da por hecho que los de Telef\u00f3nica no le van a pedir que siga con ellos. La despedida es emocionada y aut\u00e9ntica. La voz y la imagen de Lobato est\u00e1n unidas a las carreras de coches y quiz\u00e1s, por apuntar una cr\u00edtica, excesivamente vinculada a los \u00e9xitos de Fernando Alonso hace ya unos a\u00f1os, que no volver\u00e1n.<\/p>\n

Yo no descartar\u00eda que Lobato no vaya a seguir. De hecho, estoy convencido de que va a darse una campa\u00f1a para que este periodista siga comentando la F1, Y que habr\u00e1 recogida de firmas de miles de personas para pedir esta continuidad. El problema de Lobato es d\u00f3nde se recoloca en la tele. Est\u00e1 muy encasillado con los coches. Empez\u00f3 como periodista deportivo, de f\u00fatbol. Ahora tiene que volver de donde vino. Y el regreso, despu\u00e9s de 12 a\u00f1os, no es nada f\u00e1cil.<\/p>\n

En fin, un trozo de la historia de la tele ha tocado a su fin. Y es bueno que haya cambios.<\/p>\n

Por cierto que, hablando de Movistar, la Liga de F\u00fatbol Profesional (LFP) ha adjudicado a Movistar TV y BeinSports los derechos de explotaci\u00f3n de contenidos audiovisuales de Primera y Segunda Divisi\u00f3n y Copa del Rey para las tres pr\u00f3ximas temporadas.<\/p>\n