{"id":6140,"date":"2025-05-13T09:30:29","date_gmt":"2025-05-13T07:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/?p=6140"},"modified":"2025-05-13T09:32:03","modified_gmt":"2025-05-13T07:32:03","slug":"my-taylor-is-feijoo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/2025\/05\/13\/my-taylor-is-feijoo\/","title":{"rendered":"My taylor is&#8230; Feij\u00f3o"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"477\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-940x477.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6141\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-940x477.jpg 940w, https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-580x295.jpg 580w, https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-768x390.jpg 768w, https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-1536x780.jpg 1536w, https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/files\/2025\/05\/F1-2048x1040.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El l\u00edder de la derecha no sabe una palabra de ingl\u00e9s, ni para soltarse con\u00a0\u201crelaxing cup of caf\u00e9 con leche in Plaza Mayor<\/strong>\u201d, c\u00e9lebre donosura de la alcaldesa Botella. Sostienen los allegados de Feij\u00f3o que es torpe para los idiomas y que jam\u00e1s se entender\u00e1 con l\u00edderes mundiales sin la ayuda de traductor o pinganillo y ser\u00e1 bandera del fracaso de la vieja Espa\u00f1a, acomplejada, sin autoestima y con un sistema educativo decadente que, pudiendo remediar en parte su atraso internacional con el cine y la televisi\u00f3n, se neg\u00f3 a hacer l<strong>o que es corriente en Europa, ver pel\u00edculas y series en su idioma original como m\u00e9todo para familiarizarse con el ingl\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces se advirti\u00f3 por los expertos que el doblaje era un error t\u00e1ctico para el aprendizaje de idiomas, pues los subt\u00edtulos ayudan al esfuerzo de instruirse? \u00a1Para hablar, antes hay que escuchar! <strong>Sarc\u00e1sticamente, las pocas pel\u00edculas que se emit\u00edan en lenguas distintas al espa\u00f1ol eran tildabas de \u201ccine de arte y ensayo<\/strong>\u201d, como rarezas ex\u00f3ticas. Junto a la humillaci\u00f3n de la libertad, la dictadura tuvo \u00e9xito en mantener la maldici\u00f3n hist\u00f3rica de la ignorancia de idiomas y otros saberes cruciales. El resultado es<strong> un gran sector del doblaje, superabundancia de traductores y un pa\u00eds que apenas balbucea el ingl\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No es el \u00fanico absurdo de la televisi\u00f3n, igualmente legado del franquismo: la irracionalidad de los horarios de trabajo y ocio. <strong>La vieja resistencia a homologarse con Europa en las jornadas laborales se ha atrincherado en un prime time que rebasa la medianoche, poco compatible con acostarse antes y levantarse pronto. <\/strong>Las cadenas, incluidas las p\u00fablicas, se niegan a rebajar el tope del prime time a las once de la noche. Y as\u00ed el Estado espa\u00f1ol, cerrado y somnoliento, ser\u00e1 siempre una anomal\u00eda europea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>JOS\u00c9 RAM\u00d3N BL\u00c1ZQUEZ<\/strong><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El l\u00edder de la derecha no sabe una palabra de ingl\u00e9s, ni para soltarse con\u00a0\u201crelaxing cup of caf\u00e9 con leche in Plaza Mayor\u201d, c\u00e9lebre donosura de la alcaldesa Botella. Sostienen los allegados de Feij\u00f3o que es torpe para los idiomas y que jam\u00e1s se entender\u00e1 con l\u00edderes mundiales sin la ayuda de traductor o pinganillo &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/2025\/05\/13\/my-taylor-is-feijoo\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">My taylor is&#8230; Feij\u00f3o<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6142,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6140\/revisions\/6142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/desmarcados\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}