{"id":1514,"date":"2019-11-27T12:31:15","date_gmt":"2019-11-27T11:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.eus\/historiasdelosvascos\/?p=1514"},"modified":"2019-11-27T12:31:18","modified_gmt":"2019-11-27T11:31:18","slug":"eresoinka-y-la-seleccion-de-futbol-euzkadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/2019\/11\/27\/eresoinka-y-la-seleccion-de-futbol-euzkadi\/","title":{"rendered":"Eresoinka y la selecci\u00f3n de f\u00fatbol Euzkadi"},"content":{"rendered":"\n

En el exilio, la comunicaci\u00f3n del Gobierno vasco fue muy dif\u00edcil por las mentiras de los franquistas. Dos iniciativas, una art\u00edstica, Eresoinka, y la otra deportiva, la selecci\u00f3n de f\u00fatbol Euzkadi, contribuyeron a luchar contra la desinformaci\u00f3n <\/em><\/p>\n\n\n\n

Un reportaje de Jean-Claude Larronde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se lee en Euzko Deya<\/em>: \u201cEresoinka es una palabra vasca que sintetiza los conceptos de canto, danza y acci\u00f3n. As\u00ed pues, Eresoinka es un resumen pl\u00e1stico y sonoro<\/em> del pueblo vasco\u201d.\n<\/p>\n\n\n\n

Se crea Eresoinka el 22 de agosto de 1937 por voluntad del lehendakari Jos\u00e9 Antonio Aguirre quien escribe, hablando de Gabriel Olaizola: Llamando a un notable m\u00fasico vasco, le habl\u00e9 as\u00ed: Es posible que nosotros no podamos salir de aqu\u00ed. Pero por eso no ha de concluir la lucha, que quiero sea llevada tambi\u00e9n al campo art\u00edstico. Le encargo a usted salga inmediatamente para Francia y forme entre nuestros refugiados el coro m\u00e1s selecto posible<\/em>. \n<\/p>\n\n\n\n

Los miembros de Eresoinka no pod\u00edan haber so\u00f1ado con una directiva m\u00e1s prestigiosa: Manu de la Sota, presidente; Gabriel Olaizola, director del coro; Jes\u00fas Luis Esnaola, director del grupo de danzas; Enrique Jord\u00e1 Gallastegui, encargado de los arreglos musicales; Antonio de Guezala, direcci\u00f3n esc\u00e9nica y decorados, y Jos\u00e9 Mari Ucelay, delegado de Bellas Artes.\n<\/p>\n\n\n\n

Los ensayos tuvieron lugar en la localidad lapurtarra de Sara durante dos meses, en el oto\u00f1o de 1937. Entre los 63 cantantes figuraban un tal Mariano Gonz\u00e1lez (el futuro Luis Mariano), segundo tenor, de Irun, con 23 a\u00f1os, y la contralto solista Pepita Embil, nacida en Getaria, entonces de 19 a\u00f1os, madre, algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde de Pl\u00e1cido Domingo.\n<\/p>\n\n\n\n

La primera etapa fue Par\u00eds, con cuatro espect\u00e1culos en la prestigiosa Sala Pleyel, los d\u00edas 18, 19, 20 y 23 de diciembre, donde cosecharon un gran \u00e9xito. Hab\u00eda concebido Antonio de Guezala un cartel donde se le\u00eda: Eresoinka. Spectacles d\u2019art basque<\/em>. Figuraba arriba lo que ser\u00eda el s\u00edmbolo de la compa\u00f1\u00eda, un hex\u00e1gono con una hoja de roble con dos bellotas; tres personajes de perfil y un horizonte simbolizando el mar donde flotaba un barco de vela. En enero de 1938, Eresoinka se dedic\u00f3 en Par\u00eds a preparar una larga gira. En B\u00e9lgica, actu\u00f3 del 7 de febrero al 2 de marzo con trece espect\u00e1culos, la mayor\u00eda en Bruselas pero tambi\u00e9n en Gante, Amberes y Brujas. En este pa\u00eds aparecieron las primeras dificultades, porque aparte de la primera actuaci\u00f3n en Bruselas, no se vendieron muchas entradas. \n<\/p>\n\n\n\n

