{"id":519,"date":"2014-04-07T13:47:25","date_gmt":"2014-04-07T11:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/historiasdelosvascos\/?p=519"},"modified":"2014-04-07T13:47:25","modified_gmt":"2014-04-07T11:47:25","slug":"jean-ibarnegaray-vasco-y-frances-entre-la-patria-grande-y-la-chica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/2014\/04\/07\/jean-ibarnegaray-vasco-y-frances-entre-la-patria-grande-y-la-chica\/","title":{"rendered":"Jean Ibarnegaray vasco y franc\u00e9s entre la patria ‘grande’ y la ‘chica’"},"content":{"rendered":"

Jean Ybarnegaray, pol\u00edtico de Iparralde apodado ‘El le\u00f3n de Uhart-Cize’, no deja indiferente a nadie. Hoy, m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, aunque ninguna placa ni calle lleva su nombre, el personaje suscita todav\u00eda una viva emoci\u00f3n, particularmente en su feudo, Donibane Garazi.<\/em><\/p>\n

Un reportaje de Isabelle Bilbao<\/strong><\/p>\n

Jean<\/span> Y barnegaray jug\u00f3 un papel pol\u00edtico considerable en el Pa\u00eds: fue alcalde de Uhart-Cize, presidente del Sindicato de Cize, consejero general, diputado -elegido por primera vez en 1914 y reelegido repetidamente desde entonces-, ministro o secretario de Estado en tres ocasiones en 1940.<\/p>\n

Toda su vida estuvo marcada por la ambivalencia. Orgulloso de su identidad vasca, \u00e9l era franc\u00e9s por encima de todo. Vascoparlante, fue un gran orador en la Asamblea Nacional como portavoz de Croix-de-Feu (Cruz de Fuego), reconocido tanto por sus partidarios como por sus detractores.<\/p>\n

\"jean\"<\/a><\/p>\n

Sus intervenciones eran recogidas ampliamente por la prensa, contribuyendo as\u00ed a forjar su reputaci\u00f3n entre los vascos. Apodado El Le\u00f3n de Uhart-Cize<\/i>, \u00e9l prefer\u00eda el diminutivo de Ybar<\/i> con el que le conoc\u00edan sus administrados. Verdadero se\u00f1or en sus tierras del Pa\u00eds Vasco interior, era temido al tiempo que respetado. Sin embargo, los servicios que \u00e9l rindi\u00f3 a sus vascos<\/i>, le hicieron beneficiario de la bondad de la poblaci\u00f3n para con su gran notable.<\/p>\n

Los or\u00edgenes <\/span>Jean Ybarnegaray naci\u00f3 el 16 de octubre de 1883 en Uhart-Cize. Su padre era un antiguo comisario de marina que naveg\u00f3 a bordo de los buques que hac\u00edan el trayecto a Sudam\u00e9rica y que fue varias veces concejal e incluso alcalde de Uhart-Cize entre 1892 y 1896. Se cas\u00f3 en 1882 con Marie Estrugamou, cuya familia hab\u00eda emigrado a Uruguay y despu\u00e9s a Argentina y donde hicieron fortuna; la riqueza de la familia Estrugamou permiti\u00f3 dotar de belleza a Argava, pasando a ser denominado Castillo Ybarnegaray<\/i> por la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n

Jean Ybarnegaray comenz\u00f3 su educaci\u00f3n en el Seminario peque\u00f1o de Larressore, colegio de los hijos de la burgues\u00eda y de la peque\u00f1a aristocracia vasca de la \u00e9poca. Finaliz\u00f3 sus estudios secundarios en 1901 en el prestigioso colegio Stanislas de Par\u00eds y en las facultades de Derecho de Par\u00eds y de Burdeos, de 1902 a 1904. A partir de ah\u00ed, Jean Ybarnegaray pas\u00f3 a otra esfera: la de la \u00e9lite intelectual y pol\u00edtica del pa\u00eds. Se convirti\u00f3 en abogado pero no ejercer\u00eda mucho. En 1912, con 29 a\u00f1os, fue elegido alcalde de su pueblo, Uhart-Cize.<\/p>\n

En el centro de las redes pol\u00edticas, religiosas, militares y deportivas, no admit\u00eda oposici\u00f3n alguna y representaba la figura del gran notable<\/i> tradicional. La etiqueta de notable<\/i>, se reservaba normalmente a personas ligadas por su pertenencia familiar a figuras relacionadas con el orden pol\u00edtico, social y cultural tradicional.<\/p>\n

La notabilidad es entendida aqu\u00ed como construcci\u00f3n social, producto de un juego de representaciones: el notable est\u00e1 dotado de una cierta visibilidad y de respetabilidad. Se es influyente porque se es heredero, hijo, sobrino o yerno de un hombre que cuenta. Adem\u00e1s, los vascos, peque\u00f1os propietarios, son cat\u00f3licos. Conf\u00edan las responsabilidades pol\u00edticas a estos notables, siempre grandes propietarios, que se valen de la Iglesia y son sostenidos por ella.<\/p>\n

