{"id":781,"date":"2015-05-18T17:53:03","date_gmt":"2015-05-18T15:53:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/historiasdelosvascos\/?p=781"},"modified":"2015-05-18T17:53:03","modified_gmt":"2015-05-18T15:53:03","slug":"entre-franco-y-hitler-pasando-por-ybarnegaray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/2015\/05\/18\/entre-franco-y-hitler-pasando-por-ybarnegaray\/","title":{"rendered":"Entre Franco y Hitler pasando por Ybarnegaray"},"content":{"rendered":"

Se cumplen 75 a\u00f1os del internamiento de refugiados vascos en Iparralde en el campo franc\u00e9s de Gurs durante la II Guerra Mundial<\/strong><\/p>\n

\"HISTORIAS<\/a>
Grupo de prisioneros vascos en el campo de concentraci\u00f3n de Gurs. FOTO: Sabino Arana Fundazioa<\/figcaption><\/figure>\n

ES dif\u00edcil estudiar el internamiento de refugiados vascos en el campo franc\u00e9s de Gurs puesto que no existen pr\u00e1cticamente documentos sobre \u00e9l. El Archivo de Gurs fue quemado el 24 de junio de 1940, poco antes de la llegada de los alemanes. El Archivo del Partido Nacionalista Vasco fue tambi\u00e9n destruido en la misma fecha en su sede de Villa Endara en Angelu (Lapurdi). Este internamiento dur\u00f3 poco, apenas un mes (del 18 de mayo al 23 de junio de 1940). Pero ocurri\u00f3 en un per\u00edodo particularmente dram\u00e1tico: el 10 de mayo, Hitler hab\u00eda empezado una potente ofensiva militar en B\u00e9lgica, Holanda y Luxemburgo; adem\u00e1s, los vascos estaban sin ninguna noticia de su presidente, Jos\u00e9 Antonio Aguirre, obligado a ocultarse en B\u00e9lgica a causa de la invasi\u00f3n nazi.<\/p>\n

La redada de los refugiados vascos en mayo de 1940 y su internamiento en Gurs ten\u00edan un fundamento jur\u00eddico: el decreto del 18 noviembre de 1939 que estipulaba que \u201clos individuos peligrosos para la Defensa Nacional\u2026 deb\u00edan ser encarcelados en un centro\u201d.<\/p>\n

Pero esos fundamentos de defensa nacional eran tambi\u00e9n y, sobre todo, pol\u00edticos. Iban en la misma l\u00ednea que los Acuerdos de Burgos de febrero de 1939 entre el bearn\u00e9s L\u00e9on B\u00e9rard, enviado por el Gobierno franc\u00e9s para negociar el reconocimiento del r\u00e9gimen de Franco por Francia, y el general Jordana, responsable de Asuntos Exteriores de Franco. Esta pol\u00edtica encajaba tambi\u00e9n con las posiciones del Mariscal P\u00e9tain,\u00a0 embajador de Francia en Espa\u00f1a desde marzo de 1939 al 18 de mayo de 1940, fecha en que fue nombrado vicepresidente del gobierno de Paul Reynaud.<\/p>\n

Pero el principal y directo responsable de este internamiento fue Jean Ybarnegaray quien, desde el 10 de mayo de 1940, era ministro de Estado en este Gobierno. Bajo-navarro de Uharte-Garazi, hab\u00eda sido el indiscutible l\u00edder pol\u00edtico de Iparralde, elegido y reelegido diputado desde 1914 hasta la Segunda Guerra Mundial. Se hab\u00eda declarado partidario entusiasta de Franco durante la Guerra Civil y, desde 1936, manifestaba una gran animosidad hacia todos los refugiados vascos republicanos.<\/p>\n

el papel de Ybarnegaray En una entrevista suya publicada en el diario Paris Soir el 25 de mayo de 1940 el t\u00edtulo resum\u00eda sus intenciones: Internaremos a los separatistas espa\u00f1oles establecidos en suelo franc\u00e9s. En la entrevista, daba a entender que Jos\u00e9 Antonio Aguirre hab\u00eda marchado \u201ca la B\u00e9lgica ocupada y pudiera ser que a Alemania\u201d. La entrevista terminaba as\u00ed: \u201cMuchos lazos comunes nos unen a la gran Espa\u00f1a para que no consideremos un deber comprenderla y ayudar a restablecer por encima de los Pirineos la tan hermosa y tradicional comunidad latina\u201d. Estas declaraciones del l\u00edder de la extrema derecha francesa diciendo que el presidente Aguirre hab\u00eda pasado al bando de los alemanes distaban mucho de ser anodinas puesto que, en el contexto de la guerra, hac\u00edan correr riesgos muy graves no s\u00f3lo al presidente Aguirre sino a todos los refugiados vascos en Francia.<\/p>\n