En Holanda, del 4 al 21 de marzo, Eresoinka actu\u00f3 con diez espect\u00e1culos, especialmente en \u00c1msterdam y La Haya. Eresoinka volvi\u00f3 a Par\u00eds el 25 de marzo. Present\u00f3 quince espect\u00e1culos del 6 al 19 de abril, en el Teatro de Par\u00eds. El 10 de abril, la contralto solista Pepita Embil cant\u00f3 por primera vez Aurtxo ttikia<\/em>, creaci\u00f3n de Gabriel Olaizola, la canci\u00f3n de cuna vasca<\/em>.\n<\/p>\n\n\n\n

Eresoinka fue a Londres para ofrecer en el Aldwich Theatre, del 13 al 25 de junio, 17 espect\u00e1culos. Inglaterra estaba en la vanguardia de la investigaci\u00f3n sobre folclore. La agrupaci\u00f3n disfrut\u00f3 despu\u00e9s de una semana de turismo en la capital inglesa. Pero todav\u00eda, a pesar del triunfo, los gastos eran superiores a los ingresos.\n<\/p>\n\n\n\n

A partir del 4 de julio, los artistas de Eresoinka descubrieron su nueva residencia, el Ch\u00e2teau du Belloy, a pocos kil\u00f3metros de Saint-Germain-en-Laye, cerca de Par\u00eds. Se pudo tranquilamente preparar la gira por Iparralde prevista para septiembre, con dos representaciones en el Teatro Municipal de Baiona y una en el Casino de Biarritz. Eresoinka ofreci\u00f3, en presencia del lehendakari Aguirre, un concierto de m\u00fasica sacra en la iglesia San Andr\u00e9s de Baiona. La \u00faltima funci\u00f3n la dio el d\u00eda 21 en Donibane Garazi. Esta estancia en Iparralde fue ocasi\u00f3n de reencuentros emotivos con familiares y amigos. \n<\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o pas\u00f3 en la calma del Ch\u00e2teau du Belloy. En las primeras semanas de 1939, realizaron 18 grabaciones sonoras. Muchas, como Agur Jaunak<\/em>, Ama begira zazu<\/em>, Boga boga<\/em>, Akerra ikusi degu<\/em>, Bigarren kalez kale<\/em>, Aldapeko<\/em>, Adio ene maitea<\/em>, Goiko mendian<\/em>, etc\u2026 quedaron como recuerdo cl\u00e1sico del repertorio vasco.\n<\/p>\n\n\n\n

Eresoinka particip\u00f3 en el Aberri Eguna el 9 de abril en el Ch\u00e2teau du Belloy, en presencia del lehendakari Aguirre. El viernes 26 de mayo de 1939 fue la apoteosis en el Palacio de Chaillot, en compa\u00f1\u00eda del grupo infantil Elai-Alai, ante 3.000 espectadores y en presencia del escritor Fran\u00e7ois Mauriac, gran amigo de los vascos y de Jos\u00e9 Antonio Aguirre.\n<\/p>\n\n\n\n

Pero algunos hab\u00edan ya dejado la compa\u00f1\u00eda, el movimiento se aceler\u00f3, y varios miembros se fueron a Venezuela. La disoluci\u00f3n se produjo en agosto por motivos econ\u00f3micos. El 4 de diciembre de 1939, Jos\u00e9 Antonio Aguirre mand\u00f3 una carta de agradecimiento y de felicitaci\u00f3n al director, Gabriel Olaizola. \n<\/p>\n\n\n\n

lA sELECCI\u00d3N DE eUZKADI Se estudi\u00f3 la posibilidad de crear tal selecci\u00f3n a partir de febrero de 1937, en conversaciones de Jos\u00e9 Antonio Aguirre con Melchor Alegr\u00eda. No olvidemos que Aguirre hab\u00eda jugado 45 partidos con el primer equipo del Athletic entre 1921 y 1925 (entre sus 17 y 21 a\u00f1os). Por su parte, Melchor Alegr\u00eda, entonces periodista deportivo, fue uno de los delegados del equipo Euzkadi en Europa y Am\u00e9rica. Se pens\u00f3 enviar a Francia una embajada de futbolistas con un objetivo doble: dar a conocer en el exterior la situaci\u00f3n pol\u00edtica vasca (objetivo propagand\u00edstico) y recaudar fondos (objetivo humanitario). El primer partido se jug\u00f3 el domingo 25 de abril de 1937, v\u00edspera del bombardeo de Gernika, en el Parque de los Pr\u00edncipes de Par\u00eds. Euzkadi gan\u00f3 3-0 al Racing de Par\u00eds. Los tres goles los marco Isidro L\u00e1ngara Galarraga, nacido en Pasaia, que hab\u00eda jugado en el Real Oviedo.\n<\/p>\n\n\n\n

