{"id":19289,"date":"2022-05-27T09:01:00","date_gmt":"2022-05-27T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=19289"},"modified":"2022-05-27T10:35:25","modified_gmt":"2022-05-27T08:35:25","slug":"touroum-bouroum-el-no-5-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2022\/05\/27\/touroum-bouroum-el-no-5-de\/","title":{"rendered":"TOUROUM BOUROUM (el n\u00ba 5 de)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"293\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2022\/05\/touroum-bouroum-n\u00b0-5-300x293-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19292\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2022\/05\/touroum-bouroum-n\u00b0-5-300x293-1.jpg 300w, https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2022\/05\/touroum-bouroum-n\u00b0-5-300x293-1-150x147.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Desde sus or\u00edgenes han sido las<em> revistas<\/em> aquellas publicaciones peri\u00f3dicas que trataban de temas diversos y que merec\u00edan ser <em>re-vistas<\/em> por su particular inter\u00e9s. Las ha habido muchas y de diversa condici\u00f3n, y las dedicadas a la cultura han cumplido hist\u00f3ricamente funciones muy diferentes como se puede deducir de la influencia, en su momento, de algunas  como  <em>Revista de Occidente<\/em>, <em>Cahiers du cin\u00e9ma<\/em>\u00a0 o <em>The New Yorker<\/em>\u00a0, por citar tres muy conocidas.<\/p>\n\n\n\n<p>TOUROUM BOUROUM,  \u00abRevue litt\u00e9raire semestrielle en langues des Pyr\u00e9nn\u00e9es et du monde\u00bb(1),  es una publicaci\u00f3n que  present\u00e1ndose como una \u00abrevista-espacio\u00bb acoge diversas manifestaciones creativas , pl\u00e1sticas y literarias, desde Bayonne-Baiona, en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En su reciente n\u00famero 5, se reune un amplio repertorio de textos en fran\u00e7ais, euskera, catal\u00b4\u00b4a y castellano, sobresaliendo los poemas de Itxaro Borda ,un interesante art\u00edculo de Jonathan Tamayo sobre el escritor y acad\u00e9mico de Euskaltzaindia Federico Krutwig , de quien se cumple el centenario de su nacimiento, as\u00ed como los <em>collages<\/em> de Marisa Guti\u00e9rrez Cabriada , las fotograf\u00edas de  Maryilyn Bousquet y una portada de Christiane Giraud.<\/p>\n\n\n\n<p>La publicaci\u00f3n, sugerente por su variado contenido,  resulta  adem\u00e1s un objeto propio por la alta calidad de la edici\u00f3n, sumando al goce de la lectura y la contemplaci\u00b4on de las ilustraciones ,el placer inmediato de su textura de papel.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado , TOUROUM BOUROUM, como ya se coment\u00f3  a prop\u00f3sito del n\u00famero anterior, constituye una prueba singular de que los Pirineos siempre han unido m\u00e1s que dividido a los pueblos, las gentes y las lenguas dispersas entre sus valles.<\/p>\n\n\n\n<p>Y hacerlo bajo esta<em> forma <\/em> y <em>materialidad<\/em> constituye un hallazgo que mueve al deseo de  apostar por su continuidad y de todo lo que conlleva.<\/p>\n\n\n\n<p>(1)&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.entrevues.org\/revues\/touroum-bouroum\/\">TOUROUM BOUROUM Revue litt\u00e9raire semestrielle .<\/a> &#8211; Su nombre onomatop\u00e9yico  evoca el ruido de las torrenteras monta\u00f1osas<\/p>\n\n\n\n<p>touroumbouroum@outlook.fr<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/touroumbouroum.blogspot.com\/\">https:\/\/touroumbouroum.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde sus or\u00edgenes han sido las revistas aquellas publicaciones peri\u00f3dicas que trataban de temas diversos y que merec\u00edan ser re-vistas por su particular inter\u00e9s. Las ha habido muchas y de diversa condici\u00f3n, y las dedicadas a la cultura han cumplido hist\u00f3ricamente funciones muy diferentes como se puede deducir de la influencia, en su momento, de &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2022\/05\/27\/touroum-bouroum-el-no-5-de\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">TOUROUM BOUROUM (el n\u00ba 5 de)<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-19289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19289"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19305,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions\/19305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}