{"id":19545,"date":"2022-08-23T08:06:03","date_gmt":"2022-08-23T06:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=19545"},"modified":"2022-08-25T13:21:48","modified_gmt":"2022-08-25T11:21:48","slug":"cronicas-de-la-versilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2022\/08\/23\/cronicas-de-la-versilia\/","title":{"rendered":"CR\u00d3NICAS DE LA VERSILIA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
ALPES APUANOS EN LA VERSILIA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Versilia es la zona noroeste de la Toscana situada entre la cordillera de los Alpes Apuanos y el Mar de Liguria y en ella se asientan los territorios cruzados por el r\u00edo Versilia, destacando Pietrasanta<\/a> como capital, e incluyendo Camaiore y la llanura costera que se extiende hasta Viareggio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Conoc\u00ed esta preciosa regi\u00f3n italiana en el verano de 1985 con ocasi\u00f3n de un Curso de Lengua y Cultura Italiana en el Collegio Cristoforo Colombo, sede de la Universit\u00e1 delgli Studi di Siena en Viareggio.<\/p>\n\n\n\n

Casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s he vuelto a estas tierras, residiendo en esta ocasi\u00f3n en Pietrasanta, y, todo hay que decirlo, hosped\u00e1ndonos en el Hotel Apuana<\/a> , uno de los pocos en los que todav\u00eda se puede disfrutar de trato familiar y comida casera.<\/p>\n\n\n\n

Sobre aquella primera estancia en Viareggio, escrib\u00ed una nota ,inspirada en el tono de Josep Pla, que dec\u00eda lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn el Cristoforo Colombo, nuestro profesor de italiano nos hab\u00eda descubierto que la lengua de Dante era la \u00fanica que se pronunciaba como se escrib\u00eda, y unas risas filol\u00f3gicas hab\u00edan recorrido el aula, salvo en los rostros de dos valkirias rubias que tan s\u00f3lo hab\u00edan levantado la ceja izquierda en se\u00f1al reprobatoria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Julia y Yuma, que as\u00ed se llamaban las valkirias, eran de Dusseldorf, y todos admir\u00e1bamos su capacidad para tomar el sol en la playa de Viareggio mientras con una sola mano sosten\u00edan el grueso manual que los dem\u00e1s transport\u00e1bamos costosamente desde la habitaci\u00f3n colegial hasta el aula 203.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, parec\u00edan ser las \u00fanicas alumnas que, al atardecer, pasaban de la sesi\u00f3n de maquillaje, y sol\u00edan presentarse en el Viale Carducci en vaqueros y camiseta. Pero ten\u00edan tan buen tipo y eran tan altas y tan rubias que compet\u00edan, probablemente sin querer, con el resto de las colegas que ajustaban sus curvas en vestidos veraniegos de Armani o Valentino.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Colombo depend\u00eda de la Universit\u00e0 degli Studi di Siena, as\u00ed que en pleno ferragosto fuimos a conocer la casa matriz acad\u00e9mica. Tras recorrer los pasillos sacros de la universidad, nos llevaron a comer a la Piazza del Campo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Creo que hasta que no entr\u00e9 en aquel lugar no hab\u00eda entendido lo que era una plaza. Un amplio abanico abierto se extend\u00eda de arriba abajo en un semic\u00edrculo perfecto donde se suced\u00edan las terrazas multicolores de bares y restaurantes. Al fondo, serio y egregio, se alzaba el Palazzo Publico acogiendo fraternalmente todas las miradas. El lugar daba una sensaci\u00f3n fluida y lenta, pero todos sab\u00edamos que, por aquellas fechas, era el escenario sobre el que se desarrollaban unas c\u00e9lebres carreras que intentaban rememorar los torneos medievales y que daban el nombre a la plaza.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Comimos una sabrosa pizza en <\/em>Il Bandierino y despu\u00e9s nos fue concedido un caf\u00e9 solo y muy corto con un trocito de <\/em>panforte (dulce muy recomendable para largas caminatas).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Julia y Yuma me miraban complacientes mientras yo daba cuenta del \u00faltimo sorbo de aquel <\/em>ristretto. Y a m\u00ed, animado por mis parafilias filos\u00f3ficas, se me ocurri\u00f3 decirles que, si Martin Heidegger estuviera en aquella mesa con nosotros (en realidad dije en un torpe italiano \u201ccon nosotras\u201d), habr\u00eda descubierto la placidad de la plaza en cuanto que plaza.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ellas no me entendieron como era de esperar, pero se asustaron un poco al o\u00edr mentar al fil\u00f3sofo nazi de Heidelberg, y, de hecho, pude apreciar que se les pon\u00edan de punta los pelillos de las piernas que, como buenas alemanas, no se hab\u00edan depilado. Unas buenas piernas, por cierto, a pesar de todo\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Y a lo largo de estos \u00faltimos d\u00edas me he recreado escribiendo estos otros apuntes que han aparecido en varios medios digitales y que espero muevan al menos a la sonrisa. Vale! <\/p>\n\n\n\n

