{"id":2162,"date":"2016-04-05T18:35:27","date_gmt":"2016-04-05T16:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/desmarcados\/?p=2162"},"modified":"2016-04-05T18:37:31","modified_gmt":"2016-04-05T16:37:31","slug":"cervantes-no-es-shakespeare-ni-viceversa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/2016\/04\/05\/cervantes-no-es-shakespeare-ni-viceversa\/","title":{"rendered":"Cervantes no es Shakespeare, y viceversa"},"content":{"rendered":"

\"cervantes-shakesperare-644--644x362\"<\/a><\/p>\n

Miguel de Cervantes, inmortal por su obra, no fue un hombre afortunado en vida. Ni siquiera a la hora de la muerte, coincidente en fecha con la de William Shakespeare, quien tuvo la suerte de nacer en un pa\u00eds donde se enaltece su genio y se expande su teatro por el mundo. Entre ambos hay la misma diferencia que entre Espa\u00f1a y Reino Unido o, si se quiere, entre el universo latino y el anglosaj\u00f3n, lo acomplejado frente a lo abiertamente culto. No es de extra\u00f1ar que al cumplirse este 23 de abril su com\u00fan aniversario, el 400, se produzca un significativo contraste entre las celebraciones de uno y otro. Mientras que 140 naciones apoyar\u00e1n los actos de <\/span>Shakespeare Lives<\/span><\/i>, Cervantes tendr\u00e1 \u201cun programa de actividades descoordinado, casposo hasta la n\u00e1usea\u201d, seg\u00fan Arturo P\u00e9rez-Reverte, poco sospechoso<\/span> de odios patrios. Si vamos a la tele, donde suelen acontecer los fastos, la televisi\u00f3n estatal, arruinada y perdida, se limitar\u00e1 a la <\/span>adaptaci\u00f3n de La espa\u00f1ola inglesa<\/i>, una de las Novelas Ejemplares del manco de Lepanto, y a producir una pel\u00edcula de rencillas espa\u00f1olas, Cervantes contra Lope<\/i>. Pudiendo hacer maravillas en la divulgaci\u00f3n del autor de El Quijote<\/i>, a TVE solo se le ocurre narrarnos los rencores, anecd\u00f3ticos y pelados, que hubo entre aquellos dos seres desiguales<\/strong>, como si de un reality se tratara.<\/span><\/p>\n

\u00a0Son meritorias, por contra, las acciones de La Sexta en la conmemoraci\u00f3n, incluidas bajo la marca Cervantes Vive<\/i>, con citas, reportajes y recuerdos del autor castellano, p\u00edldoras quijotescas y notas de su vida, ya que no es posible mayor categor\u00eda y dado que Espa\u00f1a ha trasladado sus recortes tambi\u00e9n al m\u00e1s genial de sus hijos. Quiz\u00e1s ETB deber\u00eda hacer algo digno.<\/strong> Cervantes invent\u00f3 jocosamente en el personaje de El Vizca\u00edno<\/i>, con su hablar rid\u00edculo, a Txomin del Regato, su versi\u00f3n mostrenca. \u00bfPor qu\u00e9 no un programa en profundidad sobre la identificaci\u00f3n llevada a cabo por el forense Paco Etxeberria de los restos del escritor? El Quijote<\/i> es la sublimaci\u00f3n absoluta del esp\u00edritu humano y, como todo lo grande, nos pertenece.<\/strong> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel de Cervantes, inmortal por su obra, no fue un hombre afortunado en vida. Ni siquiera a la hora de la muerte, coincidente en fecha con la de William Shakespeare, quien tuvo la suerte de nacer en un pa\u00eds donde se enaltece su genio y se expande su teatro por el mundo. Entre ambos hay … Sigue leyendo Cervantes no es Shakespeare, y viceversa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2167,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}