{"id":1370,"date":"2019-02-21T12:09:42","date_gmt":"2019-02-21T11:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/historiasdelosvascos\/?p=1370"},"modified":"2019-02-21T12:09:44","modified_gmt":"2019-02-21T11:09:44","slug":"viaje-a-navarra-durante-la-insurreccion-de-los-vascos-sabino-de-arana-en-castejon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/2019\/02\/21\/viaje-a-navarra-durante-la-insurreccion-de-los-vascos-sabino-de-arana-en-castejon\/","title":{"rendered":"Viaje a Navarra durante la insurrecci\u00f3n de los vascos. Sabino de Arana en Castej\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Sabino de Arana lider\u00f3 una comitiva que desde Bizkaia viaj\u00f3 a Castej\u00f3n en 1894 para participar en las protestas de los navarros por el intento de la abolici\u00f3n foral absoluta <\/em><\/p>\n\n\n\n

Un reportaje de Luis de Guezala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tras el final de la \u00faltima guerra carlista, ocupado militarmente el Pa\u00eds Vasco peninsular, el Gobierno de la monarqu\u00eda aprovech\u00f3, manu militari<\/em>, para culminar el proceso desarrollado a lo largo del siglo XIX de unificaci\u00f3n, uniformizaci\u00f3n y centralizaci\u00f3n de todos los territorios del reino con la abolici\u00f3n de las \u00faltimas instituciones forales que quedaban en \u00c1lava, Bizkaia y Gipuzkoa. En Navarra este proceso se hab\u00eda adelantado a 1841, tras el final de la primera guerra carlista, por acuerdo de sus \u00e9lites con el Gobierno central. \u00danicamente se mantuvo tras 1876, como residuo foral, la vigencia de las haciendas vascas que siguieron recaudando los impuestos y concertando o conviniendo con la hacienda del Estado el pago de unas cantidades anuales en concepto de aportaci\u00f3n vasca a los gastos de la administraci\u00f3n general del reino. \n<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sabino de Arana y Goiri.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El 11 de mayo de 1893 se hizo p\u00fablico en el bolet\u00edn oficial del reino, la Gaceta de Madrid, un proyecto de ley por el que el Gobierno espa\u00f1ol pretend\u00eda eliminar este residuo en Navarra. Esta iniciativa se le atribuy\u00f3 al ministro de Hacienda Germ\u00e1n Gamazo por lo que la reacci\u00f3n en su contra se acabar\u00eda conociendo como la Gamazada<\/em>. La resistencia al proyecto la comenz\u00f3 cinco d\u00edas m\u00e1s tarde la Diputaci\u00f3n de Navarra con una nota de protesta a la que r\u00e1pidamente se adhiri\u00f3 toda la sociedad navarra. Ayuntamientos, merindades y parlamentarios se expresaron en id\u00e9ntico sentido que la Diputaci\u00f3n y en Pamplona el 4 de junio se desarroll\u00f3 una multitudinaria manifestaci\u00f3n. Se llegaron a reunir 120.000 firmas en contra del proyecto, cuando la poblaci\u00f3n navarra de la \u00e9poca se estimaba en 300.000 personas. Incluso se dio una epis\u00f3dica sublevaci\u00f3n protagonizada por el destacamento en Puente la Reina comandado por sargento L\u00f3pez Zabalegi, que junto a los cuatro soldados bajo su mando se dirigi\u00f3 al grito de \u00a1Vivan los Fueros!<\/em> hasta Arraiza, donde fueron detenidos.\n<\/p>\n\n\n\n