Ybarnegaray fue elegido diputado por primera vez en las elecciones legislativas de abril de 1914 por la circunscripci\u00f3n de Mauleon (correspondiente a la Baja Navarra y a Soule). Esta elecci\u00f3n es la m\u00e1s interesante por ser la m\u00e1s apasionada. Su adversario, el consejero general de Saint-Palais, Blaise Gu\u00e9ra\u00e7ague, era el candidato de la Administraci\u00f3n, pr\u00f3ximo a los radicales-socialistas y antirreligiosos. El peri\u00f3dico Eskualduna<\/i> -muy le\u00eddo en aquella \u00e9poca- presentaba as\u00ed a Jean Ybarnegaray: \u00abGizon gazte, jakintsun, biphil, bihotz bero, uskaldun odoleko da\u00bb (Un hombre joven, sabio, decidido, de coraz\u00f3n caliente, de sangre vasca).<\/p>\n

Esta primera elecci\u00f3n fue contestada ya que el clero local intervino abiertamente en la campa\u00f1a electoral ejerciendo presiones intolerables. Sin embargo, la elecci\u00f3n se da por v\u00e1lida.<\/p>\n

El 2 de agosto de 1914, Jean Ybarnegaray ingres\u00f3 en el 249 Regimiento de Infanter\u00eda. Ybarnegaray tom\u00f3 parte como voluntario. Fue citado tres veces a las \u00f3rdenes de la armada. Testigo de la ofensiva desastrosa del Camino de las Damas (30.000 muertos en 3 d\u00edas) ejerci\u00f3 en la c\u00e1mara de diputados una violenta acusaci\u00f3n contra la acci\u00f3n del general Nivelle: fue su primer golpe de efecto, un episodio que revel\u00f3 a toda Francia sus cualidades como orador y que construy\u00f3 su reputaci\u00f3n a nivel nacional.<\/p>\n

Al final de la guerra, en cada una de las elecciones -1919, 1924, 1932, 1936- fue elegido a mano alzada convirti\u00e9ndose en el diputado inamovible de Mauleon.<\/p>\n

Llevaba un gran tren de vida (caza, deporte, Bugatti, fiestas en mansiones), seductor, brillante, tribuno apasionado (dominaba perfectamente el franc\u00e9s y el euskera), los vascos le admiraban y estaban orgullosos de \u00e9l. Personaliz\u00f3 la asociaci\u00f3n del front\u00f3n y de la iglesia y supo guardar un estrecho contacto con sus electores, que le daban un apoyo superior al 80%.<\/p>\n

Jugador de pelota, cre\u00f3 en 1921 en Baiona la FFPB (Federaci\u00f3n Francesa de Pelota Vasca). Fue el primer presidente de la FIPB (Federaci\u00f3n Internacional de Pelota Vasca) en 1929.<\/p>\n

Su posicionamiento pol\u00edtico <\/span>A nivel de la gran patria<\/i>, Ybar representaba (seg\u00fan la expresi\u00f3n de Jean-Claude Larronde) una derecha dura, m\u00e1s una derecha extrema que una extrema derecha, ya que estaba muy unido a los valores conservadores. Defend\u00eda las ideas cat\u00f3licas, el apego a la familia, la denuncia de los esc\u00e1ndalos pol\u00edtico-financieros (por ejemplo, el caso Stavisky) y era intratable con sus bestias negras: los comunistas, sin\u00f3nimo de desorden, y los franco-masones, que perseguir\u00eda toda su vida con un odio feroz.<\/p>\n

Con sus cualidades de tribuno, se convirti\u00f3 en portavoz de los Croix-de-Feu (Cruz de Fuego) del Coronel de la Rocque: liga de extrema derecha que rechaza el antisemitismo y el fascismo. En junio de 1936, los Croix-de-Feu se transforman en partido pol\u00edtico: el Partido Social Franc\u00e9s, del que Ybar fue vicepresidente.<\/p>\n

Ybarnegaray fue, en primer lugar, un hombre de acci\u00f3n. Las contradicciones no le daban miedo. Por ejemplo, este patriota salvajemente anti-alem\u00e1n, vot\u00f3 los acuerdos de Munich en 1938. No era un bonapartista ya que su antiparlamentarismo lo ejerc\u00eda sobre todo contra los parlamentarios y no contra el Parlamento que le aseguraba su popularidad.<\/p>\n

