{"id":11640,"date":"2019-07-29T21:26:38","date_gmt":"2019-07-29T19:26:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=11640"},"modified":"2019-07-30T00:55:18","modified_gmt":"2019-07-29T22:55:18","slug":"tu-quoque-taberna-mea-o-avatares-de-una-carta-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2019\/07\/29\/tu-quoque-taberna-mea-o-avatares-de-una-carta-plurilingue\/","title":{"rendered":"TU, QUOQUE, TABERNA MEA!( o avatares de una Carta Pluriling\u00fce)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al final ha ocurrido lo que ten\u00eda que ocurrir. No ha podido resistir m\u00e1s. Y el bar de abajo, del que sal\u00edan excelentes olores a fritangas diversas y voces siempre variadas y animadas, se ha convertido en menos de una semana en una Taberna T\u00edpica, en la que ya no hay pintxos<\/em> sino tapas<\/em> y que tiene una Carta Pluriling\u00fce cuya traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, por cierto, convendr\u00eda revisar para evitar inc\u00f3modos equ\u00edvocos.<\/p>\n\n\n\n

Y all\u00ed donde se pod\u00edan ocupar las cuatro mesas del local en cualquier momento, ahora, a partir de las doce del mediod\u00eda – \u00a1las doce del mediod\u00eda!- hay dispuestos unos manteles de dise\u00f1o digamos regionalista<\/em>, sobre los que relucen bien ordenados, platos, cubiertos, vasos – anchos- y la mentada Carta Pluriling\u00fce – tengo cierto reparo en el adjetivo , pues que me evoca aquel viejo libro titulado T\u00e9cnicas sexuales modernas<\/em>, de Robert Street. \u00a1Ah…y unos cartelitos, s\u00f3lo en ingl\u00e9s, que dicen \u00abreserved\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que ya no es posible tomarse a media ma\u00f1ana una tortilla de patatas cl\u00e1sica <\/em>mientras se leen reposadamente los peri\u00f3dicos, porque la mentada tortilla ha desaparecido – hasta de la Carta Pluriling\u00fce – abducida por un muestrario de tortillas con los ingredientes m\u00e1s ex\u00f3ticos y posiblemente premiables en alg\u00fan masterchef <\/em>vern\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n

Y tampoco tomar un par de vinos junto a la barra porque, de tan llena de micro-bocadillos y otras lindezas , en varios pisos, no hay ni un cent\u00edmetro para dejar los vasos…y adem\u00e1s, es evidente que se molesta por elevaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Es de suponer que el personal parroquiano expulsado de su ecosistema, buscar\u00e1 otras espacios que habitar, como hicieron nuestros ancestros ( y ancestras) tras las glaciaciones, y que su lugar ser\u00e1 ocupado por los guiris<\/em> que llegar\u00e1n guiados por sus smartfones<\/em> y estimulados por la Carta Pluriling\u00fce – si se corrigen los errores, insisto- pero, a lo peor lo \u00fanico que llega son los restos de la \u00faltima despedida de soltero\/a de los croma\u00f1ones vociferantes que se alojan en el hostel<\/em> de al lado.<\/p>\n\n\n\n

En fin, que no ya Quousque tandem abutere patientia nostra?<\/em> , sino Tu quoque, taberna mea!<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al final ha ocurrido lo que ten\u00eda que ocurrir. No ha podido resistir m\u00e1s. Y el bar de abajo, del que sal\u00edan excelentes olores a fritangas diversas y voces siempre variadas y animadas, se ha convertido en menos de una semana en una Taberna T\u00edpica, en la que ya no hay pintxos sino tapas y … Sigue leyendo TU, QUOQUE, TABERNA MEA!( o avatares de una Carta Pluriling\u00fce)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-11640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11640"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11652,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions\/11652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}