LA VERSILIA ( y Orlando Furioso)<\/h1>\n\n\n\n

En medio de un verano en el que he andado de aqu\u00ed para all\u00e1, un tanto como Jacques Tati en su Les vacances de M.Hulot<\/a><\/em>, al decir de mis circunstantes, he recalado en la Versilia, en la Toscana italiana.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo estrat\u00e9gico de este movimiento de nuestro peque\u00f1o \u2013 peque\u00f1\u00edsimo- cuerpo de ej\u00e9rcito era y es el deslumbramiento colectivo familiar ante la alegre policrom\u00eda de las ya famosas Cinque Terre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Any way<\/em> , la inmediatez t\u00e1ctica apuntaba a mi reconciliaci\u00f3n con aquel Viareggio en el que, como San Pablo, ca\u00ed del caballo j-c-m-l mientras estudiaba la lengua del Dante, en una de esas iluminaciones que se manifiestan de pronto, probablemente tras un largo proceso inconsciente.<\/p>\n\n\n\n

De las Cinque Terre que miran al mar de Liguria, hablar\u00e9 otro d\u00eda, pues por ahora el mayor descubrimiento ha sido, est\u00e1n siendo, las bell\u00edsimas monta\u00f1as de los Alpes Apuanos, esos Apeninos que se levantan desde detr\u00e1s de las playas ya muy domesticadas de la Versilia.<\/p>\n\n\n\n

Y hacia aquellas monta\u00f1as, hacia Castelnuovo di Garfagnana  , fuimos ayer, subiendo una larga carretera que har\u00eda las delicias del ciclismo todav\u00eda no infartado. Y , como casi siempre suele ocurrir cuando se tira de la intuici\u00f3n , result\u00f3 que llegamos en pleno ferragosto<\/em>, el d\u00eda que se celebraba el quinientos aniversario de la toma de posesi\u00f3n de Ludovico Ariosto ,el conocido autor de \u00abOrlando Furioso\u00bb como delegado local del Duca di Ferrara.<\/p>\n\n\n\n

Y no hizo falta leer los paneles informativos de La Rocca, la residencia de Ariosto, para saber que el c\u00e9lebre vate puli\u00f3 hasta la obsesi\u00f3n una nueva versi\u00f3n del \u00abOrlando\u00bb para combatir el pesado hartazgo del desempe\u00f1o de un cargo que tuvo que aceptar a rega\u00f1adientes ,arruinado como estaba.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que cuando al atardecer, oliendo a tormenta el\u00e9ctrica, volv\u00edamos hacia Pietrasanta, yo me qued\u00e9 pensando en cuantas obras, cuantas grandes obras literarias han sido fruto del aburrimiento\u2026<\/p>\n\n\n\n

LA VERSILIA( y los perrijos)<\/h1>\n\n\n\n

Como vasco-navarro acostumbrado a las aguas cant\u00e1bricas, los arenales de la Versilia me parecen de los m\u00e1s sosos del mundo mundial con la salvedad de los estanques dorados caribe\u00f1os cuando no hay tifones ni daiquiris.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed una atenci\u00f3n latente siempre descubre cosas curiosas en el paisaje o el paisanaje.<\/p>\n\n\n\n

Y en este caso el descubrimiento, en el borde del deslumbramiento, ha sido la constataci\u00f3n emp\u00edrica del gran n\u00famero de perrillos que acompa\u00f1an a los usuarios ( y usuarias, of course)<\/em> de las mentadas playas.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de perros muy peque\u00f1os, algunos peque\u00f1\u00edsimos,mayormente transportados en cestillos o, incluso, en algunos casos, en m\u00ednimos carritos de beb\u00e9, o a pelo entre los brazos.<\/p>\n\n\n\n

Este fen\u00f3meno ,ya ciertamente extendido en la piel de toro, parece haber adquirido aqu\u00ed una manifestaci\u00f3n definitiva, italiana se podr\u00eda decir acudiendo al t\u00f3pico,pero asaz sorprendente.<\/p>\n\n\n\n

