» En verano los subían al bajotejado para que pasaran más calor, y en invierno los llevaban a los sótanos para que sufrieran todo el rigor de frío».
Quien habla es el guía del gran edificio que en su momento albergó las » Cárceles Borbónicas» de Caltagirone.
Los Borbones no tienen buena fama por aquí, pues gobernaron la isla durante ciento cincuenta años entre motines continuos y ajusticiamientos no menos continuos de cabecillas.
Pero en la memoria popular de Sicilia hay también un a modo de Edad de Oro, protagonizada por la ocupación ( ¡siempre la ocupación! ) de los normandos que toma como figura carismática a Roger II , monarca que en pleno siglo XII consolidó, al parecer, una Corte multilingüe y pluricultural con la ayuda de griegos, latinos y árabes – a quienes presuntamente había desalojado su antecesor Roger de Altavilla.
A ello contribuye la exaltación permanente de lo normando en las representaciones de las famosas marionetas de «L’ Opera dei Pupi» y fiestas como la del «Palio del Normanni» que se celebra en Piazza Armerina… aunque siempre , en singular y fácil síntesis anti- histórica , el blanco Orlando se lleva por delante al negro y perverso sarraceno – un poco como las historietas de moros y cristianos de por allí ( y no hay que pensar sólo en Levante que también tenemos nuestro «Alarde del Moro» en Antzuola.
Pero bueno , se me olvidaba, Caltagirone es sobre todo conocida por sus cerámicas …de moros y cristianos.
«Khiristiak» eta «türkak» pastoraletan…
Goraintzi Bizkai mediterranearretik! Gora Anbotoko dama!
Oso politak zeramikak, eskerrik asko eta ondo ibili!