{"id":10742,"date":"2019-05-16T07:03:04","date_gmt":"2019-05-16T05:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=10742"},"modified":"2019-05-16T08:52:55","modified_gmt":"2019-05-16T06:52:55","slug":"michael-roloff-o-el-amigo-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2019\/05\/16\/michael-roloff-o-el-amigo-americano\/","title":{"rendered":"MICHAEL ROLOFF ( o el amigo americano)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2019\/05\/Mick.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10748\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hace unos d\u00edas falleci\u00f3  en Seattle Michael Roloff, Mike para los amigos.<\/p>\n\n\n\n<p>Mike naci\u00f3  en Berl\u00edn en 1937, en pleno auge nacional-socialista y al t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial, emigr\u00f3  a USA, obteniendo la ciudadan\u00eda  en 1952. En 1960 finaliz\u00f3 sus estudios en la Stanford University tras pasar por la  Universidad Libre de Berl\u00edn y la Universidad de Munich.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Seattle desarroll\u00f3 una intensa y larga labor como editor y traductor de ensayo y literatura en lengua alemana. M\u00e1s  all\u00e1  de sus versiones de Hermann Hesse ,Max Horkheimer , o Theodor W. Adorno , se dedic\u00f3 particularmente a divulgar la obra del escritor austriaco Peter Handke que ha formado parte de la vanguardia literaria mundial durante los \u00faltimos treinta a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>El gusto y la admiraci\u00f3n por la apuesta  de Handke uni\u00f3 nuestros intereses a lo largo de varios a\u00f1os. De hecho,  me hice cargo de la secci\u00f3n  en castellano de su nutrida p\u00e1gina web (1) en la que aparecieron varios art\u00edculos al respecto y di cuenta del primer ensayo  global sobre Peter Handke en euskera (2) que publiqu\u00e9  en 2004 en la revista <em>Hegats<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem\u00f3crata y activista  incansable,  Mike no dej\u00f3 de denunciar las grandes injusticias sociales norteamericanas , destacando  en los \u00faltimos tiempos su  profunda desafecci\u00f3n por la pol\u00edtica  de Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Echar\u00e9 de menos sus notas y recomendaciones, y tambi\u00e9n la alegr\u00eda que se escond\u00eda bajo aquella txapela que un d\u00eda se puso y ya no se pudo quitar. Descanse en paz , el amigo americano.<\/p>\n\n\n\n<p>(1)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/handke.scriptmania.com\/\">http:\/\/handke.scriptmania.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(2) Huici Urmeneta,V. 2004 \u00bb Peter Handke: Intriga gabeko narraziorako idazketa berria\u00bb <em>Hegats , Literatur akdizkaria,<\/em> 35 zenb. 71- 78 orr. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/166147\">https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/166147<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas falleci\u00f3 en Seattle Michael Roloff, Mike para los amigos. Mike naci\u00f3 en Berl\u00edn en 1937, en pleno auge nacional-socialista y al t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial, emigr\u00f3 a USA, obteniendo la ciudadan\u00eda en 1952. En 1960 finaliz\u00f3 sus estudios en la Stanford University tras pasar por la Universidad Libre de Berl\u00edn &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2019\/05\/16\/michael-roloff-o-el-amigo-americano\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">MICHAEL ROLOFF ( o el amigo americano)<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-10742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10742"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10762,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742\/revisions\/10762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}