Junto a Manu de la Sota, que hab\u00eda sido presidente del Athletic, el jefe de la delegaci\u00f3n era Ricardo Irezabal, vicepresidente de la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de F\u00fatbol, quien hab\u00eda sido tambi\u00e9n presidente del Athletic. \n<\/p>\n\n\n\n

El equipo jugaba con los colores de la ikurri\u00f1a, camiseta verde con banda roja y pantal\u00f3n blanco. El capit\u00e1n de este equipo era Luis Regueiro Pagola, nacido en Irun, que jugaba en el Real Madrid desde 1931. El historiador Santiago de Pablo escribi\u00f3: Aunque el Euzkadi representaba al Gobierno vasco y no al PNV, en la pr\u00e1ctica, se identific\u00f3 con este.<\/em> En mi opini\u00f3n, esta frase no es exacta. Lo que ilustra mi convicci\u00f3n, es que por ejemplo Luis Regueiro era republicano. Con ocasi\u00f3n de este partido, declar\u00f3 este en la radio, alocuci\u00f3n ins\u00f3lita en boca de un futbolista: \u201dVenimos de Euzkadi, donde nuestro gobierno que todos queremos y respetamos ha conseguido f\u00e1cilmente que las ideas pol\u00edticas y las creencias religiosas sean respetadas por todos\u201d. \n<\/p>\n\n\n\n

Se puede decir que se trataba de un Athletic reforzado. El Athletic hab\u00eda ganado la Liga en cuatro ocasiones -1930, 1931, 1934 y 1936- y la Copa cuatro a\u00f1os consecutivos, de 1930 hasta 1933. Muchos de los jugadores vascos hab\u00edan sido internacionales con la selecci\u00f3n espa\u00f1ola. \n<\/p>\n\n\n\n

Otra gran victoria fue la conseguida el 23 de mayo, contra el Olympique de Marsella, campe\u00f3n de Francia en 1936-37, por 5-2. La semana siguiente, Euzkadi conoci\u00f3 su \u00fanica derrota en Francia, frente al club de S\u00e8te, bajo un calor asfixiante.\n<\/p>\n\n\n\n

El equipo empez\u00f3 su gira europea a principios de junio, perdiendo en Praga. En Polonia, el equipo jug\u00f3 un \u00fanico partido. En este pa\u00eds, muy cat\u00f3lico, los jugadores vascos fueron tachados de comunistas y un segundo partido fue suspendido.\n<\/p>\n\n\n\n

El equipo lleg\u00f3 a Mosc\u00fa, v\u00eda ferrocarril, el 16 de junio. Su recibimiento fue apote\u00f3sico con ramos de flores y bandas de m\u00fasica. Es en este pa\u00eds donde recibi\u00f3 muestras entra\u00f1ables de simpat\u00eda y hospitalidad por parte de las autoridades, pero tambi\u00e9n por parte de gentes sencillas. Desgraciadamente, tres d\u00edas despu\u00e9s de su llegada, el equipo se enter\u00f3 de la ca\u00edda de Bilbao. Es de destacar el partido en el terreno del D\u00ednamo de Mosc\u00fa, ante 90.000 espectadores, el 24 de junio, contra el Locomotiv. El partido finaliz\u00f3 a favor de Euzkadi por 1-5, con cinco goles de Luis Regueiro. Tambi\u00e9n Euzkadi jug\u00f3 en Bielorrusia, Ucrania y Georgia. El 15 de agosto, el equipo visit\u00f3 una colonia de 500 ni\u00f1os vascos refugiados. Despu\u00e9s, pas\u00f3 por San Petersburgo, Helsinki, en barco hacia Estocolmo y en tren hasta Oslo. Jug\u00f3 dos partidos en Noruega. El \u00faltimo partido en Europa fue en Dinamarca el 29 de agosto. \n<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed se acab\u00f3 la gira europea de Euzkadi con catorce partidos ganados, dos empatados y cuatro perdidos. De regreso a Francia, Euzkadi fij\u00f3 su residencia en Barbizon, cerca de Fontainebleau, a unos treinta kil\u00f3metros de Par\u00eds. En este momento se produjeron dos bajas que hicieron un gran da\u00f1o moral: las de Guillermo Gorostiza y Roberto Echevarr\u00eda. Estos dos jugadores no se atrevieron a decir a sus compa\u00f1eros que abandonaban el equipo. Retornaron al Pa\u00eds Vasco donde fueron bien recibidos por los franquistas. El resto de jugadores prepararon el viaje a Am\u00e9rica y se comprometieron a renunciar a la posibilidad de cualquier fichaje que en Am\u00e9rica se les ofreciera. La delegaci\u00f3n vasca lleg\u00f3 a M\u00e9xico D. F. despu\u00e9s de varias escalas. Los primeros partidos en M\u00e9xico, del 7 de octubre de 1937 al 9 de enero de 1938, se saldaron con ocho victorias, dos empates y dos derrotas.\n<\/p>\n\n\n\n

