{"id":4979,"date":"2017-08-23T00:03:58","date_gmt":"2017-08-22T22:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/el-paseante\/?p=4979"},"modified":"2017-08-22T18:05:11","modified_gmt":"2017-08-22T16:05:11","slug":"la-invencion-de-un-escritor-siciliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/2017\/08\/23\/la-invencion-de-un-escritor-siciliano\/","title":{"rendered":"LA INVENCI\u00d3N DE UN ESCRITOR (SICILIANO)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Mientras el avi\u00f3n despega del aeropuerto de Fontanarossa , voy terminando \u00a0un libro\u00a0al que le estoy sacando mucha punta.<\/p>\n

Se trata de \u00a0L’ invenzione di Regalpetra<\/em>, una recopilaci\u00f3n de la correspondencia entre el escritor siciliano Leonardo Sciascia (Racalmuto 1921 -Palermo, 1989) y \u00a0su editor Vito Laterza, encontrado ayer a \u00faltima \u00a0hora en la magn\u00edfica librer\u00eda Catania Libri<\/em> – en la que , por cierto, tambi\u00e9n pude conseguir el varias veces mentado Diario Romano<\/em> de Vitaliano Brancati.<\/p>\n

En esta correspondencia que ahora se publica se pueden atisbar varias cuestiones muy interesantes para lletraferits<\/em> y adjuntos que resumo protocolariamente, como por ejemplo:<\/p>\n

1) Para escribir sobre algo hay que disponer de un algo. ( En este caso \u00a0una infancia bajo el fascismo.<\/p>\n

2) La escritura sobre algo para que pueda ser publicada, precisa de un primer reconocimiento previo de un ( o una ) igual ( en el caso de Sciascia, de Italo Calvino.<\/p>\n

3) Un editor no es un impresor – que adem\u00e1s frecuentemente cobra la impresi\u00f3n – sino un agente activo que discute la obra exhaustivamente \u00a0con el autor ( en este caso el editor es Vito Laterza.<\/p>\n

4) El editor ( o editora) puede proponer inclusiones o exclusiones en el texto o incluso hasta un nuevo t\u00edtulo ( en este caso Las parroquias de Regalpetra<\/em> en vez de \u00bb de Racalmuto\u00bb.<\/p>\n

5) Si todo lo anterior va bien, se tiene suerte \u00a0y alg\u00fan otro algo que decir, un maestro de escuela se puede convertir en un escritor de \u00bb reconocido prestigio\u00bb ( al menos siciliano, como Sciascia.<\/p>\n

As\u00ed que si no se tiene un algo sobre lo que escribir, si no se desea someterse a la cr\u00edtica previa al menos de los ( y las) iguales, si se confunde al editor \u00a0( o editora) con el impresor – y luego no se quiere pagar…lo mejor es dejarlo cuanto antes…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras el avi\u00f3n despega del aeropuerto de Fontanarossa , voy terminando \u00a0un libro\u00a0al que le estoy sacando mucha punta. Se trata de \u00a0L’ invenzione di Regalpetra, una recopilaci\u00f3n de la correspondencia entre el escritor siciliano Leonardo Sciascia (Racalmuto 1921 -Palermo, 1989) y \u00a0su editor Vito Laterza, encontrado ayer a \u00faltima \u00a0hora en la magn\u00edfica librer\u00eda … Sigue leyendo LA INVENCI\u00d3N DE UN ESCRITOR (SICILIANO)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-4979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4979"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4989,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/el-paseante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}