{"id":828,"date":"2011-11-30T14:18:20","date_gmt":"2011-11-30T13:18:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/hitzaketahotsak\/?p=828"},"modified":"2011-11-30T14:21:09","modified_gmt":"2011-11-30T13:21:09","slug":"fernando-aramburu-alias-juaristi-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/2011\/11\/30\/fernando-aramburu-alias-juaristi-ii\/","title":{"rendered":"Fernando Aramburu, alias Juaristi II."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/hitzaketahotsak\/files\/2011\/11\/images.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-829\" src=\"http:\/\/blogs.deia.com\/hitzaketahotsak\/files\/2011\/11\/images.jpeg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"181\" \/><\/a>Iraina ez da doan bakarrik ateratzen, ez, gainera saritzen da. Zeri buruz ari naizen? Ba hona hemen Fernando Aramburu &#8220;idazle&#8221; baskoaren esalditxo batzuk, [Enlace roto.] eman du elkarrizketa aurtengo Tusquets saria jaso ostean:<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;el cura me retir\u00f3 del grupo de forma sibilina sugiriendo a mis padres que aprendiese a tocar el tamboril, lo cual era un descenso de categor\u00eda. Los que sab\u00edan euskera pod\u00edan aprender a tocar la guitarra&#8221;<\/em> -&gt; Listo! Hor dago guztiaren azalpena, umetako traumak jota dago, eta euskararekiko gorrotoa garatu eta perfekzionatu du urteetan zehar. Baina jarrai dezagun.<\/li>\n<li><em>&#8220;Era una ciudad<\/em> (Donostia) <em>con orgullo cosmopolita que mantuvo el festival de cine, inaugur\u00f3 el de jazz&#8230; Ten\u00eda el deseo de ocupar un lugar en el planeta. Luego esto se perdi\u00f3, sobre todo en la d\u00e9cada 1977-1987, y el nacionalismo tuvo una responsabilidad en esa p\u00e9rdida&#8221; -&gt; <\/em>Frankismoaren nostalgia, hortxe zeharka, baina bai, nostalgia.<\/li>\n<li><em>&#8220;En el Pa\u00eds vasco se mantiene la ficci\u00f3n de que existen lectores en euskera&#8221; -&gt; <\/em>onena da Mexikon bizi dela. Ez dut uste azalpenik behar denik, blog honek bakarrik irakurle gutxi batzuk ditu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gainera esaten du, [Enlace roto.] agertzen den bezala, 208 edo 503 euskal irakurle dagoela, asko jota, eta ez hori bakarrik, euskal idazleak diruz lagunduta daudela eta ez direla askeak. Galdetu beharko genioke nola dakien hori guztia ez bada euskaraz hitz bat ere irakurtzeko gai.<\/p>\n<p>Baina tira, beti izango dira gure <a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/hitzaketahotsak\/2011\/03\/14\/i-gorotza-awards\/\">Jon Juaristi<\/a> Maitearen jarraitzaileak.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iraina ez da doan bakarrik ateratzen, ez, gainera saritzen da. Zeri buruz ari naizen? Ba hona hemen Fernando Aramburu &#8220;idazle&#8221; baskoaren esalditxo batzuk, [Enlace roto.] eman du elkarrizketa aurtengo Tusquets saria jaso ostean: &#8220;el cura me retir\u00f3 del grupo de forma sibilina sugiriendo a mis padres que aprendiese a tocar el tamboril, lo cual era &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/2011\/11\/30\/fernando-aramburu-alias-juaristi-ii\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Fernando Aramburu, alias Juaristi II.<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,18,19,20,25],"tags":[6117,6050,6051,60345,6133,6131,6132,6134,5959],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bestelakoak","category-euskadi","category-euskal-herria","category-euskara","category-politika","tag-donostia","tag-el-mundo","tag-el-pais","tag-euskara","tag-euskera","tag-fernando-aramburu","tag-idazlea","tag-irakurle","tag-jon-juaristi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/hitzaketahotsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}