Esas contradicciones acabaron por aparecer tambi\u00e9n en la vecina Espa\u00f1a y en particular en el sur del Pa\u00eds Vasco. Ybarnegaray pretendi\u00f3 favorecer los lazos econ\u00f3micos entre los dos pa\u00edses aunque no dud\u00f3 en hacer respetar el lugar de Francia siempre que estuviera amenazada.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Ybarnegaray era franc\u00e9s por encima de todo y, por tanto, estaba en contra de cualquier tipo de independencia del Pa\u00eds Vasco. Al estallar la guerra civil en Espa\u00f1a, Jean Ybarnegaray deplor\u00f3 la lucha fratricida entre vascos.<\/p>\n

En un primer momento, fue favorable a acoger a refugiados franceses que ven\u00edan de Espa\u00f1a y, en caso necesario, a nacionalistas vascos que tuvieran que buscar asilo en Francia. Pero, ante la afluencia de refugiados, Ybarnegaray cambi\u00f3 radicalmente su posici\u00f3n. El 23 de enero de 1937, tras una reuni\u00f3n p\u00fablica en Donibane Garazi, Ybarnegaray declar\u00f3: \u00abDeseo ardientemente la victoria del general Franco; apoyar al Frente Popular espa\u00f1ol es trabajar en favor de la guerra\u00bb.<\/p>\n

1940, punto culminante <\/span>En mayo de 1940 Ybarnegaray fue nombrado ministro sin cartera. Despu\u00e9s, del 16 de junio al 10 de julio de 1940, fue nombrado ministro de Antiguos Combatientes y de la Familia Francesa. Por \u00faltimo, del 10 de julio al 6 de septiembre de 1940 fue secretario de Estado para la Familia y la Juventud durante el gobierno Laval. El 6 de septiembre de 1940, sale del gobierno junto con otros siete miembros.<\/p>\n

El 22 de septiembre de 1943, detenido por la Gestapo, es deportado a Plansee, en el Tirol. Al regresar a Francia es detenido como todos los miembros de los gobiernos de Vichy. El Jurado de Honor del 31 de diciembre de 1945 decidi\u00f3 que Ybarnegaray no pudiera ser elegido durante 10 a\u00f1os, igual que los parlamentarios que hubieran otorgado plenos poderes al mariscal P\u00e9tain. El proceso tuvo lugar en el Tribunal Supremo de Justicia el 18 de marzo de 1946.<\/p>\n

El fallo del alto tribunal dec\u00eda as\u00ed: \u00abDeclara a Jean Ybarnegaray culpable del crimen de indignidad nacional. Por mayor\u00eda, declara no condenarle por este cargo por razones de la ayuda aportada a los elementos de la Resistencia y por su deportaci\u00f3n durante 16 meses debida a la expresi\u00f3n de sus sentimientos anti alemanes; condena a Ybarnegaray a pagar las costas\u00bb.<\/p>\n

El declive <\/span>Tras la guerra, el tiempo de Ybarnegaray acab\u00f3. Su ineligibilidad le imped\u00eda presentarse a las elecciones hasta 1953. Fue derrotado en las elecciones municipales de abril de 1953 por la lista de Pierre Mendy. Despu\u00e9s, tuvo dos fracasos m\u00e1s: en las elecciones legislativas de abril de 1955 y en las de enero de 1956. Jean Ybarnegaray falleci\u00f3 el 25 de abril de 1956 en una cl\u00ednica parisina.<\/p>\n

A modo de resumen, podemos decir que en su discurso ha habido tres elementos recurrentes: su fe, que defend\u00eda con fogosidad, su pa\u00eds, al que serv\u00eda, y por \u00faltimo, la pelota vasca.<\/p>\n

Si bien hoy su imagen est\u00e1 deteriorada, incluso totalmente olvidada, debido a dos campos en los que \u00e9l no se conform\u00f3 con hablar sino que ejerci\u00f3 una acci\u00f3n represiva excesiva, que le permiti\u00f3 ejercer el poder en 1940: por una parte, su combate contra la franco-masoner\u00eda le granje\u00f3 el odio de los intelectuales y de las fuerzas de izquierda; por otra parte, sus posiciones pro-franquistas y contra los nacionalistas vascos del lehendakari Agirre. Pero, m\u00e1s que todo eso, evocar a Ybarnegaray es evocar su elecci\u00f3n pro Vichy y su participaci\u00f3n como ministro del Estado franc\u00e9s. Sin minimizar su papel durante este per\u00edodo, hay que recordar que su acci\u00f3n ministerial fue casi nula, al igual que su acci\u00f3n en la Resistencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean Ybarnegaray, pol\u00edtico de Iparralde apodado ‘El le\u00f3n de Uhart-Cize’, no deja indiferente a nadie. Hoy, m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, aunque ninguna placa ni calle lleva su nombre, el personaje suscita todav\u00eda una viva emoci\u00f3n, particularmente en su feudo, Donibane Garazi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[47179,47178,47177,47180],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-donibane-garazi","tag-el-leon-de-uhart-cize","tag-jean-ibarnegaray","tag-pelota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}