Comentando m\u00e1s tarde este episodio, el lehendakari Aguirre calificar\u00eda a Ybarnegaray en su libro De Guernica a Nueva-York pasando por Berl\u00edn de \u201cmal vasco\u201d y \u201cQuisling vasco\u201d, haciendo referencia al pol\u00edtico noruego a sueldo de los nazis que fue jefe del gobierno de su pa\u00eds despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n alemana.<\/p>\n

Las declaraciones de Ybarnegaray a la prensa parisina ratificaban lo que estaban viviendo los refugiados vascos desde hac\u00eda una semana. En efecto, del 18 al 25 de mayo de 1940, 570 de ellos fueron internados en el campo de concentraci\u00f3n bearn\u00e9s de Gurs.<\/p>\n

Los documentos del Archivo del departamento de\u00a0 los Pirineos Atl\u00e1nticos en Pau muestran que del 18 de mayo al 1 de junio el prefecto de este departamento inform\u00f3 varias veces al ministro del Interior pero tambi\u00e9n directamente a Jean Ybarn\u00e9garay, quien hab\u00eda insistido en seguir casi cada d\u00eda el desarrollo de este asunto.<\/p>\n

los dirigentes del PNV Jos\u00e9 Antonio Dura\u00f1ona cuenta en su libro Cien momentos para la libertad que estas medidas represivas no dejaron de sorprender al subprefecto de Baiona, Pierre Daguerre, \u201cun hombre recto, de una correcci\u00f3n exquisita\u201d. Este \u00faltimo \u201csugiri\u00f3\u201d a los representantes del Gobierno vasco, a los responsables pol\u00edticos, a los sacerdotes y a las personas de edad avanzada que aceptaran el traslado de su residencia, al departamento de la Sarthe, a seiscientos kil\u00f3metros de Iparralde. Dura\u00f1ona escribe: \u201cLa reacci\u00f3n de los dirigentes del PNV y de STV fue un\u00e1nime y todos optaron por ser internados en Gurs y rechazaron la posibilidad de un alejamiento; quer\u00edan seguir la suerte de sus compatriotas.\u201d<\/p>\n

As\u00ed pues, como en Santo\u00f1a en el verano de 1937, el estado mayor del PNV se mantuvo junto a sus afiliados y comparti\u00f3 su suerte.<\/p>\n

Una veintena de sacerdotes fueron alejados a S\u00e9es (departamento del Orne).<\/p>\n

redada e internamiento \u2018\u00e9tnicos\u2019 Del 18 de mayo al 1 de junio, 570 vascos fueron arrestados por los servicios de polic\u00eda y\u00a0 la gendarmer\u00eda: algunos en su domicilio y otros en su lugar de trabajo en Angelu, Miarritze, Donibane Lohitzune, Hendaia, pero tambi\u00e9n en Oloron\u00a0 (B\u00e9arn) y en Tarbes (Bigorre). Noventa fueron arrestados en el hospital de La Roseraie, en Bidarte, y en su anexo del Castillo de Ilbarritz donde eran atendidos.<\/p>\n

Se puede constatar que a menudo, al menos en Francia, se hace la cr\u00edtica a los vascos de tener \u201ccomportamientos\u00a0 \u00e9tnicos\u201d. Pues, se debe subrayar que esta redada de 1940, decidida y efectuada por el r\u00e9gimen de la Tercera Rep\u00fablica llegando a su fin, respondi\u00f3 a consideraciones \u00e9tnicas, puesto que los que fueron arrestados eran exclusivamente vascos. La mayor\u00eda de los internados era del PNV pero hab\u00eda tambi\u00e9n militantes de ANV y del sindicato\u00a0 obrero ELA-STV. Hab\u00eda tambi\u00e9n socialistas, comunistas y anarquistas. Jos\u00e9 Antonio\u00a0 Dura\u00f1ona recuerda a otros nacionalistas internados como \u00e9l: \u201cRecuerdo a Tom\u00e1s de Epalza, a su hermano Txomin, Manu Egileor, Alfredo Ruiz de Casta\u00f1o, Mart\u00edn P\u00e9rez de Anuzita, Nico Otxandiano, Luis Vilallonga, Luis Ses\u00e9, Estanis Moraiz, Juan\u00f3n Kareaga, el EBB en pleno, Luis de Arregi, Eli Etxeberria, Luis Arredondo, Ander Bereziartua, Agirregoitia (del Comit\u00e9 Nacional de STV), Abilio Iza y Perico Ormaetxea\u2026 Entre los colaboradores del Gobierno vasco en Baiona, Perico Beitia, los hermanos Mitxelena, los hermanos Agesta\u2026 un grupo de baztandarras, acaudillados por el alcalde del Valle de Baztan, Timoteo Plaza\u2026\u201d<\/p>\n