Todo esto no pas\u00f3 l\u00f3gicamente desapercibido en el resto del Pa\u00eds Vasco. En agosto hubo importantes disturbios en Vitoria y a mediados de este mismo mes, con motivo de la visita del Orfe\u00f3n Pamplon\u00e9s a Gernika se dieron los hechos conocidos como la sanrocada<\/em>, entre los que el m\u00e1s destacado y comentado fue la quema de una bandera espa\u00f1ola. El d\u00eda 20 hubo incidentes en Laguardia con el resultado de un muerto y varios heridos. Y una semana m\u00e1s tarde, el d\u00eda 27, se produjo en Donostia el asalto de una muchedumbre encolerizada al Hotel Londr\u00e9s en el que acababa de alojarse el presidente del Gobierno espa\u00f1ol, Pr\u00e1xedes Mateo Sagasta. En esta circunstancia la Guardia Civil realiz\u00f3 una carga a consecuencia de la cual resultaron dos muertos y numerosos heridos. Por toda la costa de Bizkaia y Gipuzkoa hubo numerosos enfrentamientos a finales de este mes de agosto y el encargo del Gobierno de nuevos buques de guerra a los astilleros de El Ferrol en lugar de a los de la r\u00eda bilbaina aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s, si esto era todav\u00eda posible, las antipat\u00edas vascas y las movilizaciones, en este caso obreras, contra este ejecutivo. \n<\/p>\n\n\n\n

Tras aprobarse el proyecto en el Parlamento espa\u00f1ol el Gobierno de Sagasta llam\u00f3 en febrero de 1894 a los componentes de la Diputaci\u00f3n de Navarra para negociar, que, tras negarse en un primer momento, acabaron acudiendo a Madrid. \n<\/p>\n\n\n\n

La reina regente Mar\u00eda Cristina consult\u00f3 con el general Mart\u00ednez Campos la posibilidad de utilizar la fuerza. La respuesta que recibi\u00f3 parece ser que fue la siguiente: \u201cSe\u00f1ora: Si se tratase de otra provincia, pod\u00edamos pensar en imponer la ley general, empleando la fuerza si fuere preciso; si se tratase de Navarra aisladamente, a\u00fan pod\u00edamos ir por ese camino, pero debemos comprender que Navarra tiene a su lado a las tres Vascongadas, y que si se apela a la fuerza contra aquella, har\u00e1n causa com\u00fan todos los vascos, y con ellos todos los carlistas de Espa\u00f1a, que provocar\u00edan un levantamiento en aquellas provincias para darle car\u00e1cter general, y en tal caso se encadenar\u00e1 nuevamente la guerra civil\u201d. \n<\/p>\n\n\n\n

Recibimiento en Castej\u00f3n Los diputados navarros no aceptaron ning\u00fan acuerdo con el Gobierno espa\u00f1ol y decidieron regresar a Navarra. Conocida su postura se les organiz\u00f3 un gran recibimiento en Castej\u00f3n, primera localidad del antiguo reino a la que llegar\u00edan por ferrocarril. Con este motivo viaj\u00f3 a Navarra un grupo compuesto por Sabino de Arana, su hermano Luis, otros tres vizcainos y cinco navarros residentes en Bizkaia. Eran algunos de los primeros miembros del partido nacionalista vasco cuya constituci\u00f3n estaba organizando Sabino de Arana, articulados en torno al peri\u00f3dico Bizkaitarra<\/em>, que dirigido por \u00e9l hab\u00eda empezado a publicarse el a\u00f1o anterior tras su discurso de Larrazabal<\/em>, y por cuyo t\u00edtulo comenzaban a ser conocidos como bizkaitarrak<\/em>. Entre los navarros del grupo estaban Daniel de Irujo, abogado que acabar\u00eda defendi\u00e9ndole en los procesos represivos que sufrir\u00eda Arana, y padre de Manuel de Irujo, y, casi con seguridad, Miguel Cort\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n

El s\u00e1bado 17 de febrero, v\u00edspera del recibimiento en Castej\u00f3n, llegaron a Iru\u00f1ea y all\u00ed Juana Irujo les bord\u00f3 un estandarte blanco con el siguiente texto en letras rojas: Jaungoikua eta Lagizarra. Bizkaitarrak agurreiten deutse naparrei. Dios y Ley Vieja. Bizkaya abraza a Nabarra<\/em>.\n<\/p>\n\n\n\n

