{"id":702,"date":"2015-02-03T11:59:12","date_gmt":"2015-02-03T10:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/historiasdelosvascos\/?p=702"},"modified":"2015-02-02T12:02:25","modified_gmt":"2015-02-02T11:02:25","slug":"de-la-memoria-del-padre-al-libro-del-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/2015\/02\/03\/de-la-memoria-del-padre-al-libro-del-hijo\/","title":{"rendered":"De la memoria del padre al libro del hijo"},"content":{"rendered":"

El donostiarra Miguel Usabiaga gana el Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches con ‘El sue\u00f1o de Colberg’<\/em><\/p>\n

Un reportaje de Iban Gorriti<\/strong><\/p>\n

Encontr\u00f3<\/span> a Nicol\u00e1s Colberg, protagonista de su galardonada novela, gracia al rastro fiel de la memoria de Marcelo Usabiaga, su padre. El a\u00fan vivo hist\u00f3rico comunista vasco recordaba a un amigo polaco. Este le hab\u00eda contado que el golpe de Estado militar de julio de 1936 le hab\u00eda sorprendido en Galicia. Participaba en un congreso de unificaci\u00f3n de las juventudes comunistas y socialistas.<\/p>\n

Con esos datos en la mente del padre y con el lapicero del hijo, Miguel hall\u00f3 un tesoro, un art\u00edculo en el peri\u00f3dico El Pueblo Gallego<\/i> del infausto d\u00eda 18 de julio de 1936. En el mismo, en las hemerotecas a\u00fan se lee que Adolfo Golber<\/i> estar\u00eda al d\u00eda siguiente en el citado congreso, en Pontevedra, al que seguir\u00eda \u201cun baile amenizado por una afinada orquesta\u201d (sic). \u201cEso clav\u00f3 el nombre, pues mi padre recordaba Colberg, Golberg, o algo as\u00ed. Con su nombre real di con alguna informaci\u00f3n m\u00e1s sobre \u00e9l, que era estudiante de derecho en Madrid. Seguramente porque al ser jud\u00edo polaco en esa \u00e9poca las universidades en Polonia ten\u00edan n\u00fameros clausus<\/i> para jud\u00edos, y por eso muchos j\u00f3venes emigraban para estudiar a Francia o B\u00e9lgica. A Alemania no; recordemos que all\u00ed los gaseaban. Pero no encontr\u00e9 foto, e indagu\u00e9 much\u00edsimo, en archivos aqu\u00ed y en Polonia\u201d.<\/p>\n

Quien transmite con tanta intenci\u00f3n es Miguel Usabiaga, arquitecto nacido en Donostia el 10 de abril de 1961. De su intelecto y la memoria longeva de su padre han florecido lustrosas novelas de corte hist\u00f3rico. La \u00faltima y premiada a\u00fan no ha visto su publicaci\u00f3n El sue\u00f1o de Nicol\u00e1s Colberg<\/i> acaba de ganar la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches (Madrid). Para que la persona lectora se haga una idea de la importancia de este premio, la obra de este guipuzcoano se ha impuesto a otras 129 novelas entregadas desde un total de 23 pa\u00edses.<\/p>\n

Usabiaga se dedic\u00f3 a buscar huellas de aquel joven, y ah\u00ed, poco a poco, se incardin\u00f3 la novela. \u201cEn parte ante la inexistencia de datos. Aunque s\u00ed supe que Nicol\u00e1s sobrevivi\u00f3 a los montes de Le\u00f3n. Y que luego estuvo en Barcelona y Valencia, en la guerra, pero de nuevo ah\u00ed volv\u00ed a perder su pista ya definitivamente\u201d, precisa. En este punto de inflexi\u00f3n, opt\u00f3 por dar ficci\u00f3n a otra vida imaginaria.<\/p>\n

A colaci\u00f3n de ello, Usabiaga avanza a DEIA la dedicatoria que llevar\u00e1 este libro: \u201cEn memoria de Adolfo Golber, joven estudiante polaco que combati\u00f3 en las filas republicanas durante la Guerra Civil espa\u00f1ola; que viaja incrustado en alguna estrella, y para el que me he permitido imaginar otro destino, otra vida posible\u201d. En la novela, se narra ese proceso de b\u00fasqueda, desde la memoria \u00e1gil de Marcelo. Una trama que arranca de una forma azarosa, en la curiosidad de un joven a quien Usabiaga padre le ha contado eso, en los a\u00f1os ochenta.<\/p>\n

