{"id":21395,"date":"2023-08-30T21:57:43","date_gmt":"2023-08-30T19:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/?p=21395"},"modified":"2023-09-01T09:34:42","modified_gmt":"2023-09-01T07:34:42","slug":"caniculariae-22-escuchando-una-conversacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2023\/08\/30\/caniculariae-22-escuchando-una-conversacion\/","title":{"rendered":"CANICULARIAE 22 ( oyendo un mon\u00f3logo )"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2023\/08\/SerbCyrAlphabet.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21403\" style=\"width:495px;height:167px\" width=\"495\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2023\/08\/SerbCyrAlphabet.png 576w, https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/files\/2023\/08\/SerbCyrAlphabet-150x51.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Y yo he dado por concluida la cerveza, me he levantado y he continuado el paseo  entre sombras , recordando una frase : \u00abuna lengua que ya nadie de la familia comprend\u00eda\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las tiendas  han cerrado Un cielo blanquecino se ha abierto entre unas t\u00edmidas nubes tornasoladas.La turistada ha desaparecido de las calles. <\/p>\n\n\n\n<p>Por fin encuentro una mesa en una terraza esquinada. Me siento y pido una cerveza a un camarero todav\u00eda sonriente. Mientras la degusto poco a poco ,no puedo evitar escuchar la conversaci\u00f3n de la mesa de al lado . <\/p>\n\n\n\n<p>Habla una mujer peque\u00f1a y menuda&nbsp;. Cuenta que  huy\u00f3 a Londres con su familia al comienzo de la guerra de Bosnia porque su doble condici\u00f3n de serbia y jud\u00eda&nbsp; no le auguraba un futuro muy prometedor.<\/p>\n\n\n\n<p>De Londres , donde quedaron sus padres y hermanos, lleg\u00f3 al Pa\u00eds Vasco y sobrevivi\u00f3 dando clases hasta encontrar&nbsp; un trabajo estable como profesora de m\u00fasica en un conservatorio. Aprendi\u00f3 castellano y euskera, lenguas que sum\u00f3 al ingl\u00e9s y al serbo-croata.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, entre l\u00e1grimas, a\u00f1ade  que su madre muri\u00f3 ayer  tras haber  estado internada durante  los \u00faltimos a\u00f1os  en una residencia en la capital brit\u00e1nica y, lo m\u00e1s triste de todo, dice,  hablando en su agon\u00eda en una lengua que ya nadie de la familia comprend\u00eda&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando  ha terminado  ,su  compa\u00f1ero de mesa no ha dicho nada. Y yo he dado por concluida la cerveza, me he levantado y he continuado el paseo  entre sombras , recordando una frase : \u00abuna lengua que ya nadie de la familia comprend\u00eda\u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(c) by&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.vicentehuici.com\/\">Vicente Huici Urmeneta<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y yo he dado por concluida la cerveza, me he levantado y he continuado el paseo entre sombras , recordando una frase : \u00abuna lengua que ya nadie de la familia comprend\u00eda\u00bb\u2026 Las tiendas han cerrado Un cielo blanquecino se ha abierto entre unas t\u00edmidas nubes tornasoladas.La turistada ha desaparecido de las calles. Por fin &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2023\/08\/30\/caniculariae-22-escuchando-una-conversacion\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">CANICULARIAE 22 ( oyendo un mon\u00f3logo )<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-21395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21395"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21406,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions\/21406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}