En el reverso bord\u00f3 un aspa roja de San Andr\u00e9s. El mismo motivo que figura en un lienzo sobre el altar frente al que Jaun Zuria jura defender la independencia de Bizkaia <\/em>en un cuadro historicista con este t\u00edtulo que Anselmo de Guinea hab\u00eda presentado en la Exposici\u00f3n Provincial de Bizkaia organizada por la Diputaci\u00f3n vizcaina en 1882, y que fue elogiado, por su tema, por Sabino de Arana. Este fue el portador del estandarte por su condici\u00f3n de director del Bizkaitarra<\/em>. \n<\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente se dirigieron a Castej\u00f3n a donde llegaron tambi\u00e9n en un tren especial otros treinta vizcainos m\u00e1s, entre ellos Fidel de Sagarminaga, \u00faltimo diputado general foral de Bizkaia y presidente de la Sociedad Euskal Herria, muchos de cuyos miembros tras su fallecimiento, un mes m\u00e1s tarde, acabar\u00edan uni\u00e9ndose al movimiento liderado por Sabino de Arana. Su grupo se present\u00f3 con su estandarte en esta localidad a la Diputaci\u00f3n de Navarra representada por su vicepresidente, en funciones de presidente, Ram\u00f3n Mar\u00eda Eseverri, y por el diputado Yanguas y, posteriormente, retorn\u00f3 a Iru\u00f1ea junto con todos los congregados. En la capital navarra, Eseverri se dirigi\u00f3 a los asistentes a la manifestaci\u00f3n pidi\u00e9ndoles que se retiraran a sus casas y que confiaran en la Diputaci\u00f3n.\n<\/p>\n\n\n\n

Esta experiencia de los primeros nacionalistas vascos que se puede titular como la obra del suletino Joseph-Augustin Chaho, Viaje a Navarra durante la insurrecci\u00f3n de los vascos<\/em>, tuvo para ellos una gran importancia. Bizkaitarra<\/em> dedic\u00f3 a este acontecimiento dos n\u00fameros, el 6 y un suplemento, en los que reflejan con mucha viveza y detalle todas las circunstancias y emociones que vivieron. \n<\/p>\n\n\n\n

De todo lo visto hemos deducido que en Nabarra hay mucho m\u00e1s patriotismo que en Bizkaya. \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la causa? Entra, lector, dentro de ti mismo, y a poco que reflexiones, has de confesar que los bizkainos est\u00e1is absorbidos y dominados por los intereses particulares de los partidos extranjeristas o por los de tres o cuatro caciques que se sirven de vosotros para sus interesados fines.<\/em>\n<\/p>\n\n\n\n

(\u2026) Una admirable unidad de pensamiento es lo primero que le distingui\u00f3: todos los navarros, y no solo ellos, sino hasta sus hu\u00e9spedes todos, ten\u00edan la mente adherida a una misma idea inmediata, a saber, de resistencia radical o absoluta intransigencia respecto de toda ingerencia extra\u00f1a que pudiese empeorar la situaci\u00f3n pol\u00edtico-econ\u00f3mica de Nabarra. Revisti\u00f3se tambi\u00e9n una firme uni\u00f3n de voluntades: pues que personas de cualquier condici\u00f3n y partido, ricos y pobre, hombres y mujeres, j\u00f3venes y adultos, ni\u00f1os y ancianos, doctos e ignorantes, cat\u00f3licos y liberales, republicanos y mon\u00e1rquicos, nacionalistas, regionalistas y unitaristas, todos sin excepci\u00f3n demostraron por el momento unos mismos deseos, una misma aspiraci\u00f3n<\/em>.\n<\/p>\n\n\n\n

Volvieron a reunirse al d\u00eda siguiente, lunes, con Jos\u00e9 Mar\u00eda Eseverri que les expres\u00f3 su gratitud por su asistencia. Los bizkainos manifestamos que la gratitud deb\u00edamos sentirla nosotros (\u2026) no hac\u00edamos mas que cumplir con un deber de fraternidad y que la inmensa mayor\u00eda del pueblo bizkaino est\u00e1, como nosotros, de parte de Nabarra en este asunto\u201d.\n<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u2026) \u00a1Qu\u00e9 dichosa uni\u00f3n de representantes y representados! As\u00ed se representa al pueblo, Aprended, Diputados bizkainos<\/em>.\n<\/p>\n\n\n\n

