{"id":854,"date":"2015-09-12T09:33:51","date_gmt":"2015-09-12T07:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/?p=854"},"modified":"2015-09-12T20:05:37","modified_gmt":"2015-09-12T18:05:37","slug":"elebidun-izateaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/2015\/09\/12\/elebidun-izateaz\/","title":{"rendered":"Elebidun izateaz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Ez dakit inor konturatu den blog honen isiltasun-garaiaz; izan ere, <a href=\"http:\/\/imurua-botxotik.blogspot.com.es\/2015\/07\/compartiendo-mi-alegria-y-mi-tesis.htmlhttp:\/\/\" target=\"_blank\">bestelako zereginetan buru-belarri murgilduta ibiltzeak<\/a> behartu nau lan-bolumena mugatzera. Dena den, ikasturte berriaren hasiera &#8211;urte berria bera baino berritzaileagoa, adiskide baten esanetan&#8211; ez da itzultzeko garai txarra, ez horixe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eta ikasturte berriaz ari garela, atzo ospatu zen <a href=\"http:\/\/www.habe.euskadi.eus\/albistea\/2015\/2015\/16-ikasturtearen-hasiera-euskaltegietan-ekitaldi-akademikoa\/s23-4728\/eu\/\" target=\"_blank\">2015\/2016 ikasturtearen hasiera euskaltegietan<\/a> Bilbon egindako ekitaldian. Lehendakaria buru zela, <a href=\"http:\/\/www.ikerbasque.net\/manuel.carreiras\" target=\"_blank\">Manuel Carreiras<\/a> izan genuen hizlari; &#8220;Bi hizkuntza garun\u00a0 batean \u2014 Mekanismo kognitiboak eta garun-plastikotasuna elebidunetan&#8221; izan zen <a href=\"http:\/\/www.bcbl.eu\/?lang=eu\" target=\"_blank\">BCBL<\/a>ko zuzendari den zientzialari galiziarrak emandako hitzaldiaren izenburua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kontu bitxiak eta interesgarriak, nire ustez, atzo entzundakoen artean. Bitxia eta harrigarria nola egiten dituzten ikerketak ikustea, burmuinaren aktibitatea zehazteko, esaterako.\u00a0 Deigarria, horrelako ikerketak gure inguruan egitea &#8211;nik neuk ere hartu dut parte <a href=\"http:\/\/www.bcbl.eu\/participa\/\/index.php?id=eu\" target=\"_blank\">ikerketaren batean<\/a>&#8211;. Edo bitxia hitzaldia gaztelaniaz izan arren, diapositibak ingelesez egotea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Carreirasek azaldutako ondorioak ere pentsatzeko modukoak; honatx nagusiak:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li style=\"text-align: justify\">Elebidun izatea ez da hobea edo txarragoa; desberdina da.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Burmuina aldatu egiten du elebidun izateak.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Elebidun izateak, gure burmuinaren lan-zirkuitoak aldatu egiten ditu.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Agian (agian, hori ikertzen ari baitira) alderdi kognitiboaren galera edo jaitsiera atzeratzen lagun dezake elebidun izateak.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Edonola ere, gure harreman sozialak hedatzeko lagungarri da elebidun izatea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net\/hphotos-xtp1\/v\/t1.0-9\/10690229_10153192976858651_5274524096241630454_n.jpg?oh=ed5a05fb94f0ef950b95275d16d5986a&amp;oe=566FC35E\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bestelako aipu batzuk: burmuinak beste modu batean funtzionatuko duen arren, nagusiek ere ikas dezakete beste hizkuntza bat; bera ere ari da euskararekin, &#8211;ergatiboak buru hausteren bat edo beste sortarazten duela onartu zuen&#8211;. Azkena: aztergai dago ea elebidun izatea hirugarren hizkuntza bat ikasteko lagungarria den; badirudi hala beharko lukeela izan, baina ikerketak egin arte, tentuz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez dakit inor konturatu den blog honen isiltasun-garaiaz; izan ere, bestelako zereginetan buru-belarri murgilduta ibiltzeak behartu nau lan-bolumena mugatzera. Dena den, ikasturte berriaren hasiera &#8211;urte berria bera baino berritzaileagoa, adiskide baten esanetan&#8211; ez da itzultzeko garai txarra, ez horixe. Eta ikasturte berriaz ari garela, atzo ospatu zen 2015\/2016 ikasturtearen hasiera euskaltegietan Bilbon egindako ekitaldian. Lehendakaria &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/2015\/09\/12\/elebidun-izateaz\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Elebidun izateaz<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30839,30936,30838,44022,30866],"tags":[59921,44054,59864,16807,59922,59920],"class_list":["post-854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adituak-eta-arituak","category-ekitaldiak","category-hitzaldiak","category-hizkuntzak","category-ikerketak","tag-bcbl","tag-elebitasuna","tag-euskaltegiak","tag-habe","tag-ikasturte-hasierako-ekitaldia","tag-manuel-carreiras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":857,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}