{"id":12210,"date":"2019-10-03T22:38:12","date_gmt":"2019-10-03T20:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=12210"},"modified":"2019-10-04T08:49:59","modified_gmt":"2019-10-04T06:49:59","slug":"la-formula-de-la-literatura-segun-iban-zaldua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2019\/10\/03\/la-formula-de-la-literatura-segun-iban-zaldua\/","title":{"rendered":"LA F\u00d3RMULA DE LA LITERATURA ( seg\u00fan Iban Zaldua)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dentro de la programaci\u00f3n del Ja! Bilbao 2019- Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor que por cierto cumple su d\u00e9cimo aniversario, I\u00f1igo Astiz entrevist\u00f3 ayer al escritor Iban Zaldua.<\/p>\n\n\n\n

Quienes franqueamos el dulce filtro del euskera- algunos asistentes no suficientemente avisados hubieron de marcharse – y aprobamos el dif\u00edcil test de un aire acondicionado siberiano, pudimos disfrutar de un jocoso intercambio de iron\u00edas tan bien soltadas como abatidas.<\/p>\n\n\n\n

Y como suele ocurrir en estas tenidas, entre risas y sonrisas aparecieron verdades como pu\u00f1os que dec\u00eda El Poeta, y de las que me qued\u00e9 con dos.<\/p>\n\n\n\n

La primera, una f\u00f3rmula que pint\u00f3 Zaldua en una pizarra ad hoc<\/em> y que resolv\u00eda por la v\u00eda matem\u00e1tica la cuesti\u00f3n de la literatura. Y era esta la siguiente:<\/p>\n\n\n\n

Literatura=
(Idazlea+lana+editorea) x irakurlegoa
\/ kritika<\/p>\n\n\n\n

O sea la Literatura igual al sumatorio del Escritor m\u00e1s la Obra m\u00e1s el Editor, multiplicado por los Lectores y dividido todo ello por la Cr\u00edtica : haga el lector o lectora , mon semblable, mon fr\u00e8re <\/em>( y ma soeur<\/em>, of course<\/em>), su simp\u00e1tico y personal c\u00e1lculo al respecto.<\/p>\n\n\n\n

Y otro s\u00ed, y en segundo lugar, y referida a la literatura en euskara, la propuesta de que everybody<\/em> se convierta en escritor en lengua vern\u00e1cula para as\u00ed incrementar el lectorado, ya que los animales de pluma de estos lares tan s\u00f3lo se suelen leer entre s\u00ed mismos : Y yo que me pregunto sotto voce<\/em> \u00bfocurrir\u00e1 tambi\u00e9n este fen\u00f3meno entre los lletra-ferits <\/em>dichos \u00abde provincia\u00bb que escriben en castellano?<\/p>\n\n\n\n

Y, sin m\u00e1s y sin en plan de, y ateridos\/as pero gozosos y gozosas, salimos a la Gran V\u00eda a disfrutar de este templado oto\u00f1o, recordando aquello de \u00abLa Asamblea de Majaras ha decidido: \u00a1 Ma\u00f1ana sol y buen tiempo!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pues eso, que dir\u00eda un Umbral.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de la programaci\u00f3n del Ja! Bilbao 2019- Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor que por cierto cumple su d\u00e9cimo aniversario, I\u00f1igo Astiz entrevist\u00f3 ayer al escritor Iban Zaldua. Quienes franqueamos el dulce filtro del euskera- algunos asistentes no suficientemente avisados hubieron de marcharse – y aprobamos el dif\u00edcil test de un aire … Sigue leyendo LA F\u00d3RMULA DE LA LITERATURA ( seg\u00fan Iban Zaldua)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-12210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12222,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions\/12222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}