Estas y otras expresiones semejantes se recogieron en el peri\u00f3dico Bizkaitarra<\/em> por cuyo contenido fue, una vez m\u00e1s denunciado, en una sucesi\u00f3n de procesos que acabar\u00eda con su director en la c\u00e1rcel y el peri\u00f3dico clausurado al a\u00f1o siguiente. \n<\/p>\n\n\n\n

El proyecto del Gobierno de Sagasta y su ministro Gamazo al final no se realizar\u00eda. En recuerdo de la Gamazada<\/em> y por suscripci\u00f3n popular se acab\u00f3 construyendo en Iru\u00f1ea un Monumento a los Fueros, nunca inaugurado por las autoridades navarras, con la siguiente inscripci\u00f3n: \n<\/p>\n\n\n\n

Gu gaurko euskaldunok <\/em>
Gure aitasoen illezkorren <\/em>
Oroipenean, bildu gera emen <\/em>
Gure legea gorde nai <\/em>
Dugula erakusteko.<\/em>

Nosotros los vascos de hoy <\/em>
nos hemos reunido aqu\u00ed, <\/em>
en recuerdo inmortal de nuestros <\/em>
antepasados, <\/em>
para demostrar que queremos <\/em>
guardar nuestras leyes.<\/em> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

No cabe duda de que Sabino de Arana hubiera podido firmarlo. Tambi\u00e9n \u00e9l y sus compa\u00f1eros de viaje pudieron haber cantado el Paloteado de Monteagudo que entonces compuso, en aquella localidad del sur de Navarra, Jos\u00e9 Jarauta Mart\u00ednez, en el que se incluyen estos versos:\n<\/p>\n\n\n\n

Antiguamente Navarra <\/em>
era un reino independiente <\/em>
de pagos y de soldados <\/em>
y de otras cosas urgentes.<\/em>


Desde el mil quinientos doce <\/em>
Navarra se uni\u00f3 a Castilla <\/em>
sin abandonar sus fueros; <\/em>
as\u00ed el pacto lo ped\u00eda.<\/em>


La Navarra en aquel a\u00f1o <\/em>
mucho fue lo que perdi\u00f3 <\/em>
pues perdi\u00f3 la independencia <\/em>
prenda de inmenso valor. <\/em>
Pues hay muchos en Espa\u00f1a <\/em>
que trabajan con malicia <\/em>
porque sea la Navarra <\/em>
como las dem\u00e1s provincias.<\/em>


Pues si el gobierno de Espa\u00f1a <\/em>
sigue en sus pretensiones <\/em>
se tomar\u00e1n en Navarra <\/em>
serias determinaciones.<\/em>


Con Monteagudo, Cascante <\/em>
Ablitas, tambi\u00e9n Barillas, <\/em>
Cortes, Bu\u00f1uel y Murchante, <\/em>
formemos una guerrilla <\/em>
para marchar adelante.<\/em>


Pues tambi\u00e9n se nos ofrecen <\/em>
como si fueran hermanos <\/em>
los valientes alaveses <\/em>
vizca\u00ednos y guipuzcoanos.<\/em>


Vivan las cuatro provincias <\/em>
que siempre han estado unidas <\/em>
y nunca se apartar\u00e1n <\/em>
aunque Gamazo lo diga<\/em>
Viva Navarra y sus Fueros!!!<\/em>
eL AUTOR <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabino de Arana lider\u00f3 una comitiva que desde Bizkaia viaj\u00f3 a Castej\u00f3n en 1894 para participar en las protestas de los navarros por el intento de la abolici\u00f3n foral absoluta Un reportaje de Luis de Guezala Tras el final de la \u00faltima guerra carlista, ocupado militarmente el Pa\u00eds Vasco peninsular, el Gobierno de la monarqu\u00eda … Sigue leyendo Viaje a Navarra durante la insurrecci\u00f3n de los vascos. Sabino de Arana en Castej\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[37162,59810],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-historia-de-los-vascos","tag-sabino-de-arana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}