La estancia en el campo de Gurs\u00a0 El campo de Gurs se hallaba en B\u00e9arn, pero apenas a unos kil\u00f3metros de la frontera con Xiberua. Hab\u00eda sido construido en mes y medio, entre marzo-abril de 1939. Miles de vascos y de republicanos espa\u00f1oles hab\u00edan pasado por all\u00ed, despu\u00e9s de la ca\u00edda de Catalunya en manos de los franquistas pero, a principios de mayo de 1940, quedaban menos de un centenar.<\/p>\n

El historiador del campo de Gurs, Claude Laharie escribe: \u201cEstos hombres vivieron en el sector C durante cerca de un mes. La corta duraci\u00f3n de su internamiento no les permiti\u00f3 manifestar actividades originales. Los d\u00edas se pasaban en el exterior de los barracones, paseando y hablando de sus cosas, por lo que la estancia hubiera sido soportable sin la constante angustia que les embargaba al pensar en el futuro. \u00bfSe les entregar\u00eda a Franco? \u00bfContemplaba la administraci\u00f3n francesa medidas de liberaci\u00f3n?\u00bf Alcanzar\u00edan Gurs las tropas alemanas?\u201d<\/p>\n

Casi exactamente lo mismo dice Jos\u00e9 Antonio Dura\u00f1ona: \u201cPero lo peor de todo fue la intranquilidad de no saber qu\u00e9 es lo que iba a ser de nosotros; el avance alem\u00e1n continuaba, y tem\u00edamos que cualquier d\u00eda se presentaran en el campo los nazis\u2026\u201d<\/p>\n

El final del internamiento Por fin, el 23 de junio de 1940, los vascos pudieron dejar el campo de concentraci\u00f3n. \u00a1Ya era hora! Los nazis ya se encontraban cerca de Burdeos y tres d\u00edas despu\u00e9s llegaron a lparralde. Fue el capell\u00e1n del campo I\u00f1aki de Azpiazu -llegado al campo por propia voluntad- quien negoci\u00f3 con el comandante del campo la salida de los vascos de este. Este \u00faltimo, a medida del avance de los alemanes, se mostraba m\u00e1s laxista.<\/p>\n

Aquellos que ten\u00edan un domicilio y contaban con medios materiales para satisfacer sus propias necesidades pudieron abandonar el campo en la confusi\u00f3n nacida del armisticio entre el Gobierno de P\u00e9tain y el Reich alem\u00e1n (22 de junio). Algunos se reencontraron en Lapurdi con sus familiares y amigos. Otros trataron de embarcar hacia Am\u00e9rica del Sur (Chile, Venezuela y Argentina, principalmente) o Inglaterra. Muchos de los que no partieron formar\u00edan parte meses m\u00e1s tarde de la Resistencia contra los nazis.<\/p>\n

Apenas quedaron un centenar de vascos en Gurs. A finales de junio fueron transferidos al campo de Idron (cerca de Pau) y, m\u00e1s tarde, al campo de Agde (departamento de H\u00e9rault).<\/p>\n

En cuanto al campo de concentraci\u00f3n de Gurs -que constituye una p\u00e1gina poco gloriosa de la historia contempor\u00e1nea de Francia- iba a conocer un destino\u00a0 infinitamente m\u00e1s tr\u00e1gico: ser\u00eda el campo jud\u00edo, de donde partir\u00edan -para no volver- 3.907 jud\u00edos destinados al campo de la muerte de Auschwitz.<\/p>\n

El autor<\/strong>
\nJean-Claude Larronde (Baiona,1946) es abogado em\u00e9rito del Colegio de Baiona. Es doctor en Derecho por la Universidad de Burdeos, diplomado por el Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Burdeos y titular de una licenciatura en Historia por la Universidad de Pau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se cumplen 75 a\u00f1os del internamiento de refugiados vascos en Iparralde en el campo franc\u00e9s de Gurs durante la II Guerra Mundial ES dif\u00edcil estudiar el internamiento de refugiados vascos en el campo franc\u00e9s de Gurs puesto que no existen pr\u00e1cticamente documentos sobre \u00e9l. El Archivo de Gurs fue quemado el 24 de junio de … Sigue leyendo Entre Franco y Hitler pasando por Ybarnegaray<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1544],"tags":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/historiasvascas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}