{"id":20010,"date":"2022-11-16T10:15:00","date_gmt":"2022-11-16T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=20010"},"modified":"2022-11-16T10:35:41","modified_gmt":"2022-11-16T09:35:41","slug":"irulegi-la-larga-mano-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2022\/11\/16\/irulegi-la-larga-mano-de\/","title":{"rendered":"IRULEGI( la larga mano de)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estaticosgn-cdn.deia.eus\/clip\/52527e3d-8548-4125-8a92-8c14add29dd9_source-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"299\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Como ya es p\u00fablico y notorio, en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de Irulegi , en la localidad navarra de Laquid\u00e1in ( Valle de Aranguren ),se ha encontrado un objeto de  bronce con forma de mano que presenta una sorprendente  inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pues la inscripci\u00f3n ha resultado ser una transcripci\u00f3n correspondiente a la <em>lengua<\/em>   <em>vasc\u00f3nica<\/em> , precedente del euskera,  y se ha podido descifrar  al menos una palabra &#8211; \u00abSorioneku\u00bb , evocaci\u00f3n del \u00abZorionak\u00bb actual.<\/p>\n\n\n\n<p>Dado que el objeto ha sido datado  en el siglo I  antes de la Era Cristiana, es decir, hace m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os, el hallazgo ha sido muy celebrado  por quienes se dedican a la <a href=\"https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/sociedad\/2022\/11\/14\/texto-antiguo-euskera-mano-irulegi-6226520.html\">arqueolog\u00eda  y a la filolog\u00eda  vascas<\/a>, constituy\u00e9ndose adem\u00e1s y por s\u00ed mismo en un testimonio de la antig\u00fcedad del euskera y de su uso como<em> Lingua Navarrorum<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si  posteriores investigaciones ratifican la importancia del descubrimiento y no lo disuelven  entre sospechas de falsificaciones oportunistas, como ocurri\u00f3 en el caso de Iru\u00f1a-Veleia, Irulegi  se convertir\u00e1 en un enclave privilegiado de referencia. <\/p>\n\n\n\n<p>Y algo de esto  \u00faltimo  ya ha salido t\u00edmidamente  a la palestra, pues algunos medios de comunicaci\u00f3n  han adelantado la posibilidad de multitudinarias  peregrinaciones tur\u00edsticas en busca de sublimes experiencias tel\u00faricas.<\/p>\n\n\n\n<p>Solo que , como bien ha comentado la alcaldesa del Valle de Aranguren  ,el lugar carece  de cualquier infraestructura  <em>ad hoc<\/em>&#8211; no tiene ni siquiera un aparcamiento &#8211; y por ahora no podr\u00eda asumir ni dar  alojamiento ni de comer ni de beber&#8230;Por lo que la mano de  Irulegi no podr\u00e1 formar parte en un tiempo de esa larga mano que todo lo comercializa <em>ad maiorem gloriam<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><br>(c) by&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.vicentehuici.com\/\">Vicente Huici Urmeneta<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ya es p\u00fablico y notorio, en una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de Irulegi , en la localidad navarra de Laquid\u00e1in ( Valle de Aranguren ),se ha encontrado un objeto de bronce con forma de mano que presenta una sorprendente inscripci\u00f3n. Pues la inscripci\u00f3n ha resultado ser una transcripci\u00f3n correspondiente a la lengua vasc\u00f3nica , precedente del &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2022\/11\/16\/irulegi-la-larga-mano-de\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">IRULEGI( la larga mano de)<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-20010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20010"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20029,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20010\/revisions\/20029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}