Jueves 19 de febrero de 2026
El Hotel Torrontegui primero estuvo en la Plaza Nueva, luego en el Arenal frente a la Iglesia de San Nicolás. Era un hotel clásico de Bilbao. El corresponsal del Times, George L. Steer narra magistralmente el ambiente de guerra de 1937, corresponsales incluídos.Como el Hotel Palestina en la guerra de Irak.Paul Preston contaba:”Aquella misma noche ,los periodistas estaban cenando en el hotel Torrontegui de Bilbao,cuando un consternado alto cargo del gobierno vasco llegó con la noticia de que Guernica estaba en llamas.Abandonaron la mesa y se dirigieron inmediatamente en coche a la villa foral,que seguía ardiendo cuando llegaron a las once de la noche….”.Entre ellos estaba el periodista del Times George L.Steer que comunicó aquel horror a medio mundo.
Desgraciadamente la piqueta se lo llevó en 1976,bajo ayuntamiento franquista. Ahora está SURNE, que es una Mutua de Seguros y Reaseguros, edificio impersonal que le quita solera a ese gran espacio de Bilbao,donde estaba el Tilo del Arenal, pero la especulación inmobiliaria se llevó esta joya, junto a demasiadas otras que daban carácter a la Villa.
Y además tenía un restaurant que era toda una referencia.,con una terraza en su última planta , muy cotizada.
Del 29 de octubre al 15 de febrero se ha podido ver en la Sala Rekalde de Bilbao una curiosa exposición sobre el hotel siendo Comisaria Rut Olabarri Torrontegui con retratos de una generación, las mesas de cóctel con su abrigo-mantel a la espera de alguna celebración. Un retablo de su familia en el que, como dice, “el cuarto oscuro en donde en la noche da miedo a no despertar mientras la memoria sueña, no se descansa, se guarda un tesoro. Las mesas adornadas con flores y manteles, recuerdo especialmente uno de cuadros, el mantel vasco lo llamaban, sobre él la comida, la merienda, la vajilla ….debajo, a veces yo” nos cuenta Rut.
Una preciosa exposición.
Y la foto es de 1935. Grupo de jóvenes del PNV para el baile de Carnaval. Juventud Vasca estaba en la calle Bidebarrieta, dos calles más allá,pero los jóvenes jelkides celebraban el Carnaval con un bailoteo elegante en el Hotel Torrontegui. Mi aita es el que está sentado en el suelo el primero a la izquierda. No distingo a los demás. Si alguien me da el dato de quienes son , lo celebraría.Es la pésima costumbre de no identificar por detrás a los que salen en la foto y,ahora,con fotos en móviles,mucho menos. Era muy amigo del aita de José Mari Zalbidegoitia, quien fuera burukide del EBB. Encontré una tarjeta dirigida a él, para esa fiesta.
Recuerdos de una época que creían feliz. Un año después se estaba gestando la guerra, pero ellos vivían alegres y confiados. Han pasado noventa y un años, pero ellos sabían en ese momento de 1935 que cuarenta días después llegaba la Pascua de Resurrección y por tanto el Aberri Eguna y se iniciaba la Cuaresma con el miércoles de ceniza. Y para ellos, eran fechas fundamentales de gran movilización
Ayer , el debate era sobre el Burka y el Ramadán. Ni una palabra sobre el miércoles de ceniza y la Cuaresma.Y eso que nuestra cultura es judeo-cristiana. O era….
Pero vivimos alegres y confiados. Como hace 91 años.
VOX expulsa a Ortega Smith tras meses de movidas, pero el PSOE no se atreve a hacer lo mismo con González, también tras desencuentros, de momento solo le invitan a largarse.
No sólo es el Torrontegui. Es el Casco Viejo completo. Ni Botxito ni gaitas. Centro de Atracción Turística con pisos de lujo para quien pueda. Estos de ahora sí saben lo que se llevan entre manos. Lo viejuno hay que derribarlo para poner Bilbao en el mapamundi porque antes no estaba.
No recuerdo bien. Si lo leí, me lo dijo él mismo o alguno de sus hijos. Pero el que aviso a Steer del bombardeo de Gernika fue Anton de Irala.
Habría que confirmarlo.
Un saludo
Por cierto, me encanta el dibujo.
PARECE QUE DE NUEVO PROBLEMAS DE LA FAMILIA FRANCO CON EL PAZO DE MEIRAS.
El príncipe Andrés de Inglaterra detenido por el caso Epstein…, esto en España, con la constitución que hay y cómo se interpreta, sería imposible ( que no solo ocurre esa imposibilidad o impunidad con los jefes de estado, sino con parte de la familia real, los ex jefes de estado, los ex presidentes, etc., no pasa con todo el mundo, indultos posteriores aparte, pero la ley no es igual para todos).
Si pudieras encontrar foto de alguna comida de juventudes socialistas de esa fecha; para comprobar forma de vestir.
Se que en esos años , para determinados actos., incluso la juventud vestia , » con elegansia» ( tono bilbaíno) y que hay fotos de socialistas con corbata, el mismo prieto iba casi siempre con corbata .. pero lss juventudes socialistas?.
Sería buen análisis histórico, cual fue el devenir de los que salen en la foto del hotel torrontegui.. cuantos murieron la guerra, cuantos fueron presos o cuántos pudieron sobrevivir civilmente al franquismo…
Joeee Iñaki,muy sentimental y romántico este tu artículo y encima tú aita en la foto.
