{"id":2443,"date":"2012-06-29T17:57:14","date_gmt":"2012-06-29T15:57:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.deia.com\/inutilmanual\/?p=2443"},"modified":"2012-06-30T11:09:36","modified_gmt":"2012-06-30T09:09:36","slug":"mater-tua-mala-burra-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/2012\/06\/29\/mater-tua-mala-burra-est\/","title":{"rendered":"Mater tua mala burra est"},"content":{"rendered":"<p>En este pa\u00eds que oposita para tonto, actualmente el Lat\u00edn es una materia opcional para los estudiantes de 4\u00ba de la ESO mientras la repugnante lengua inglesa que nos prepara para ejercer de criados, se imparte ya desde los tres a\u00f1os. \u00a1As\u00ed nos va! Algo habr\u00e1n notado al respecto en el Misterio de Educaci\u00f3n, cuando est\u00e1n meditando seriamente reimplantar su docencia obligatoria en la mal llamada \u201cEnse\u00f1anzas Medias\u201d por quedarle mejor lo de \u201cEnse\u00f1anza a medias\u201d aunque mucho me temo sea ad calendas grecas, o sea, sine die.<\/p>\n<p>El aprendizaje del Lat\u00edn, adem\u00e1s de servir de excusa para vehicular conocimientos b\u00e1sicos de nuestra cultura cl\u00e1sica por medio de la traducci\u00f3n de textos de autores como Cesar, Virgilio o Cicer\u00f3n y poder entender mejor la trama de los Asterix, ayuda no poco, al ulterior estudio de otras bellas lenguas como el portugu\u00e9s, el franc\u00e9s, el catal\u00e1n, el italiano, el rumano o el mism\u00edsimo alem\u00e1n, sin necesidad de meter m\u00e1s energ\u00eda que la de tener presente una misma base l\u00e9xica com\u00fan a la que aplicar tres reglas fon\u00e9ticas de transformaci\u00f3n. Por eso, es una pena que la Santa Madre Iglesia haya enclaustrado su uso en el Vaticano, en vez de ofrec\u00e9rsela a la Comunidad Europea como el mejor nexo de uni\u00f3n cuando se firmara a mediados del siglo pasado precisamente el Tratado de Roma. Porque vivimos una \u00e9poca en la que no caben vacilaciones y es m\u00e1s que probable que Occidente, entregado como est\u00e1 a la barbarie de la hamburguesa y el ingl\u00e9s, no sobrevivir\u00e1 a la lenta pero implacable extensi\u00f3n de la mancha amarilla oriental. S\u00f3lo la pizza mediterr\u00e1nea y una lengua bien trabada como el Lat\u00edn, estar\u00edan en condiciones de mirar de t\u00fa a t\u00fa sin complejos al arroz frito tres delicias y a una lengua tan bella y milenaria como el chino.<\/p>\n<p>Prima facie, hemos de felicitar al alma mater rara avis que motu proprio \u00a1deo gratias! ex profeso groso modo in extremis considera habeas corpus stricto sensu per se el Lat\u00edn conditio sine qua non para formar mens sana in corpore sano. No es balad\u00ed sin embargo preguntar Quo Vadis?<\/p>\n<p>In ille tempore, in situ, es posible que hubiera qu\u00f3rum ad hoc porque era factible una especie de quid pro quo entre el esfuerzo de su estudio y el rendimiento social obtenido, pero es vox populi que al respecto alea jacta est! Porque el estudiante sui generis espa\u00f1ol prefiere el carpe diem que le ofrece la clasecita de ingl\u00e9s con m\u00fasica de los Beatles &#8211; qui\u00e9n sabe si con los recortes ya es de Macaco &#8211; al cogito ergo sum que le proporciona la lengua de Tito Livio, de modo que a priori, su propuesta ser\u00e1 contemplada como casus belli por el audit\u00f3rium que a buen seguro le declarar\u00e1 persona non grata y todo consummatum est.<\/p>\n<p>Mejor as\u00ed, que volver a dar motivos para la antolog\u00eda del disparate como fueron los c\u00e9lebres casos de \u201cCaesar mandavit enemici ab porto Ostiae\u201d cuya traducci\u00f3n libre fue \u201cEl C\u00e9sar de una ostia arroj\u00f3 a los enemigos del<br \/>\npuerto, y la todav\u00eda menos excusable \u201cAve Caesar, morituri te salutant.\u201d cuya aut\u00e9ntica traici\u00f3n a manos del alumno fue \u201cLas aves del C\u00e9sar mor\u00edan por falta de salud.\u201d En cualquier caso, siempre podremos decirle al Presidente del Gobierno eso de \u201cMater tua mala burra est\u201d sin miedo a una querella del fiscal. Aunque por si las moscas, yo no me atrever\u00eda con la Familia Real, que a la vista est\u00e1, saben lat\u00edn.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este pa\u00eds que oposita para tonto, actualmente el Lat\u00edn es una materia opcional para los estudiantes de 4\u00ba de la ESO mientras la repugnante lengua inglesa que nos prepara para ejercer de criados, se imparte ya desde los tres a\u00f1os. \u00a1As\u00ed nos va! Algo habr\u00e1n notado al respecto en el Misterio de Educaci\u00f3n, cuando &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/2012\/06\/29\/mater-tua-mala-burra-est\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Mater tua mala burra est<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,4259],"tags":[12774,4336],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-letras","tag-latin","tag-lengua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2452,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deia.eus\/inutilmanual\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}