Mi colega, el soci\u00f3logo Giuseppe Versace \u2013 nada que ver con los famosos- dice que este fen\u00f3meno se debe y mucho a la necesidad de disponer de un repositorio emocional durante los pasados tiempos pand\u00e9micos en los que la relaci\u00f3n social se volvi\u00f3 tan problem\u00e1tica y que, visto lo visto, ha quedado como una modalidad alternativa de encari\u00f1amiento escasamente conflictiva: por lo general los perros no hablan.<\/p>\n\n\n\n

Y tal parece ser sin saber si esta nueva pr\u00e1ctica \u2013 en sentido bourdieuano<\/em> \u2013 que Giuseppe centra en la experiencia del perrijo<\/em> ( de perro e hijo) transformar\u00e1 y hasta qu\u00e9 punto la pir\u00e1mide poblacional\u2026<\/p>\n\n\n\n

LA VERSILIA ( y Pinocho)<\/h1>\n\n\n\n

Mientras vamos ( me llevan) hacia Collodi, leo en Il Tirreno<\/em> que Espa\u00f1a ha elevado su PIB un 1,1% en el \u00faltimo trimestre, siendo la tasa m\u00e1s elevada de Europa y una de las m\u00e1s altas del mundo. Y yo ah\u00ed lo dejo para debate de tirios y troyanos porque el atasco en la A-12 es de \u00f3rdago.<\/p>\n\n\n\n

De pronto oigo voces a mi izquierda y a riesgo de tort\u00edcolis aguda, compruebo que dos jovenzuelos del coche de atr\u00e1s se han bajado en medio de la autopista y en sacando unas sillas de playa est\u00e1n en alegre tertulia.<\/p>\n\n\n\n

Tras diez minutos de jolgorio y alaridos, entre luces azules que ve\u00f1en e van <\/em>con sus correspondientes sirenas a todo trapo, la marcha se reanuda, los j\u00f3venes se reagrupan y la vida sigue igual.<\/p>\n\n\n\n

Llegamos a Collodi, del que tom\u00f3 su nombre literario Carlo Lorenzini , el conocido autor de Las aventuras de Pinocho<\/a> y proactivo militante piamont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Collodi es un gran complejo tem\u00e1tico sobresaliendo a fuer de lo pinoch\u00e9tico, un precioso jard\u00edn y un maravilloso parque<\/a> en el que revolotean mariposas de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Fiel a mi instinto ,revuelvo entre libros en un a modo de puesto bouquiniste<\/em> y encuentro lo que buscaba \u2013 lo digo sin pretensiones psicoanal\u00edticas ni orientalistas- : una vieja edici\u00f3n del Libro de Collodi que creo deber\u00eda ser de lectura obligatoria, sobre todo para la estudiantina de Ciencias Pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Y para redondear la jugada, compro, previo permiso de mis leg\u00edtimas, un peque\u00f1o Pinocho articulado de madera que voy a colocar junto a m\u00ed, tras el ordenata<\/em>, para procurar escribir menos mentirijillas\u2026<\/p>\n\n\n\n

LA VERSILIA ( las playas\u2026y los carlistas)<\/h1>\n\n\n\n

No sabe bien el personal que se acoge a la nacionalidad espa\u00f1ola \u2013 aunque sea por imperativo legal<\/em> \u2013 el chollo que tiene en la larga cinta de playas que rodea la piel de toro y que dispone por lo general de un acceso libre y f\u00e1cil, de duchas y servicios, y,lo que suele ser m\u00e1s importante, de socorristas y puestos de socorro.<\/p>\n\n\n\n

Pues en tierras italianas la mayor parte de los arenales est\u00e1 privatizada bajo la figura del lido<\/em> o el bagno<\/em> , negocios que ofrecen todas las prestaciones ad hoc<\/em> previo pago, quedando tan solo en lugares bastante inh\u00f3spitos y de dif\u00edcil acceso alguna que otra spiagga libera<\/em>, tan libre que carece de todo lo que no sea arena ardiente y resaca mediterr\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Este modelo de domesticaci\u00f3n playera alcanza su paroxismo en la Versilia, en la que poblaciones bellas y discretas como Pietrasanta o Camaiore , disponen de unas marina<\/em> saturadas de establecimientos balnearios de nombres tan elocuentes como Nettuno , Paradiso o Sirena..<\/p>\n\n\n\n

