{"id":988,"date":"2017-03-02T18:07:24","date_gmt":"2017-03-02T17:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/?p=988"},"modified":"2017-03-02T13:08:41","modified_gmt":"2017-03-02T12:08:41","slug":"elebitasuna-bi-hizkuntza-hitz-egitea-baino-gehiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/2017\/03\/02\/elebitasuna-bi-hizkuntza-hitz-egitea-baino-gehiago\/","title":{"rendered":"Elebitasuna, bi hizkuntza hitz egitea baino gehiago"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Idatzi dut dagoeneko <strong><a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/tag\/elebitasuna\/\" target=\"_blank\">elebitasunaz<\/a><\/strong> blog honetan; esate baterako, gaiaren inguruko hitzaldi baten laburpena egin nuen &#8220;<em><a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/2015\/09\/12\/elebidun-izateaz\/\" target=\"_blank\">elebidun\u00a0izateaz<\/a><\/em>&#8221; sarreran\u00a02015eko irailean. Nire txoko nagusian ere azaldu da behin baino gehiagotan &#8220;<a href=\"https:\/\/imurua-botxotik.blogspot.com.es\/search\/label\/elebitasuna%20biling%C3%BCismo?m=0\" target=\"_blank\">elebitasuna \/ biling\u00fcismo<\/a>&#8221; traola. Halaber, <a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/2015\/12\/10\/nire-azken-ekoizpenak-hizpide-87-eta-itzulpen-saila-54\/\" target=\"_blank\">nire ekoizpenak<\/a> ere izan ditugu hizpide hemendik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gai biak uztartuta, <a href=\"http:\/\/www.ikasten.ikasbil.eus\/mod\/habecms\/view.php\/irakasbil\/e-hizpide-aldizkariak\" target=\"_blank\">e-Hizpide<\/a> aldizkarian argitaratu den artikulu baten berri dakarkizut hona: &#8220;<a href=\"http:\/\/www.ikasten.ikasbil.eus\/mod\/habecms\/view.php\/irakasbil\/argitalpenak\/elebitasuna_2_hizkuntza_hitz_egitea_baino_gehiago\" target=\"_blank\"><em>Elebitasuna, bi hizkuntza hitz egitea baino gehiago<\/em><\/a>&#8220;. Hauxe duzu laburpena:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Elebidun izateak baditu ondorioak, hizkuntza baten baino gehiagotan komunikatzeko gaitasuna izateaz gain. Hau honela, elebidunen eta elebakarren arteko alderaketek zientzilari askoren interesa piztu dute aspalditik. Artikulu honetan, ondorio linguistikoei eta kognitiboei erreparatuko diegu, ondorio positiboei zein negatiboei, eta horretarako hainbat ikerketaren emaitzetan oinarrituko gara. Halaber, \u201cabantaila elebidunaren\u201d hipotesia aurkeztuko dugu.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Eta sakondu nahi baduzu, bibliografia zabala eskaini dute bertan <a href=\"http:\/\/www.bcbl.eu\/people\/staff\/eneko-anton\/?lang=eu\" target=\"_blank\">Eneko Ant\u00f3n<\/a> eta <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jdunabeitia?lang=es\" target=\"_blank\">Jon Andoni Du\u00f1abeitia<\/a> zientzialariek; bi hauek, arestian zeharka aipatutako\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.deia.com\/ikasle-eta-irakasle\/2015\/09\/12\/elebidun-izateaz\/\" target=\"_blank\">Manuel Carreiras<\/a> bezalaxe, <a href=\"http:\/\/www.bcbl.eu\/?lang=eu\" target=\"_blank\">BCBL<\/a>ko kide ditugu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.ikasten.ikasbil.eus\/mod\/habecms\/view.php\/irakasbil\/e-hizpide-aldizkariak\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.ikasten.ikasbil.eus\/pluginfile.php\/1945003\/mod_habecms\/doc_image_eu\/1785\/Mantxetak-eHizpide.png\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idatzi dut dagoeneko elebitasunaz blog honetan; esate baterako, gaiaren inguruko hitzaldi baten laburpena egin nuen &#8220;elebidun\u00a0izateaz&#8221; sarreran\u00a02015eko irailean. Nire txoko nagusian ere azaldu da behin baino gehiagotan &#8220;elebitasuna \/ biling\u00fcismo&#8221; traola. Halaber, nire ekoizpenak ere izan ditugu hizpide hemendik. Gai biak uztartuta, e-Hizpide aldizkarian argitaratu den artikulu baten berri dakarkizut hona: &#8220;Elebitasuna, bi hizkuntza hitz &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/2017\/03\/02\/elebitasuna-bi-hizkuntza-hitz-egitea-baino-gehiago\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Elebitasuna, bi hizkuntza hitz egitea baino gehiago<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30839,44004,30866],"tags":[30806,59921,59973,44054,59972,59971],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adituak-eta-arituak","category-argitalpenak","category-ikerketak","tag-artikuluak","tag-bcbl","tag-e-hizpide","tag-elebitasuna","tag-eneko-anton","tag-jon-andoni-dunabeitia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/ikasle-eta-irakasle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}