Los jugadores llegaron a Buenos Aires el 20 de marzo de 1938. Quedaron en Argentina hasta el 4 de mayo, pero no jugaron ning\u00fan partido a causa de la oposici\u00f3n de la Federaci\u00f3n Internacional de F\u00fatbol (FIFA). El bloqueo en Argentina provoc\u00f3, adem\u00e1s del agotamiento de los recursos econ\u00f3micos, la crispaci\u00f3n del ambiente, por lo que algunos jugadores abandonaron el grupo. \n<\/p>\n\n\n\n

El equipo lleg\u00f3 por segunda vez a Cuba; jugaron ocho partidos hasta el 31 de julio, con seis victorias y dos derrotas.\n<\/p>\n\n\n\n

A principios de septiembre se supo que la FIFA dejaba de perseguir a Euzkadi gracias a la Federaci\u00f3n Mexicana de F\u00fatbol que lo hab\u00eda acogido en su seno.\n<\/p>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n vasca fue admitida a participar en la Liga Mayor de M\u00e9xico D. F. en la temporada 1938-39, una competici\u00f3n formada por siete equipos. Euzkadi jug\u00f3 en esta Liga doce partidos del 27 de noviembre de 1938 al 7 de mayo de 1939: siete ganados, un empate y cuatro perdidos. Euzkadi termin\u00f3 segundo detr\u00e1s del Asturias, campe\u00f3n de esta Liga.\n<\/p>\n\n\n\n

En abril de 1939, cada jugador vasco recibi\u00f3 10.000 pesetas, unos 10.000 euros de hoy. Parece poco como salario para dos a\u00f1os, mucho m\u00e1s si comparamos con los salarios de los futbolistas profesionales de hoy.\n<\/p>\n\n\n\n

Euzkadi disput\u00f3 su \u00faltimo partido el 18 de junio de 1939. En esa fecha, ocho futbolistas vascos jugaban ya en Argentina. Otros jugadores fueron fichados por clubes mexicanos.\n<\/p>\n\n\n\n

En aquellos a\u00f1os tr\u00e1gicos, Eresoinka y la selecci\u00f3n de f\u00fatbol de Euzkadi fueron dos embajadas originales y pac\u00edficas que dejaron en muchos esp\u00edritus una profunda huella y dieron a conocer al mundo el pueblo vasco y su causa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el exilio, la comunicaci\u00f3n del Gobierno vasco fue muy dif\u00edcil por las mentiras de los franquistas. Dos iniciativas, una art\u00edstica, Eresoinka, y la otra deportiva, la selecci\u00f3n de f\u00fatbol Euzkadi, contribuyeron a luchar contra la desinformaci\u00f3n Un reportaje de Jean-Claude Larronde Se lee en Euzko Deya: \u201cEresoinka es una palabra vasca que sintetiza los … Sigue leyendo Eresoinka y la selecci\u00f3n de f\u00fatbol Euzkadi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37165],"tags":[156456,20673],"class_list":["post-1514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias-de-los-vascos","tag-eresoinka","tag-euzkadi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514\/revisions\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}