A fuer de lo diga la Sociolog\u00eda, la Historia o la Econom\u00eda, parece estar claro que este modelo de explotaci\u00f3n tur\u00edstica del litoral marino se acu\u00f1\u00f3 en los a\u00f1os veinte del siglo pasado de manos de la nueva burgues\u00eda triunfante- que , por otro lado, financi\u00f3 edificios modernistas tan espl\u00e9ndidos como los de la passeggiatta<\/em> de Viareggio- y que, con el paso del tiempo , se ha democratizado<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Porque la aristocracia de siempre, la que ha tenido a bien no trabajar y vivir de las rentas, y deleitarse con su blanca palidez, nunca ha frecuentado las playas, prefiriendo permanecer en sus grandes mansiones\u00a0recibiendo<\/em>\u00a0a sus an\u00e1logos ( y an\u00e1logas,\u00a0of course<\/em>), como, por ejemplo, Margarita de Borb\u00f3n y Parma, esposa del pretendiente Carlos VII, en su magn\u00edfica villa de la pineta de, precisamente, Viareggio\u2026<\/p>\n\n\n\n

LA VERSILIA ( ya de vuelta\u2026y media)<\/h1>\n\n\n\n

La despedida ha sido correcta, ni demasiado formal ni muy emotiva, debido probablemente a que connotamos cierto fr\u00edo esp\u00edritu n\u00f3rdico \u2013 de tan rubios nos confunden muchas veces.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed ha sido una despedida personalizada<\/em>,consecuente con el trato familiar y la comida casera \u2013 hablo, no puedo evitarlo, del Hotel Apuana<\/a> de Pietrasanta.<\/p>\n\n\n\n

Todo lo contrario a lo que ha venido a continuaci\u00f3n. Pues, nada m\u00e1s ir a repostar gasolina, nos ha sorprendido un complicado sistema de toma y daca, a base de una fianza previa de 150 euros v\u00eda VISA porsiaca<\/em>, echar lo deseado, y descontarlo on time<\/em>. No hab\u00eda ning\u00fan humanoide por los alrededores y, m\u00e1s adelante, hemos comprobado que, de haberlo y solicitar sus servicios, el precio del litro sub\u00eda un 15 %.Supongo que este proc\u00e9s<\/em> comenz\u00f3 el d\u00eda en que aceptamos el autoservicio sin descuento alguno.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco ha habido humanoides en los peajes de las sucesivas autopistas \u2013 la verdad, pod\u00edan acordar un sistema de compensaci\u00f3n para evitar tantas paradas y sus consiguientes retenciones \u2013 aunque un a modo de Siri nos diera siempre las gracias ( en pagando, of course<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Pero el colmo ha sido que en un \u00e1rea de avituallamiento, he debido programar<\/em> un espresso<\/em> en una pantalla que me ha solicitado nombre, primer apellido, email y n\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito, para , una vez hecho todo lo cual y marcando NO a sucesivas sugerencias ,ir a un mostrador con un justificante que se pod\u00eda doblar en cuatro\u2026y que me dieran un cappuccino<\/em>. A\u00fan as\u00ed el , digamos, desajuste anterior, ha tenido su colof\u00f3n en un ba\u00f1o suc\u00edsimo \u2026y sin papel higi\u00e9nico.<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 si los humanoides desaparecer\u00e1n definitivamente de todo el Sector Terciario , toda vez que cada vez hay ya menos en los dos anteriores, ni tampoco que pensar\u00e1n de todo esto los sindicatos , pero cuando veo esas nuevas titulaciones universitarias surgidas en una muy libre interpretaci\u00f3n de las bases \u00abde Bolonia\u00bb ,tan monas ellas y a poder ser en ingl\u00e9s \u2013 una lengua por cierto que ya no se habla en la Uni\u00f3n Europea salvo en Irlanda \u2013 incluyendo aquello de new<\/em> technologies<\/em> y similares, me pregunto hacia d\u00f3nde vamos o , mejor, hacia d\u00f3nde nos est\u00e1n llevando\u2026<\/p>\n\n\n\n

(c) by Vicente Huici Urmeneta<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Versilia es la zona noroeste de la Toscana situada entre la cordillera de los Alpes Apuanos y el Mar de Liguria y en ella se asientan los territorios cruzados por el r\u00edo Versilia, destacando Pietrasanta como capital, e incluyendo Camaiore y la llanura costera que se extiende hasta Viareggio. Conoc\u00ed esta preciosa regi\u00f3n italiana en el … Sigue leyendo CR\u00d3NICAS DE LA VERSILIA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-19545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19545"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19591,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19545\/revisions\/19591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}