La b\u00fasqueda traspasa las fronteras del Estado espa\u00f1ol, porque \u00e9l piensa, que, si ha sobrevivido a la Guerra Civil, quiz\u00e1 ha vuelto a su pa\u00eds. All\u00ed es ayudado por una chica polaca. Los dos j\u00f3venes, en la distancia van armando y conociendo el periplo de Colberg. Para su sorpresa, lo que la mujer descubre en Polonia va a poner en riesgo su vida, pues Nicol\u00e1s, el brigadista, fue represaliado en los a\u00f1os del estalinismo, y desempolvar eso pone en evidencia a alg\u00fan poderoso que no duda en emplear cualquier m\u00e9todo para que no se sepa su pasado oscuro.<\/p>\n

El joven espa\u00f1ol acude a ayudar a la chica, y juntos se convierten en detectives, en una especie de road-movie, de thriller pol\u00edtico. \u201cAs\u00ed que es una novela negra, pero tambi\u00e9n un libro de los que se llaman \u2018de aprendizaje\u2019, porque los j\u00f3venes, \u00e9l y ella, cambian y crecen a los largo de la obra con todo lo que les va pasando\u201d.<\/p>\n

Usabiaga autor de obras como anteriores como El alcalde de Florisdorf<\/i>, La joven guardia<\/i> o la tambi\u00e9n premiada El caso Martana<\/i> presenta, por lo tanto, a un joven \u201crevolucionario, comunista, espa\u00f1ol, moderno, que ve los desv\u00edos, cuando no aberraciones, cometidos en nombre de sus ideales, los m\u00e1s hermosos y emancipatorios ideales, le revela\u2026 \u00a1Y no sigo!\u201d, sonr\u00ede.<\/p>\n

SUSCITAR EMOCI\u00d3N <\/span><\/strong>El Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches que han ganado escritores de la talla de Francisco Nieva supuso una alegr\u00eda para el autor donostiarra. \u201cMucha, porque hay mucho tiempo, energ\u00eda, ilusiones, caminos que se recorren y rectifican, lucha con las palabras por contar una historia en verdad y que llegue con esa verdad y suscite adem\u00e1s emoci\u00f3n. Despu\u00e9s, ahora, m\u00e1s tranquilo, supone mucha satisfacci\u00f3n, porque me anima a seguir contando mis historias, porque ese premio es la confirmaci\u00f3n de que esas historias interesan a los otros\u201d, apostilla.<\/p>\n

El hecho de haber ganado entre 130 novelas de una veintena de pa\u00edses \u201credobla la satisfacci\u00f3n\u201d, agrega y va m\u00e1s all\u00e1: \u201cDa m\u00e1s \u00e1nimo para seguir escribiendo, sacando verdades\u201d, como me dec\u00eda ayer un amigo\u201d. Y lo sigue haciendo en su pr\u00f3ximo trabajo. \u201cEs una investigaci\u00f3n, muy completa pero heterodoxa, sobre los fusilamientos de Pikoketa, Oiartzun\u201d, subraya. En aquel lugar los fascistas mataron a Bernardo Usabiaga, hermano de Marcelos.<\/p>\n

Concluye Miguel: \u201cHe reconstruido la memoria oral, de familiares, y di voz a otros olvidados, los extranjeros que espont\u00e1neamente acudieron a defender Irun y la Rep\u00fablica, en los primeros d\u00edas, de los que se sabe poco, y de los que quiz\u00e1 alguno tambi\u00e9n cay\u00f3 en Pikoketa o cerca\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El donostiarra Miguel Usabiaga gana el Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches con ‘El sue\u00f1o de Colberg’<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37165],"tags":[59799,89898,59800],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias-de-los-vascos","tag-el-sueno-de-colberg","tag-historias-de-los-vascos","tag-miguel-usabiaga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}