Pero,vamos a ver,hablas de especulación inmobiliaria,hasta en Pompeya había negocio inmobiliario,no puedes detener el tiempo,si no hay negocio no hay beneficio.
Poderoso caballero es don…. .
Los humanistas cristianos no estamos de moda,nos puede la superioridad moral de los progres,han ganado el discurso,el relato,su único Dios es el dinero,son unos krak mintiendo y especulando,y ademas engañan muy bien.
Los nuestros no quieren problemas.
Y no se te olvide también Rafa, cuantos están en una cuneta no desenterrados, que es muy importante.
Antes de leer el artículo, sin tener presente el título, mire la foto, y creí ver a Iñaki arriba a la derecha. Me sorprendió que ellas vistieron aflamencadas.
El cuadro nocturno e invernal, con extraordinaria ilaminación, una joya.
Pero…..eso de que vivimos alegres y confiados ¿es una broma?
Inaxio., la critiano democracia, siempre puede tener cosas que aportar, el nacional catolicismo no.
SEGUNDO DIA DE LA CUARESMA : ME ARREPIENTO DE TODO CORAZON DE HABER CAIDO ALGUNA VEZ EN LOS ENGAÑOS DE LA IZQUIERDA POLITICA.
Egun on Lucas.
Cuando hablas de nacional catolicismo,creo que haces referencia a » la cruzada»,bien entonces EUZKO ALDERDI JELTZALEA,no quiere decir una nación católica,acaso.
Saludos,y buen día.
Iñaxio., lo que quiera decir o no quiera decir, es como Hitler que se llamaba nacional socialista, aquí hablamos de la guerra y de 40 años de aplicar políticas nacional católicas, algo que el nacionalismo vasco nunca ha hecho en Euskadi, los que aplicaron el nacional catolicismo en Euskadi fueron los franquistas (de hecho adoptaron esa denominación, nacional católicos), uno se puede llamar como quiera sobre todo antes del nacional catolicismo y luego no le pueden endosar por ello lo que hicieron otros…, más aún lo que hicieron otros contra ellos…, recordar además que el PNV fue uno de los fundadores de la democracia cristiana, mientras que la derecha española se decantó por el nacional catolicismo, que no es lo mismo.
Gorka, de lo que deberías arrepentirte es de meter a toda la izquierda mundial de toda la historia en el mismo saco, incluso a los moderados y de no meter ahí a los radicales de derecha (como Hitler, Mussolini, Franco, etc.), eso te convierte en un radical de derechas, la verdad es que por lo que dices no te arrepientes de nada, sino que te ratificas en lo que dices siempre, eso es arrogancia, algo que no le gusta nada a Dios.
NO SOY ARROGANTE, SOY HUMILDE MUCHAS VECES , PERO NO INCONSCIENTE Y CONSENTIDOR DE INJUSTICIAS, NO METO A TODOS EN EL MISMO SACO, PERO LA IZQUIERDA POLITICA VA DESDE EL TERRORISMO, LA DICTADURA, LA TIRANIA, HASTA MEDIDAS ECONOMICAS QUE NO HACEN MEJORAR A LAS NACIONES. ES MENTIRA QUE YO DEFIENDA DICTADURAS COMO LAS DE HITLER O MADURO, NINGUNA DICTADURA. ME HE ARREPENTIDO DE MUCHOS PECADOS Y LOS HE CONFESADO CON CURAS, ASI COMO QUITARME CONDUCTAS INDEBIDAS COMO FUMAR Y TOMAR BEBIDAS ALCOHOLICAS EN EXCESO. PERO A MI EDAD Y DESDE HACE AÑOS ESTOY SEGURO DE QUE EL MEJOR SISTEMA POLITICO ES LA DEMOCRACIA Y DE ELLO NO TENGO QUE ARREPENTIRME COMO TAMPOCO DE SER CRISTIANO/CATOLICO.
Ya,Lucas,
Los nacionalistas católicos,hemos tenido líderes,y personajes históricos,los cuales a veces han sido un ejemplo y en otras ocasiones se han comportado como auténticos canallas.
Los democristianos no somos perfectos.
Los democristianos no son perfectos, los nacional católicos unos canallas anti cristianos (entendiendo por cristianismo la doctrina de Cristo y no saberse de memoria la lista de los Papas).
El Hotel Torrontegi, innumerables recuerdos de aquella época (años 30) para las élites políticas, empresariales del PNV, al igual que historias que contar de aquellos tiempos en el Hotel Torrentegi destruido por el régimen terrorista franquista.
90 urte argazki atsegina ikusten. «Atzo» izan zen (1935 urtea), jeltzaleak bertatik igaro eta ondo pasa zutenean.
EAJ/Kristau-Demokrazia, enpresa-teknologiko kapitalismo eta ekintzailea.
Sortu, comunismo(cubano)-islamista (iraní), bancarrota económica.
«PSE, socialdemocracia jacobina-cañí, 45 años sin cumplir el Estatuto de Gernika».
«PP, regionalismo, capitalismo corrupto, 45 años sin cumplir el Estatuto de Gernika».
EAJ, Bildu elebitasun (Euskara/Español) pragmatiko eta malgu baten alde daude euskal administrazio publikoan.
El partido político Junts (Liberal-Centrista) de la Nación de Catalunya, apoya al PNV.
El partido político CDV (Demócrata-Cristiano) de la Nación de Flandes, apoya al PNV.
El partido político SVP (Demócrata-Cristiano) de la Nación de Tirol del Sur, apoya al PNV.
«Gora Euskal Nazioa katolikoa eta Espainiar Erresuma katolikoa!».